已經什麽『粵派』，『少壯派』，『留日派』鬧得烏煙瘴氣了。趙先生，方先生，
你們兩位在我這兒吃飯，不怕人家說你們是『汪派』麽？劉小姐的哥哥已經有人說
他是『汪派』了。」
辛楣道：「我知道同事裏有好幾個小組織，常常聚餐，我跟鴻漸一個都不參加
，隨他們編派我們什麽。」
汪先生道：「你們是高校長嫡係裏的『從龍派』——高先生的親戚或者門生故
交。方先生當然跟高先生原來不認識，可是因為趙先生間接的關係，算『從龍派』
的外圍或者龍身上的晴蜓，嗬嗬！方先生，我和你開玩笑——我知道這全是捕風捉
影，否則我決不敢請二位到舍間來玩兒了。」
範小姐對學校派別毫無興趣，隻覺得對孫小姐還有攻擊的義務：「學校裏鬧黨
派，真沒有意思。孫小姐人是頂好的，就是太邋遢，滿房間都是她的東西——呃，
趙先生，對不住，我忘掉她是你的『侄女兒』，」羞縮無以自容地笑。
辛楣道：「那有什麽關係。可是，鴻漸，咱們同路來並不覺得她邋遢。」
鴻漸因為人家說他是「從龍派」外圍，又驚又氣，給辛楣一問，隨口說聲「是
」。汪太太道：「聽說方先生很能說話，為什麽今天不講話。」方鴻漸忙說，菜太
好了，吃菜連舌頭都吃下去了。
吃到一半，又談起沒法消遣。汪太太說，她有一副牌，可是家跟學校住得近—
—汪先生沒讓她說完，插嘴說：「內人神經衰弱，打牌的聲音太鬧，所以不打——
這時候打門，有誰會來？」
「哈，汪太太，請客為什麽不請我？汪先生，我是聞著香味尋來的，」高鬆年
一路說著話進來。
大家肅然起立，出位恭接，隻有汪太太懶洋洋扶著椅背，半起半坐道：「吃過
晚飯沒有？還來吃一點，」一壁叫用人添椅子碗筷。辛楣忙把自己坐的首位讓出來
，和範小姐不再連席。高校長虛讓一下，泰然坐下，正拿起筷，眼睛繞桌一轉，嚷
道：「這位子不成！你們這坐位有意思的，我真糊塗！怎麽把你們倆拆開了；辛楣
，你來坐。」辛楣不肯。高校長讓範小姐，範小姐隻是笑，身子像一條餳糖粘在椅
子裏。校長沒法，說：「好，好！天下大勢，合久必分，分久必合，」嗬嗬大笑，
又恭維範小姐漂亮，喝了一口酒，颳得光滑的黃臉發亮像擦過油的黃皮鞋。
鴻漸為了副教授的事，心裏對高鬆年老不痛快，因此接觸極少，沒想到他這樣
的和易近人。高鬆年研究生物學，知道「適者生存」是天經地義。他自負最能適應
環境，對什麽人，在什麽場合，說什麽話。舊小說裏提起「二十萬禁軍教頭」，總
說他「十八般武藝，件件都精」；高鬆年身為校長，對學校裏三院十係的學問，樣
樣都通——這個「通」就像「火車暢通」，「腸胃通順」的「通」，幾句門麵話從
耳朵裏進去直通到嘴裏出來，一點不在腦子裏停留。今天政治學會開成立會，恭請
演講，他會暢論國際關係，把法西斯主義跟共產主義比較，歸根結底是中國現行的
政製最好。明天文學研究會舉行聯歡會，他訓話裏除掉說詩歌是「民族的靈魂」，
文學是「心理建設的工具」以外，還要勉勵在坐諸位做「印度的泰戈爾，英國的莎
士比亞，法國的——呃——法國的——羅索（聲音又像「嚕口蘇」，意思是盧梭）
，德國的歌德，美國的——美國的文學家太多了。」後天物理學會迎新會上，他那
時候沒有原子彈可講，隻可以呼喚幾聲相對論，害得隔了大海洋的愛因斯坦右耳朵
發燒，連打噴嚏。此外他還會跟軍事教官閑談，說一兩個「他媽的」！那教官驚喜
得刮目相看，引為同道。今天是幾個熟人吃便飯，並且有女人，他當然謔浪笑傲，
另有適應。汪太太說：「我們正在怪你，為什麽辦學校挑這個鬼地方，人都悶得死
的。」
「悶死了我可償不起命哪！償旁人的命，我勉強可以。汪太太的命，寶貴得很
，我償不起。汪先生，是不是？」上司如此幽默，大家奉公盡職，敬笑兩聲或一聲
不等。
趙辛楣道：「有無線電聽聽就好了。」範小姐也說她喜歡聽無線電。
汪處厚道：「地方僻陋也有好處。大家沒法消遣，隻能彼此來往，關係就親密
了。朋友是這樣結交起來的，也許從朋友而更進一層——趙先生，方先生，兩位小
姐，唔？」
高校長用唱黨歌、校歌、帶頭喊口的聲音叫「好」！敬大家一杯。
鴻漸道：「剛才汪太太說打牌消——」
校長斬截地說：「誰打牌？」
汪太太道：「我們那副牌不是王先生借去天天打麽？」不管高鬆年警告的眼色
。
鴻漸道：「反正辛楣和我對麻將牌不感興趣。想買副紙牌來打bridge，找遍了
