小起來，想柔嘉不要暈過去了，忙開電燈。柔嘉在黑暗裏睡了一個多鍾點，驟見
燈光，張不開眼，抬一抬眼皮又閉上了，側身背著燈，呼口長氣。鴻漸放了心，
才發現絲襯衫給汗濕透了，一壁脫外衣，關切地說：「對不住，把你鬧醒了。睡
得好不好？身體覺得怎麽樣？」
「我朦朧要睡，就給你乒桌球乓嚇醒了。這椅子是你自己坐的，還要罵人！
」
她這幾句話是麵著壁說的，鴻漸正在掛衣服，沒聽清楚，回頭問：「什麽？
」她翻身向外道：「唉！我累得很，要我提高了嗓子跟你講話，實在沒有那股勁
，你省省我的氣力罷——」可是事實上她把聲音提高了一個音鍵——「這張椅子
，是你搬在那兒的。辛楣一來，就像閻王派來的勾魂使者，你什麽都不管了。這
時候自己冒失，倒怪人呢。」
鴻漸聽語氣不對，抱歉道：「是我不好，我腿上的皮都擦破了一點——」這
「苦肉計」並未產生效力——「我出去好半天了，你真的沒有睡熟？吃過東西沒
有？這鮮荔枝——」
「你也知道出去了好半天麽？反正好朋友在一起，吃喝玩樂，整夜不回來也
由得你，我一個人死在旅館裏都沒人來理會，」她說時嗓子哽咽起來，又回臉向
裏睡了。
鴻漸急得坐在床邊，伸手要把她頭回過來，說：「我出去得太久了，請你原
諒，噲，別生氣。我也是你教我出去，才出去的——」
柔嘉掀開他手道：「我現在教你不要把汗手碰我，聽不聽我的話？嚇，我叫
你出去！你心上不是要出去麽？我留得住你？留住你也沒有意思，你留在旅館裏
準跟我找岔子生氣。」
鴻漸放手，氣鼓鼓坐在那張椅子裏道：「現在還不是一樣的吵嘴！你要我留
在旅館裏陪你，為什麽那時候不老實說，我又不是你肚子裏的蛔蟲，知道你存什
麽心思！」
柔嘉回過臉來，幽遠地說：「你真是愛我，不用我說，就會知道。唉！這是
勉強不來的。要等我說了，你才體貼到，那就算了！一個陌生人跟我一路同來，
看見我今天身體不舒服，也不肯撇下我一個人好半天。哼，你還算是愛我的人呢
！」
鴻漸冷笑道：「一個陌生人肯對你這樣，早已不陌生了，至少也是你的情人
。」
「你別捉我的錯字，也許她是個女人呢？我寧可跟女人在一起的，你們男人
全不是好人，隻要哄得我們讓你們稱了心，就不在乎了。」
這幾句話觸起鴻漸的心事，他走近床畔，說：「好了，別吵了。以後打我攆
我，我也不出去，寸步不離的跟著你，這樣總好了。」
柔嘉臉上微透笑影，說：「別說得那樣可憐。你的好朋友已經說我把你鉤住
了，我再不讓你跟他出去，我的名氣更不知怎樣壞呢。告訴你罷，這是第一次，
我還對你發脾氣，以後我知趣不開口了，隨你出去了半夜三更不回來。免得討你
們的厭。」
「你對辛楣的偏見太深。他倒一片好意，很關心咱們倆的事。你現在氣平了
沒有？我有幾句正經話跟你講，肯聽不肯聽？」
「你說罷，聽不聽由我——是什麽正經話，要把臉板得那個樣子？」她忍不
住笑了。
「你會不會有了孩子，所以身體這樣不舒服？」
「什麽？胡說！「她脆快地回答——「假如真有了孩子，我不饒你！我不饒
你！我不要孩子。」
「饒我不饒我是另外一件事，咱們不得不有個準備，所以辛楣勸我和你快結
婚——」
柔嘉霍的坐起，睜大眼睛，臉全青了：「你把咱們的事告訴了趙辛楣？你不
是人！你不是人！你一定向他吹——」說時手使勁拍著床。
鴻漸嚇得倒退幾步道：「柔嘉，你別誤會，你聽我解釋——」
「我不要聽你解釋。你欺負我，我從此沒有臉見人，你欺負我！」說時又倒
下去，兩手按眼，胸脯一聳一聳的哭。
鴻漸的心不是雨衣的材料做的，給她的眼淚浸透了，忙坐在她頭邊，拉開她
手，替她拭淚，帶哄帶勸。她哭得累了，才收淚讓他把這件事說明白。她聽完了
，啞聲說：「咱們的事，不要他來管，他又不是我的保護人。隻有你不爭氣把他
的話當聖旨，你要聽他的話，你一個人去結婚得了，別勉強我。」鴻漸道：「這
些話不必談了，我不聽他的話，一切隨你作主——我買給你吃的荔枝，你還沒有
吃呢，要吃麽？好，你睡著不要動，我剝給你吃——」說時把茶幾跟字紙簍移近
床前——「我今天出去回來都沒坐車，這東西是我省下來的車錢買的。當然我有
錢買水果，可是省下錢來買，好像那才算得真正是我給你的。」柔嘉淚漬的臉溫
柔一笑道：「那幾個錢何必去省它，自己走累了犯不著。省下來幾個車錢也不夠
