我們整晚都看著孩子們玩各種玩具：旋轉茶杯、波浪滑梯、龍形狀的迷你過山車。看著他們快樂的表情，那些價格昂貴的門票也都值了。我們用手機拍了照，六個人分了一塊油炸蛋糕，濺了一身糖粉的雙胞胎成了我們的笑料。
我們站到火車前，小火車繞著軌道跑。當晚最後一班車，四個孩子都上了車——盧克和凱萊布坐一個車廂，埃拉和蔡斯坐上另外一個，四個孩子都笑著。我感覺自己開心得心都要爆掉了。
馬特要拉我的手，那麽熟悉卻又那麽陌生的一個動作。幾周來，我一直躲著不讓他碰。但今天我沒有。他的手指繞住我的手指，我感覺到他溫暖、柔軟的皮膚。但就在這時，現實又猛壓下來。我想到俄羅斯人，想到那個謊言，想到u盤和隨時會來的牢獄危險——過去幾周塞滿腦子的這些事情——但是過去這幾個小時的幸福時光裏，我真的沒有想過。
我本能地想要抽回手。但我沒有，而是牢牢地抓住。
他向我笑了笑，把我拉到身邊，一時間隻有我們兩個人，就像過去一樣。我感覺潛意識裏的緊張關係開始緩和，或許是時候原諒了，是時候向前看，去擁抱生活，不再生活在恐懼中了。他或許是對的，那個信封不過是個警告。但我並不需要這個警告，因為我永遠也不會告發他，而現在我了解了事實，或許他們就不會再找我。我們可以找到拋開這一切的方法。
小火車在起點處停了下來，我走過去抱起凱萊布，另外三個孩子自己爬了出來，蔡斯東倒西歪地跟在兩個年長的孩子後麵。我們把雙胞胎塞進摺疊嬰兒車裏，穿過草地，走回車旁。埃拉緊緊地抓著一隻氣球，盧克戴著一頂塑料帽，最開始他還堅持自己長大了不適合這樣的帽子，但最後還是要了。嬰兒車在不平坦的路上顛簸著，雙胞胎在嬰兒車裏卻很安靜。等我們來到商務車旁時，他們倆都睡著了。
我抱起蔡斯，馬特抱起凱萊布，小心翼翼地把他們抱到車上。我們微笑著示意埃拉和盧克安靜，努力讓他們從持久的興奮中平靜下來。我看著盧克繫上安全帶，又幫他檢查了一下。“做得不錯，小夥子。”我說，我瞥了另一側的馬特一眼，他正幫埃拉係安全帶，小心地把氣球塞進車裏。而後我打開了副駕駛座的車門。
我看見了它。
一個馬尼拉紙信封，黑色馬克筆，我名字的大寫字母，放在我的座位上，和上次在我的信箱裏的那一封一樣。
我當場僵住了。我凝視著，呆呆地凝視著，忽然感覺血氣上湧，耳朵嗡嗡作響，別的聲音都聽不到了。孩子的聲音消失了，除了耳鳴什麽聲音都沒有了。
動起來，我在腦中對自己說。拿起來。我確實動了起來，拿起信封，坐進車裏。我隱約聽到身後有些聲音，馬特打開駕駛座一側的車門，上了車，但是我沒有轉身。我正凝視著腿上的那個信封，眼角的餘光瞥見他僵住了，一動不動。我知道他也看見了。
我迫使自己抬起頭，和他眼神交流。我們眼神交流了很久，很多無言的思考。
後座上傳來說話聲，埃拉問我們為什麽沒有動，盧克問發生了什麽。
“好啦，好啦。”馬特說，故作輕鬆的語氣，但我能聽出來有些異樣。“就要發動啦，就要發動啦。”他轉動鑰匙發動了引擎，倒車出了車位。我又盯著那個信封，知道自己要打開它，看看裏麵是什麽。
誰放在這裏的?尤裏?別的什麽人?他們怎麽進到我們鎖住的車裏的?他們一定是在跟蹤我們，他們現在正看著我們嗎?
