我又在門前的台階上坐了幾分鍾,這時馬特又出來了,手裏拿著車鑰匙。他在門口稍微停了一下。“我很快就回來。”他說。
“你準備做什麽去?”
“不要擔心。”
他可能會逃跑。登上飛機,飛回俄羅斯,留下我來處理後麵的事情。但他不會這樣的吧?
但是他準備怎麽辦?為什麽他一開始不這麽做。
“你應該告訴我。”
他動身從我身邊走過,向車道上停著的車子走去。“薇薇,你知道的越少越好。”
我站起了身。“這麽說是什麽意思?”
他停了下來,轉身正對著我,輕聲說:“測謊儀,審判,你最好不要了解得太詳細。”
我盯著他,他也反過來盯著我。他的表情很糾結,甚至有些憤怒。這表情使我怒不可遏。“你憑什麽對我動怒?”
他舉起雙手,車鑰匙撞擊發出叮噹的聲音。“因為——如果你聽我的,我們就不會身陷這樣的爛攤子!”
我們互相盯著對方,沉默令人窒息,而後他搖了搖頭,好像對我很失望。我看著他離開,沒有再說一個字,內心卻亂作一團,我百感交集,完全慌了神。
我們在巴哈馬慶祝了第一個紀念日,曬了五天的太陽,喝了不知多少熱帶飲品,偶爾在海裏泡一會兒,涼快一下。在海裏我們很快就會擁在一起,尋找著對方的嘴唇,那嘴唇嚐起來就像朗姆酒和海鹽。
在巴哈馬的最後一天,我們來到海灘酒吧。酒吧很小,搭在沙灘上,有茅草屋頂,裝飾著成串的彩燈,供應果味飲品。我們坐在露天高腳凳上,靠得很近,腿都碰到了一起,他的手可以放到我的大腿上,隻是放得有點兒太靠上。我聽著海浪拍打海岸的聲音,呼吸著鹹鹹的空氣,感受著周圍的溫暖。
“話說……”我的手指撥弄著飲品杯裏的小雨傘,拋出這個我想了一整晚的問題,這個問題我已思考數周了。我本想設計一個巧妙的方式引出問題,但卻想不出來,於是就直截了當地說,“我們什麽時候要孩子?”
他被飲品嗆了一口,抬頭看著我,眼睛睜得很大,充滿了愛意、率真和興奮。而後卻發生了某種變化,那雙眼睛變得有些戒備。他轉過頭,看向了別處。
“要孩子還有點兒早。”他說。雖然我喝了太多朗姆酒,有些頭暈,但還是驚異於他的回答。他愛孩子,我們一直都計劃要孩子的,或許兩個,也可能三個。
“我們已經結婚一年了。”我說。
“我們還年輕。”
我低頭看著手中的飲品——透著粉色的飲品,用吸管翻弄著化掉一半的冰塊。這可不是我期望的回答,根本不是。“你怎麽了?”
“我隻是覺得不用著急,或許再等幾年,先專注於我們的事業。”
“我們的事業?”他從什麽時候想要我們關注於各自的事業了?
“是的。”他避開我的目光。“我是說,比如你的工作。”他放低聲音,靠近了些,這一次他很專注地看著我。“非洲。你真的隻想把事業重心放在這一片區域嗎?”
我扭頭看向別處。我本身很願意在中情局非洲部工作,有足夠的事情忙,日常工作也算有趣。我感覺自己做了有用的事,雖然隻是些微小的貢獻,這也正是我想要的。非洲部不像其他部門一樣高調,但對我來說足夠了。“當然。”
“我是說,換到別的部門工作會不會更有趣,比如……俄羅斯?”
我用吸管吸了很大一口飲品。當然,這樣會更有趣,壓力也更大,當然要工作更長時間。而且這個部門有太多的人,一個人實際能起到多大的作用呢?“我想也還好。”
“或許這樣會對你的事業有利?或許能有機會升職?”
他什麽時候在乎升職的事情了?他為什麽會覺得我在意這件事?如果我的目標是錢,就不會選擇一份政府的工作。我內心的溫暖漸漸冷卻。
“當然,這取決於你,親愛的,畢竟這是你的工作。”他聳了聳肩,“我隻是覺得如果做點兒更……重要的事情,你會更開心。你懂吧?”
這些話有些刺痛我。我第一次感覺到在馬特眼中我的工作不夠好,我不夠好。
他的表情又變得溫柔起來,他抓住我的手,真誠地看著我,滿懷歉意,好像知道傷害了我的感情。“隻是——嘿,最優秀的分析員都專攻這一塊,對吧?俄羅斯?”