買這許多東西。」鴻漸道：「這東西討價也並不算貴，我還了價，居然買成了。
燈光，張不開眼，抬一抬眼皮又閉上了，側身背著燈，呼口長氣。鴻漸放了心，
才發現絲襯衫給汗濕透了，一壁脫外衣，關切地說：「對不住，把你鬧醒了。睡
得好不好？身體覺得怎麽樣？」
「我朦朧要睡，就給你乒桌球乓嚇醒了。這椅子是你自己坐的，還要罵人！
」
她這幾句話是麵著壁說的，鴻漸正在掛衣服，沒聽清楚，回頭問：「什麽？
」她翻身向外道：「唉！我累得很，要我提高了嗓子跟你講話，實在沒有那股勁
，你省省我的氣力罷——」可是事實上她把聲音提高了一個音鍵——「這張椅子
，是你搬在那兒的。辛楣一來，就像閻王派來的勾魂使者，你什麽都不管了。這
時候自己冒失，倒怪人呢。」
鴻漸聽語氣不對，抱歉道：「是我不好，我腿上的皮都擦破了一點——」這
「苦肉計」並未產生效力——「我出去好半天了，你真的沒有睡熟？吃過東西沒
有？這鮮荔枝——」
「你也知道出去了好半天麽？反正好朋友在一起，吃喝玩樂，整夜不回來也
由得你，我一個人死在旅館裏都沒人來理會，」她說時嗓子哽咽起來，又回臉向
裏睡了。
鴻漸急得坐在床邊，伸手要把她頭回過來，說：「我出去得太久了，請你原
諒，噲，別生氣。我也是你教我出去，才出去的——」
柔嘉掀開他手道：「我現在教你不要把汗手碰我，聽不聽我的話？嚇，我叫
你出去！你心上不是要出去麽？我留得住你？留住你也沒有意思，你留在旅館裏
準跟我找岔子生氣。」
鴻漸放手，氣鼓鼓坐在那張椅子裏道：「現在還不是一樣的吵嘴！你要我留
在旅館裏陪你，為什麽那時候不老實說，我又不是你肚子裏的蛔蟲，知道你存什
麽心思！」
柔嘉回過臉來，幽遠地說：「你真是愛我，不用我說，就會知道。唉！這是
勉強不來的。要等我說了，你才體貼到，那就算了！一個陌生人跟我一路同來，
看見我今天身體不舒服，也不肯撇下我一個人好半天。哼，你還算是愛我的人呢
！」
鴻漸冷笑道：「一個陌生人肯對你這樣，早已不陌生了，至少也是你的情人
。」
「你別捉我的錯字，也許她是個女人呢？我寧可跟女人在一起的，你們男人
全不是好人，隻要哄得我們讓你們稱了心，就不在乎了。」
這幾句話觸起鴻漸的心事，他走近床畔，說：「好了，別吵了。以後打我攆
我，我也不出去，寸步不離的跟著你，這樣總好了。」
柔嘉臉上微透笑影，說：「別說得那樣可憐。你的好朋友已經說我把你鉤住
了，我再不讓你跟他出去，我的名氣更不知怎樣壞呢。告訴你罷，這是第一次，
我還對你發脾氣，以後我知趣不開口了，隨你出去了半夜三更不回來。免得討你
們的厭。」
「你對辛楣的偏見太深。他倒一片好意，很關心咱們倆的事。你現在氣平了
沒有？我有幾句正經話跟你講，肯聽不肯聽？」
「你說罷，聽不聽由我——是什麽正經話，要把臉板得那個樣子？」她忍不
住笑了。
「你會不會有了孩子，所以身體這樣不舒服？」
「什麽？胡說！「她脆快地回答——「假如真有了孩子，我不饒你！我不饒
你！我不要孩子。」
「饒我不饒我是另外一件事，咱們不得不有個準備，所以辛楣勸我和你快結
婚——」
柔嘉霍的坐起，睜大眼睛，臉全青了：「你把咱們的事告訴了趙辛楣？你不
是人！你不是人！你一定向他吹——」說時手使勁拍著床。
鴻漸嚇得倒退幾步道：「柔嘉，你別誤會，你聽我解釋——」
「我不要聽你解釋。你欺負我，我從此沒有臉見人，你欺負我！」說時又倒
下去，兩手按眼，胸脯一聳一聳的哭。
鴻漸的心不是雨衣的材料做的，給她的眼淚浸透了，忙坐在她頭邊，拉開她
手，替她拭淚，帶哄帶勸。她哭得累了，才收淚讓他把這件事說明白。她聽完了
，啞聲說：「咱們的事，不要他來管，他又不是我的保護人。隻有你不爭氣把他
的話當聖旨，你要聽他的話，你一個人去結婚得了，別勉強我。」鴻漸道：「這
些話不必談了，我不聽他的話，一切隨你作主——我買給你吃的荔枝，你還沒有
吃呢，要吃麽？好，你睡著不要動，我剝給你吃——」說時把茶幾跟字紙簍移近
床前——「我今天出去回來都沒坐車，這東西是我省下來的車錢買的。當然我有
錢買水果，可是省下錢來買，好像那才算得真正是我給你的。」柔嘉淚漬的臉溫
柔一笑道：「那幾個錢何必去省它，自己走累了犯不著。省下來幾個車錢也不夠
買這許多東西。」鴻漸道：「這東西討價也並不算貴，我還了價，居然買成了。