內心深處，我知道我們可能都會入獄，或許這樣能徹底保全他們的安全。雖然這樣做很難，但我們也教會了他們怎樣做才是正確的。或許某一天他們回頭看我所做的一切，看馬特所做的一切，他們就能理解。但是如果我們繼續生活在謊言中，再過十年、二十年，或者當局逮到我們的時候，我們該怎麽辦?我們還怎麽直視他們的眼睛?
我拿出手機，小心地放在身前的軟墊椅子上，發現馬特也在看著這部手機。
我深吸了一口氣。“我相信你，我希望你現在也能想明白，但是你還是可以離開。你上飛機之前我不會打電話告發你。”
他又看了那個手機一會兒，然後目光轉到我身上。“永遠不會。”他輕聲說，“我永遠不會離開你。”他伸手去抓我的手，我感覺到他抓住我的手指，溫暖而熟悉的感覺。“如果你覺得需要這樣做，那麽我們就去做。”
眼前的是馬特，我的丈夫，我了解的男人，我愛的男人。從一開始我就不該懷疑他，一點兒也不該懷疑。
我鬆開他的手，伸手進口袋，抽出一小張紙，展開，放到軟墊椅子上，兩行長長的字符展現在我們眼前。“還有一件事需要你去做。”
我要奧馬爾獨自一人來我們家，他來到的時候天已破曉。我在門口迎上他，招呼他進門。他警惕地走進來，小心翼翼地邁一步，再邁一步，掃視著房間四處，把一切都看到眼裏。他一句話也沒有說。
我關上門，兩人尷尬地站在門廳。我有點兒後悔打電話叫他來，有些想要退縮，還有些時間避免這一切發生。這時我張開嘴，這樣做是正確的，隻有這樣才能保護我的孩子安全。
“我們坐下吧。”我說，朝著廚房的方向努了努嘴。看到奧馬爾沒有動，我就走到前麵引路。我聽到後麵的腳步聲跟上了我。
馬特已經坐在廚房桌前。奧馬爾看見馬特之後站住了，打量了他一下，向他點了點頭，仍然一句話也沒有說。我把蔡斯的高腳嬰兒餐椅搬到一旁，從餐桌另一頭把盧克的椅子拉過來，示意讓奧馬爾坐下。他猶豫了一下，然後身子一低坐了下去。我坐在慣常的位置，馬特對麵。我抬頭看向他，忽然想起幾周前我們坐在桌前的模樣，那一天我了解到將改變我的人生和我們全家人命運的消息。
我身前的桌上放著一個文件夾，裏麵整齊地裝著我需要的文件。我注意到奧馬爾的目光也落在文件夾上，然後看向我。“發生了什麽，薇薇安?”他說。
我的聲音，我的身體，突然都麻痹了。這樣做真的是對孩子最好的嗎?
“薇薇安?”他又說了一遍，有些疑惑。
是的，這樣能保護孩子。我一個人無法完成，我不能保證他們安全。
我把文件夾推到奧馬爾麵前，手顫抖著。他一隻手搭在文件夾上，看著我，一臉疑惑。他猶豫了一下，小心翼翼地打開文件夾。我看到那張麵部特寫，盧克認出來的那一張。
“阿納托利·瓦什申科。”我輕聲說，“尤裏的上級，間諜首腦。”
他盯著照片，過了很久才抬頭看向我，滿臉的疑惑。
“需要立即逮捕他。在他被捕之前，我要求為我所有的孩子提供保護。”
他的目光在我和馬特身上來迴轉著，依然一句話也沒有說。
“他威脅盧克。”我說，聲音有些哽咽，“他對我的孩子是個威脅。”
他輕輕呼了一口氣，眼睛緊緊盯著我。他搖了搖頭，問：“到底發生了什麽，薇薇安?”