這些話又是從何說起的?我有些疑惑。當然,那是個充滿競爭的部門,很多人都想去。但是在普通部門工作也能有所作為。不忽視任何細節,不要輕視任何事情。能夠看到我所產生的影響。
“你屬於那一類人,總想成為最優秀的一個,這也正是我愛你的原因。”
那是他愛我的原因?這種讚美好像一記耳光。
“如果有了孩子再想要做出這樣的改變恐怕會更困難,”他繼續說道,“或許你應該先到一個自己想要去的部門,然後我們再考慮孩子的事情。”他一邊說著,一邊用吸管攪著自己的飲品,但卻一直躲著我的目光。
我喝光了剩下的飲品,這時甜味消失了,隻剩下苦澀。“好吧。”我說道,一股徹骨的寒意席捲全身。
馬特的車尾燈剛從街角消失,我就回到了屋裏。我看了看埃拉,她還坐在電視機前。然後我又走向樓梯後的儲物區,我要看看那台電腦裏存儲的東西。
這是一塊很小的空間,堆滿了藍色的塑料盒。我拉了燈線,打開電燈,低頭看著地板,看向那塊空空的區域,沒有什麽異樣的地方。我的手和膝蓋著地,伏下身子,四下摸索了一番,終於摸到一塊地板的某一側稍稍凸了出來。我嚐試用手摳出那塊木板,卻摳不動。
我環顧四周,發現其中一隻塑料盒的頂部有一把螺絲刀。我用螺絲刀撬起那塊地板,仔細看向裏麵,有什麽東西反射了燈光。我伸手拖出一台小巧的銀色筆記本電腦。
我盤腿坐下,翻開筆記本電腦,通上電源。電腦啟動得很快,黑色的屏幕上有一個白色對話框,光標閃爍著,屏幕上沒有文字,但是有密碼保護——這顯而易見。
我試了馬特常用的一些密碼,他所有的帳號都用這些密碼:孩子的名字和生日的任意組合。然後我又試了兩個人聯合帳戶的密碼,都不行,怎麽可能行呢?我忽然又想到一些詞,亞歷山大·連科夫,米哈伊爾和納塔利婭。我根本無從猜測他編這個密碼的時候腦子裏想著什麽,我甚至都不確定密碼是否由他決定,一切看似徒勞無功。
我沮喪地關上筆記本電腦,放回原來的位置。然後來到家庭娛樂房,查看埃拉的狀況。“你還好吧,親愛的?”我問。
“嗯。”她輕聲答應著,眼睛根本沒有離開電視。
我又徘徊了一會兒才上樓來到主臥。我在門口停了下來,先翻查了馬特的床頭櫃。我拉開抽屜,四處翻看了一番,皺巴巴的收據、零錢、幾張埃拉給他畫的像,沒有任何可疑的東西。我又查看了床底,從下麵拖出一個塑料收納箱,裏麵全是他的夏天衣服:泳裝、短褲、t恤。我合上收納箱的蓋子,把它推回床底。
“你準備做什麽去?”
“不要擔心。”
他可能會逃跑。登上飛機,飛回俄羅斯,留下我來處理後麵的事情。但他不會這樣的吧?
但是他準備怎麽辦?為什麽他一開始不這麽做。
“你應該告訴我。”
他動身從我身邊走過,向車道上停著的車子走去。“薇薇,你知道的越少越好。”
我站起了身。“這麽說是什麽意思?”
他停了下來,轉身正對著我,輕聲說:“測謊儀,審判,你最好不要了解得太詳細。”
我盯著他,他也反過來盯著我。他的表情很糾結,甚至有些憤怒。這表情使我怒不可遏。“你憑什麽對我動怒?”
他舉起雙手,車鑰匙撞擊發出叮噹的聲音。“因為——如果你聽我的,我們就不會身陷這樣的爛攤子!”
我們互相盯著對方,沉默令人窒息,而後他搖了搖頭,好像對我很失望。我看著他離開,沒有再說一個字,內心卻亂作一團,我百感交集,完全慌了神。
我們在巴哈馬慶祝了第一個紀念日,曬了五天的太陽,喝了不知多少熱帶飲品,偶爾在海裏泡一會兒,涼快一下。在海裏我們很快就會擁在一起,尋找著對方的嘴唇,那嘴唇嚐起來就像朗姆酒和海鹽。
在巴哈馬的最後一天,我們來到海灘酒吧。酒吧很小,搭在沙灘上,有茅草屋頂,裝飾著成串的彩燈,供應果味飲品。我們坐在露天高腳凳上,靠得很近,腿都碰到了一起,他的手可以放到我的大腿上,隻是放得有點兒太靠上。我聽著海浪拍打海岸的聲音,呼吸著鹹鹹的空氣,感受著周圍的溫暖。
“話說……”我的手指撥弄著飲品杯裏的小雨傘,拋出這個我想了一整晚的問題,這個問題我已思考數周了。我本想設計一個巧妙的方式引出問題,但卻想不出來,於是就直截了當地說,“我們什麽時候要孩子?”
他被飲品嗆了一口,抬頭看著我,眼睛睜得很大,充滿了愛意、率真和興奮。而後卻發生了某種變化,那雙眼睛變得有些戒備。他轉過頭,看向了別處。
“要孩子還有點兒早。”他說。雖然我喝了太多朗姆酒,有些頭暈,但還是驚異於他的回答。他愛孩子,我們一直都計劃要孩子的,或許兩個,也可能三個。
“我們已經結婚一年了。”我說。
“我們還年輕。”
我低頭看著手中的飲品——透著粉色的飲品,用吸管翻弄著化掉一半的冰塊。這可不是我期望的回答,根本不是。“你怎麽了?”