我把信封翻過來，用手指劃開密封條。我翻開信封，看到裏麵——一個u盤，褐色的，就像上次馬特給我的那個一樣，我帶到辦公室的那一個。我搖晃信封，倒出裏麵的東西，一小張紙隨著u盤一起掉出來，一張紙條，同樣的大寫字母。
就像上次一樣。
第11章
我盯著那個u盤，盯著那張字條。我本該感覺世界就要崩塌。我本該想：現在?我到底什麽時候才能再次享受生活?相反，我卻出奇地平靜。內心深處，我知道這遲早會來，自從我拿到信箱裏的第一個信封時就知道。或許我不知道他們到底會採取怎樣的方式，但是我一直都知道另一隻鞋子終究是要落下的。終於等到這件事發生，使我感到一些安寧。就好像壞消息比什麽消息都沒有要更好。
馬特直視著前方，眼睛落在馬路上。他麵色蒼白，像幽靈一樣，但我不知道是不是月光的效果。不過他的下巴繃得緊緊的，顯然是因為眼前的事。“你看見了吧?”我說，聲音有些不暢。
我看到他的喉頭動了動。“是的。”
“我知道他們會這麽做的。”我用低沉的語調說。
他從後視鏡裏看了看孩子，又看向我。“我們會想出辦法解決的。”
我扭頭看向窗外，看著街燈，直到最後眼前變成一片模糊。馬特安靜了，孩子安靜了，隻能聽到汽車引擎的聲音和馬路上的噪聲。我閉上了雙眼，就是這個，我等的就是這個。我的感覺基本得到了證實，是正確的，但卻並未從中得到滿足感，一點兒都沒有，隻有空落落的感覺。還有一種感覺又出現了——這世上一切我愛的、一切對我最重要的都要被奪走了。
我們到家的時候，埃拉也睡著了。我們把四個孩子安頓上床，幸虧今晚他們都睡得很快。我給了盧克晚安吻，拿起嬰兒監視器，走出後門。我沒有等馬特，一人坐在後院露天平台的一張椅子上，在一片黑暗中看著院子，時不時瞥一眼監視器，幾個孩子的臥室在帶雪花的黑白屏中轉換。空氣中有些甜味，鄰居的花園裏飄來花香，偶有蟬鳴，一片安詳寂靜，直到後門嘎吱嘎吱開了一條縫才打破了寧靜。我沒有轉身。
馬特走過來，坐到我身旁的椅子裏。他沒有馬上說話，隻是默默地陪我坐著。“抱歉，”他說，“我沒想到會發生這種事情。”
“我想到了。”
我眼角的餘光瞥見他點頭。“我知道。”
我們又回歸沉默。
“我可以和尤裏談談。”馬特終於冒險地說。
“說什麽?”
又是一陣沉默，我知道他沒有任何辦法。“說服他不要這麽做?”
我大笑，這聽起來那麽殘忍。他根本沒有必要回應，這樣做實在太荒唐可笑。
“他們也不能放出任何情報。除非暴露我。”他用有些許辯駁的口氣說。
“他們會在乎你是否暴露嗎?”我尖銳地指出，“我說真的，如果他們不從我身上獲得點兒什麽，那麽安插你在我身邊到底有什麽意義呢?”
他用腳趾撥弄著一片落葉，沒有回答。
我看向黑暗，沉浸在沉沉的黑暗中。“裏麵是什麽?”我說。
“我可以檢查一下。”他回應道。他頓了一會兒，向後推了推椅子，站起身，發出刺耳的剮蹭聲。他一句話也沒有說，走進屋裏。我也沒有轉身，沒有看他，隨他走去。我隻是坐在那裏，盯著黑暗中婆娑的樹影，陷入自己的思緒中。
我們站到火車前，小火車繞著軌道跑。當晚最後一班車，四個孩子都上了車——盧克和凱萊布坐一個車廂，埃拉和蔡斯坐上另外一個，四個孩子都笑著。我感覺自己開心得心都要爆掉了。
馬特要拉我的手，那麽熟悉卻又那麽陌生的一個動作。幾周來，我一直躲著不讓他碰。但今天我沒有。他的手指繞住我的手指，我感覺到他溫暖、柔軟的皮膚。但就在這時，現實又猛壓下來。我想到俄羅斯人，想到那個謊言，想到u盤和隨時會來的牢獄危險——過去幾周塞滿腦子的這些事情——但是過去這幾個小時的幸福時光裏，我真的沒有想過。
我本能地想要抽回手。但我沒有，而是牢牢地抓住。
他向我笑了笑，把我拉到身邊，一時間隻有我們兩個人，就像過去一樣。我感覺潛意識裏的緊張關係開始緩和，或許是時候原諒了，是時候向前看，去擁抱生活，不再生活在恐懼中了。他或許是對的，那個信封不過是個警告。但我並不需要這個警告，因為我永遠也不會告發他，而現在我了解了事實，或許他們就不會再找我。我們可以找到拋開這一切的方法。
小火車在起點處停了下來，我走過去抱起凱萊布，另外三個孩子自己爬了出來，蔡斯東倒西歪地跟在兩個年長的孩子後麵。我們把雙胞胎塞進摺疊嬰兒車裏，穿過草地，走回車旁。埃拉緊緊地抓著一隻氣球，盧克戴著一頂塑料帽，最開始他還堅持自己長大了不適合這樣的帽子，但最後還是要了。嬰兒車在不平坦的路上顛簸著，雙胞胎在嬰兒車裏卻很安靜。等我們來到商務車旁時，他們倆都睡著了。
我抱起蔡斯，馬特抱起凱萊布，小心翼翼地把他們抱到車上。我們微笑著示意埃拉和盧克安靜，努力讓他們從持久的興奮中平靜下來。我看著盧克繫上安全帶，又幫他檢查了一下。“做得不錯，小夥子。”我說，我瞥了另一側的馬特一眼，他正幫埃拉係安全帶，小心地把氣球塞進車裏。而後我打開了副駕駛座的車門。
我看見了它。
一個馬尼拉紙信封，黑色馬克筆，我名字的大寫字母，放在我的座位上，和上次在我的信箱裏的那一封一樣。
我當場僵住了。我凝視著，呆呆地凝視著，忽然感覺血氣上湧，耳朵嗡嗡作響，別的聲音都聽不到了。孩子的聲音消失了，除了耳鳴什麽聲音都沒有了。
動起來，我在腦中對自己說。拿起來。我確實動了起來，拿起信封，坐進車裏。我隱約聽到身後有些聲音，馬特打開駕駛座一側的車門，上了車，但是我沒有轉身。我正凝視著腿上的那個信封，眼角的餘光瞥見他僵住了，一動不動。我知道他也看見了。
我迫使自己抬起頭，和他眼神交流。我們眼神交流了很久，很多無言的思考。
後座上傳來說話聲，埃拉問我們為什麽沒有動，盧克問發生了什麽。
“好啦，好啦。”馬特說，故作輕鬆的語氣，但我能聽出來有些異樣。“就要發動啦，就要發動啦。”他轉動鑰匙發動了引擎，倒車出了車位。我又盯著那個信封，知道自己要打開它，看看裏麵是什麽。
誰放在這裏的?尤裏?別的什麽人?他們怎麽進到我們鎖住的車裏的?他們一定是在跟蹤我們，他們現在正看著我們嗎?