我需要把一切都講出來。“他有一個項鍊，一個吊墜。我想應該是個十字架，裏麵應該嵌入了一個u盤，裏麵有他手下五個間諜管理者的信息。”
奧馬爾眨了眨眼，看起來很震驚。
“馬特可以給你演示解密的過程。”我輕聲補充說，“他的密碼是我們從莫斯科拿到的，雙麵間諜德米特雷給的那一個。”
我瞥了馬特一眼，他麵無表情地點了點頭。我給了他另一個密鑰之後，沒用多久他就打開了文件夾，找出了五張照片。和我在工作時發現的那五張照片一樣，那段經歷恍如隔世一般，隻不過這一次裏麵有文字介紹：地址、職位和聯繫方式，以及如何發信號會麵。
我其實並沒有想到會看到其他四張麵孔。我意識到這些照片是刻意存放的之後，就確信其他幾個人是假的。但是或許我也不該驚訝，這或許恰恰證明了他們的傲慢，他們自信一切都會按他們預想的展開。
“每一個間諜管理者手中都有這個，裏麵有手下五名特工的姓名。”我說著把尤裏那個沉甸甸的金色十字架項鍊放了下來。u盤塞在背麵，螺絲釘擰得很緊。“第五個名字在裏麵。”
奧馬爾瞪大了眼睛。嘴巴張大，驚得下巴都快要掉了，我令他震驚。他的目光轉向馬特，馬特點了點頭。“薇薇不知道。”他說。他的聲音有些斷斷續續，聽到他說這些話，我的心也碎了。“我一直瞞著她。”
奧馬爾轉身麵向我。
我感覺自己應該向他解釋一下，但卻不知道該說些什麽。“他們總能抓住你最脆弱的點。”我終於開口說，“而對我們，最脆弱的點就是我們的家庭。”
他露出不可置信的眼神。
我感覺應該向他做些解釋，但卻不知道該說什麽。“他幾年前就想走出‘孤苦的境況’來自首。”
奧馬爾看向別處，臉上的神色有些變化。“恰恰是我認為我們可以找到的那類人。”
他沒有伸手去拿尤裏的項鍊。我的食指放在吊墜上，向他推了推。下一步會怎樣?那一絲的希望還在，但是太微弱，太微弱了。
不管怎樣，這樣做都是對的。這樣才能保證孩子免受傷害。
更可能的情況是，他會打電話請求後援，逮捕我們。我父母應該很快就能回來，可此時我真希望能堅持要他們在這裏過夜。還有孩子，可憐的孩子。如果他們醒來時發現我們已經不見了會怎樣?
他依然盯著項鍊。我心底湧動著某種奇怪的感覺，那一絲希望越來越強。或許這樣可行。或許這樣就夠了。
終於他伸出食指放在項鍊上，但是並沒有拿過項鍊，反而推回到我的眼前。“那麽你將需要證人保護。”他說。
一陣刺痛感像電流一樣劃過我的全身。真的成功了嗎?我低頭看著項鍊，又放回到我麵前。他不想要這條項鍊，他不想查看第五個名字——馬特的名字。
我努力地想要組織語言，想要弄清眼前發生的一切。我看了看馬特，看出他的迷惑。我們沒有談過這樣的情況，看起來那麽不可能的一種情況，但是如果真有一絲成功的機會，我可不想搞砸。
“證人保護?”我說，除此之外不知該說什麽好。
奧馬爾等了一會兒才回應。“你剛剛給我的信息足夠瓦解整個間諜組織。俄羅斯人當然不會善罷甘休。如果他們已經威脅過盧克……”
我拿出手機，小心地放在身前的軟墊椅子上，發現馬特也在看著這部手機。
我深吸了一口氣。“我相信你，我希望你現在也能想明白，但是你還是可以離開。你上飛機之前我不會打電話告發你。”
他又看了那個手機一會兒，然後目光轉到我身上。“永遠不會。”他輕聲說，“我永遠不會離開你。”他伸手去抓我的手，我感覺到他抓住我的手指，溫暖而熟悉的感覺。“如果你覺得需要這樣做，那麽我們就去做。”
眼前的是馬特，我的丈夫，我了解的男人，我愛的男人。從一開始我就不該懷疑他，一點兒也不該懷疑。
我鬆開他的手，伸手進口袋，抽出一小張紙，展開，放到軟墊椅子上，兩行長長的字符展現在我們眼前。“還有一件事需要你去做。”
我要奧馬爾獨自一人來我們家，他來到的時候天已破曉。我在門口迎上他，招呼他進門。他警惕地走進來，小心翼翼地邁一步，再邁一步，掃視著房間四處，把一切都看到眼裏。他一句話也沒有說。
我關上門，兩人尷尬地站在門廳。我有點兒後悔打電話叫他來，有些想要退縮，還有些時間避免這一切發生。這時我張開嘴，這樣做是正確的，隻有這樣才能保護我的孩子安全。
“我們坐下吧。”我說，朝著廚房的方向努了努嘴。看到奧馬爾沒有動，我就走到前麵引路。我聽到後麵的腳步聲跟上了我。
馬特已經坐在廚房桌前。奧馬爾看見馬特之後站住了，打量了他一下，向他點了點頭，仍然一句話也沒有說。我把蔡斯的高腳嬰兒餐椅搬到一旁，從餐桌另一頭把盧克的椅子拉過來，示意讓奧馬爾坐下。他猶豫了一下，然後身子一低坐了下去。我坐在慣常的位置，馬特對麵。我抬頭看向他，忽然想起幾周前我們坐在桌前的模樣，那一天我了解到將改變我的人生和我們全家人命運的消息。
我身前的桌上放著一個文件夾，裏麵整齊地裝著我需要的文件。我注意到奧馬爾的目光也落在文件夾上，然後看向我。“發生了什麽，薇薇安?”他說。
我的聲音，我的身體，突然都麻痹了。這樣做真的是對孩子最好的嗎?