“我隻是覺得不用著急,或許再等幾年,先專注於我們的事業。”
“我們的事業?”他從什麽時候想要我們關注於各自的事業了?
“是的。”他避開我的目光。“我是說,比如你的工作。”他放低聲音,靠近了些,這一次他很專注地看著我。“非洲。你真的隻想把事業重心放在這一片區域嗎?”
我扭頭看向別處。我本身很願意在中情局非洲部工作,有足夠的事情忙,日常工作也算有趣。我感覺自己做了有用的事,雖然隻是些微小的貢獻,這也正是我想要的。非洲部不像其他部門一樣高調,但對我來說足夠了。“當然。”
“我是說,換到別的部門工作會不會更有趣,比如……俄羅斯?”
我用吸管吸了很大一口飲品。當然,這樣會更有趣,壓力也更大,當然要工作更長時間。而且這個部門有太多的人,一個人實際能起到多大的作用呢?“我想也還好。”
“或許這樣會對你的事業有利?或許能有機會升職?”
他什麽時候在乎升職的事情了?他為什麽會覺得我在意這件事?如果我的目標是錢,就不會選擇一份政府的工作。我內心的溫暖漸漸冷卻。
“當然,這取決於你,親愛的,畢竟這是你的工作。”他聳了聳肩,“我隻是覺得如果做點兒更……重要的事情,你會更開心。你懂吧?”
這些話有些刺痛我。我第一次感覺到在馬特眼中我的工作不夠好,我不夠好。
他的表情又變得溫柔起來,他抓住我的手,真誠地看著我,滿懷歉意,好像知道傷害了我的感情。“隻是——嘿,最優秀的分析員都專攻這一塊,對吧?俄羅斯?”
這些話又是從何說起的?我有些疑惑。當然,那是個充滿競爭的部門,很多人都想去。但是在普通部門工作也能有所作為。不忽視任何細節,不要輕視任何事情。能夠看到我所產生的影響。
“你屬於那一類人,總想成為最優秀的一個,這也正是我愛你的原因。”
那是他愛我的原因?這種讚美好像一記耳光。
“如果有了孩子再想要做出這樣的改變恐怕會更困難,”他繼續說道,“或許你應該先到一個自己想要去的部門,然後我們再考慮孩子的事情。”他一邊說著,一邊用吸管攪著自己的飲品,但卻一直躲著我的目光。
我喝光了剩下的飲品,這時甜味消失了,隻剩下苦澀。“好吧。”我說道,一股徹骨的寒意席捲全身。
馬特的車尾燈剛從街角消失,我就回到了屋裏。我看了看埃拉,她還坐在電視機前。然後我又走向樓梯後的儲物區,我要看看那台電腦裏存儲的東西。
這是一塊很小的空間,堆滿了藍色的塑料盒。我拉了燈線,打開電燈,低頭看著地板,看向那塊空空的區域,沒有什麽異樣的地方。我的手和膝蓋著地,伏下身子,四下摸索了一番,終於摸到一塊地板的某一側稍稍凸了出來。我嚐試用手摳出那塊木板,卻摳不動。
我環顧四周,發現其中一隻塑料盒的頂部有一把螺絲刀。我用螺絲刀撬起那塊地板,仔細看向裏麵,有什麽東西反射了燈光。我伸手拖出一台小巧的銀色筆記本電腦。
我盤腿坐下,翻開筆記本電腦,通上電源。電腦啟動得很快,黑色的屏幕上有一個白色對話框,光標閃爍著,屏幕上沒有文字,但是有密碼保護——這顯而易見。
我試了馬特常用的一些密碼,他所有的帳號都用這些密碼:孩子的名字和生日的任意組合。然後我又試了兩個人聯合帳戶的密碼,都不行,怎麽可能行呢?我忽然又想到一些詞,亞歷山大·連科夫,米哈伊爾和納塔利婭。我根本無從猜測他編這個密碼的時候腦子裏想著什麽,我甚至都不確定密碼是否由他決定,一切看似徒勞無功。
我沮喪地關上筆記本電腦,放回原來的位置。然後來到家庭娛樂房,查看埃拉的狀況。“你還好吧,親愛的?”我問。
“嗯。”她輕聲答應著,眼睛根本沒有離開電視。
我又徘徊了一會兒才上樓來到主臥。我在門口停了下來,先翻查了馬特的床頭櫃。我拉開抽屜,四處翻看了一番,皺巴巴的收據、零錢、幾張埃拉給他畫的像,沒有任何可疑的東西。我又查看了床底,從下麵拖出一個塑料收納箱,裏麵全是他的夏天衣服:泳裝、短褲、t恤。我合上收納箱的蓋子,把它推回床底。