我把信封翻過來，用手指劃開密封條。我翻開信封，看到裏麵——一個u盤，褐色的，就像上次馬特給我的那個一樣，我帶到辦公室的那一個。我搖晃信封，倒出裏麵的東西，一小張紙隨著u盤一起掉出來，一張紙條，同樣的大寫字母。
就像上次一樣。
第11章
我盯著那個u盤，盯著那張字條。我本該感覺世界就要崩塌。我本該想：現在?我到底什麽時候才能再次享受生活?相反，我卻出奇地平靜。內心深處，我知道這遲早會來，自從我拿到信箱裏的第一個信封時就知道。或許我不知道他們到底會採取怎樣的方式，但是我一直都知道另一隻鞋子終究是要落下的。終於等到這件事發生，使我感到一些安寧。就好像壞消息比什麽消息都沒有要更好。
馬特直視著前方，眼睛落在馬路上。他麵色蒼白，像幽靈一樣，但我不知道是不是月光的效果。不過他的下巴繃得緊緊的，顯然是因為眼前的事。“你看見了吧?”我說，聲音有些不暢。
我看到他的喉頭動了動。“是的。”
“我知道他們會這麽做的。”我用低沉的語調說。
他從後視鏡裏看了看孩子，又看向我。“我們會想出辦法解決的。”
我扭頭看向窗外，看著街燈，直到最後眼前變成一片模糊。馬特安靜了，孩子安靜了，隻能聽到汽車引擎的聲音和馬路上的噪聲。我閉上了雙眼，就是這個，我等的就是這個。我的感覺基本得到了證實，是正確的，但卻並未從中得到滿足感，一點兒都沒有，隻有空落落的感覺。還有一種感覺又出現了——這世上一切我愛的、一切對我最重要的都要被奪走了。
我們到家的時候，埃拉也睡著了。我們把四個孩子安頓上床，幸虧今晚他們都睡得很快。我給了盧克晚安吻，拿起嬰兒監視器，走出後門。我沒有等馬特，一人坐在後院露天平台的一張椅子上，在一片黑暗中看著院子，時不時瞥一眼監視器，幾個孩子的臥室在帶雪花的黑白屏中轉換。空氣中有些甜味，鄰居的花園裏飄來花香，偶有蟬鳴，一片安詳寂靜，直到後門嘎吱嘎吱開了一條縫才打破了寧靜。我沒有轉身。
馬特走過來，坐到我身旁的椅子裏。他沒有馬上說話，隻是默默地陪我坐著。“抱歉，”他說，“我沒想到會發生這種事情。”
“我想到了。”
我眼角的餘光瞥見他點頭。“我知道。”
我們又回歸沉默。
“我可以和尤裏談談。”馬特終於冒險地說。
“說什麽?”
又是一陣沉默，我知道他沒有任何辦法。“說服他不要這麽做?”
我大笑，這聽起來那麽殘忍。他根本沒有必要回應，這樣做實在太荒唐可笑。
“他們也不能放出任何情報。除非暴露我。”他用有些許辯駁的口氣說。
“他們會在乎你是否暴露嗎?”我尖銳地指出，“我說真的，如果他們不從我身上獲得點兒什麽，那麽安插你在我身邊到底有什麽意義呢?”
他用腳趾撥弄著一片落葉，沒有回答。
我看向黑暗，沉浸在沉沉的黑暗中。“裏麵是什麽?”我說。
“我可以檢查一下。”他回應道。他頓了一會兒，向後推了推椅子，站起身，發出刺耳的剮蹭聲。他一句話也沒有說，走進屋裏。我也沒有轉身，沒有看他，隨他走去。我隻是坐在那裏，盯著黑暗中婆娑的樹影，陷入自己的思緒中。