“薇薇安?”他又說了一遍，有些疑惑。
是的，這樣能保護孩子。我一個人無法完成，我不能保證他們安全。
我把文件夾推到奧馬爾麵前，手顫抖著。他一隻手搭在文件夾上，看著我，一臉疑惑。他猶豫了一下，小心翼翼地打開文件夾。我看到那張麵部特寫，盧克認出來的那一張。
“阿納托利·瓦什申科。”我輕聲說，“尤裏的上級，間諜首腦。”
他盯著照片，過了很久才抬頭看向我，滿臉的疑惑。
“需要立即逮捕他。在他被捕之前，我要求為我所有的孩子提供保護。”
他的目光在我和馬特身上來迴轉著，依然一句話也沒有說。
“他威脅盧克。”我說，聲音有些哽咽，“他對我的孩子是個威脅。”
他輕輕呼了一口氣，眼睛緊緊盯著我。他搖了搖頭，問：“到底發生了什麽，薇薇安?”
我需要把一切都講出來。“他有一個項鍊，一個吊墜。我想應該是個十字架，裏麵應該嵌入了一個u盤，裏麵有他手下五個間諜管理者的信息。”
奧馬爾眨了眨眼，看起來很震驚。
“馬特可以給你演示解密的過程。”我輕聲補充說，“他的密碼是我們從莫斯科拿到的，雙麵間諜德米特雷給的那一個。”
我瞥了馬特一眼，他麵無表情地點了點頭。我給了他另一個密鑰之後，沒用多久他就打開了文件夾，找出了五張照片。和我在工作時發現的那五張照片一樣，那段經歷恍如隔世一般，隻不過這一次裏麵有文字介紹：地址、職位和聯繫方式，以及如何發信號會麵。
我其實並沒有想到會看到其他四張麵孔。我意識到這些照片是刻意存放的之後，就確信其他幾個人是假的。但是或許我也不該驚訝，這或許恰恰證明了他們的傲慢，他們自信一切都會按他們預想的展開。
“每一個間諜管理者手中都有這個，裏麵有手下五名特工的姓名。”我說著把尤裏那個沉甸甸的金色十字架項鍊放了下來。u盤塞在背麵，螺絲釘擰得很緊。“第五個名字在裏麵。”
奧馬爾瞪大了眼睛。嘴巴張大，驚得下巴都快要掉了，我令他震驚。他的目光轉向馬特，馬特點了點頭。“薇薇不知道。”他說。他的聲音有些斷斷續續，聽到他說這些話，我的心也碎了。“我一直瞞著她。”
奧馬爾轉身麵向我。
我感覺自己應該向他解釋一下，但卻不知道該說些什麽。“他們總能抓住你最脆弱的點。”我終於開口說，“而對我們，最脆弱的點就是我們的家庭。”
他露出不可置信的眼神。
我感覺應該向他做些解釋，但卻不知道該說什麽。“他幾年前就想走出‘孤苦的境況’來自首。”
奧馬爾看向別處，臉上的神色有些變化。“恰恰是我認為我們可以找到的那類人。”
他沒有伸手去拿尤裏的項鍊。我的食指放在吊墜上，向他推了推。下一步會怎樣?那一絲的希望還在，但是太微弱，太微弱了。
不管怎樣，這樣做都是對的。這樣才能保證孩子免受傷害。
更可能的情況是，他會打電話請求後援，逮捕我們。我父母應該很快就能回來，可此時我真希望能堅持要他們在這裏過夜。還有孩子，可憐的孩子。如果他們醒來時發現我們已經不見了會怎樣?
他依然盯著項鍊。我心底湧動著某種奇怪的感覺，那一絲希望越來越強。或許這樣可行。或許這樣就夠了。
終於他伸出食指放在項鍊上，但是並沒有拿過項鍊，反而推回到我的眼前。“那麽你將需要證人保護。”他說。
一陣刺痛感像電流一樣劃過我的全身。真的成功了嗎?我低頭看著項鍊，又放回到我麵前。他不想要這條項鍊，他不想查看第五個名字——馬特的名字。
我努力地想要組織語言，想要弄清眼前發生的一切。我看了看馬特，看出他的迷惑。我們沒有談過這樣的情況，看起來那麽不可能的一種情況，但是如果真有一絲成功的機會，我可不想搞砸。
“證人保護?”我說，除此之外不知該說什麽好。
奧馬爾等了一會兒才回應。“你剛剛給我的信息足夠瓦解整個間諜組織。俄羅斯人當然不會善罷甘休。如果他們已經威脅過盧克……”