鎮上沒有，結果買了一副象棋。辛楣輸了就把棋子拍桌子，木頭做的棋子經不起他
你們兩位在我這兒吃飯，不怕人家說你們是『汪派』麽？劉小姐的哥哥已經有人說
他是『汪派』了。」
辛楣道：「我知道同事裏有好幾個小組織，常常聚餐，我跟鴻漸一個都不參加
，隨他們編派我們什麽。」
汪先生道：「你們是高校長嫡係裏的『從龍派』——高先生的親戚或者門生故
交。方先生當然跟高先生原來不認識，可是因為趙先生間接的關係，算『從龍派』
的外圍或者龍身上的晴蜓，嗬嗬！方先生，我和你開玩笑——我知道這全是捕風捉
影，否則我決不敢請二位到舍間來玩兒了。」
範小姐對學校派別毫無興趣，隻覺得對孫小姐還有攻擊的義務：「學校裏鬧黨
派，真沒有意思。孫小姐人是頂好的，就是太邋遢，滿房間都是她的東西——呃，
趙先生，對不住，我忘掉她是你的『侄女兒』，」羞縮無以自容地笑。
辛楣道：「那有什麽關係。可是，鴻漸，咱們同路來並不覺得她邋遢。」
鴻漸因為人家說他是「從龍派」外圍，又驚又氣，給辛楣一問，隨口說聲「是
」。汪太太道：「聽說方先生很能說話，為什麽今天不講話。」方鴻漸忙說，菜太
好了，吃菜連舌頭都吃下去了。
吃到一半，又談起沒法消遣。汪太太說，她有一副牌，可是家跟學校住得近—
—汪先生沒讓她說完，插嘴說：「內人神經衰弱，打牌的聲音太鬧，所以不打——
這時候打門，有誰會來？」
「哈，汪太太，請客為什麽不請我？汪先生，我是聞著香味尋來的，」高鬆年
一路說著話進來。
大家肅然起立，出位恭接，隻有汪太太懶洋洋扶著椅背，半起半坐道：「吃過
晚飯沒有？還來吃一點，」一壁叫用人添椅子碗筷。辛楣忙把自己坐的首位讓出來
，和範小姐不再連席。高校長虛讓一下，泰然坐下，正拿起筷，眼睛繞桌一轉，嚷
道：「這位子不成！你們這坐位有意思的，我真糊塗！怎麽把你們倆拆開了；辛楣
，你來坐。」辛楣不肯。高校長讓範小姐，範小姐隻是笑，身子像一條餳糖粘在椅
子裏。校長沒法，說：「好，好！天下大勢，合久必分，分久必合，」嗬嗬大笑，
又恭維範小姐漂亮，喝了一口酒，颳得光滑的黃臉發亮像擦過油的黃皮鞋。
鴻漸為了副教授的事，心裏對高鬆年老不痛快，因此接觸極少，沒想到他這樣
的和易近人。高鬆年研究生物學，知道「適者生存」是天經地義。他自負最能適應
環境，對什麽人，在什麽場合，說什麽話。舊小說裏提起「二十萬禁軍教頭」，總
說他「十八般武藝，件件都精」；高鬆年身為校長，對學校裏三院十係的學問，樣
樣都通——這個「通」就像「火車暢通」，「腸胃通順」的「通」，幾句門麵話從
耳朵裏進去直通到嘴裏出來，一點不在腦子裏停留。今天政治學會開成立會，恭請
演講，他會暢論國際關係，把法西斯主義跟共產主義比較，歸根結底是中國現行的
政製最好。明天文學研究會舉行聯歡會，他訓話裏除掉說詩歌是「民族的靈魂」，
文學是「心理建設的工具」以外，還要勉勵在坐諸位做「印度的泰戈爾，英國的莎
士比亞，法國的——呃——法國的——羅索（聲音又像「嚕口蘇」，意思是盧梭）
，德國的歌德，美國的——美國的文學家太多了。」後天物理學會迎新會上，他那
時候沒有原子彈可講，隻可以呼喚幾聲相對論，害得隔了大海洋的愛因斯坦右耳朵
發燒，連打噴嚏。此外他還會跟軍事教官閑談，說一兩個「他媽的」！那教官驚喜
得刮目相看，引為同道。今天是幾個熟人吃便飯，並且有女人，他當然謔浪笑傲，
另有適應。汪太太說：「我們正在怪你，為什麽辦學校挑這個鬼地方，人都悶得死
的。」
「悶死了我可償不起命哪！償旁人的命，我勉強可以。汪太太的命，寶貴得很
，我償不起。汪先生，是不是？」上司如此幽默，大家奉公盡職，敬笑兩聲或一聲
不等。
趙辛楣道：「有無線電聽聽就好了。」範小姐也說她喜歡聽無線電。
汪處厚道：「地方僻陋也有好處。大家沒法消遣，隻能彼此來往，關係就親密
了。朋友是這樣結交起來的，也許從朋友而更進一層——趙先生，方先生，兩位小
姐，唔？」
高校長用唱黨歌、校歌、帶頭喊口的聲音叫「好」！敬大家一杯。
鴻漸道：「剛才汪太太說打牌消——」
校長斬截地說：「誰打牌？」
汪太太道：「我們那副牌不是王先生借去天天打麽？」不管高鬆年警告的眼色
。
鴻漸道：「反正辛楣和我對麻將牌不感興趣。想買副紙牌來打bridge，找遍了
鎮上沒有，結果買了一副象棋。辛楣輸了就把棋子拍桌子，木頭做的棋子經不起他