他愈起疑心，隻恨不能採取特務機關的有效刑罰來逼口供。鴻漸回房，又氣又笑。自從唐小姐把文憑
的事向他質問以後，他不肯再想起自己跟愛爾蘭人那一番交涉，他牢記著要忘掉這事。每逢念頭有扯
到它的遠勢，他趕快轉移思路，然而身上已經一陣羞愧的微熱。適才陸子瀟的話倒仿佛一帖藥，把心
裏的鬼胎打下一半。韓學愈撒他的謊，並非跟自己同謀，但有了他，似乎自己的欺騙減輕了罪名。當
然新添上一種不快意，可是這種不快意是透風的，見得天日的，不比買文憑的事像謀殺跡滅的屍首，
對自己都要遮掩得一絲不露。撒謊騙人該像韓學愈那樣才行，要有勇氣堅持到底。自己太不成了，撒
了謊還要講良心，真是大傻瓜。假如索性大膽老臉，至少高鬆年的欺負就可以避免。老實人吃的虧，
騙子被揭破的恥辱，這兩種相反的痛苦，自己居然一箭雙鵰地兼備了。鴻漸忽然想，近來連撒謊都不
會了。因此恍然大悟，撒謊往往是高興快樂的流露，也算是一種創造，好比小孩子遊戲裏的自騙自
（pseudoluege）。一個人身心暢適，精力充溢，會不把頑強的事實放在眼裏，覺得有本
領跟現實開頑笑。真到憂患窮困的時候，謊話都講不好的。
這一天，韓學愈特來拜訪。通名之後，方鴻漸倒窘起來，同時快意地失望。理想中的韓學愈
不知怎樣的囂張浮滑，不料是個沉默寡言的人。他想陸子瀟也許記錯，孫小姐準是過信流言。木訥樸
實是韓學愈的看家本領——不，養家本錢，現代人有兩個流行的信仰。第一：女子無貌便是德，所以
漂亮的女人準比不上醜女人那樣有思想，有品節；第二：男子無口才，就是表示有道德，所以啞巴是
天下最誠樸的人。也許上夠了演講和宣傳的當，現代人矯枉過正，以為隻有不說話的人開口準說真話，
害得新官上任，訓話時個個都說：「為政不在多言，」恨不能隻指嘴，指心，三個手勢了事。韓學愈
雖非啞巴，天生有點口吃。因為要掩飾自己的口吃，他講話少，慢，著力，仿佛每個字都有他全部人
格作擔保。高鬆年在昆明第一次見到他，覺得這人誠懇安詳，像個君子，而且未老先禿，可見腦子裏
的學問多得冒上來，把頭髮都擠掉了。再一看他開的學歷，除掉博士學位以外，還有一條：「著作散
見美國『史學雜誌』『星期六文學評論』等大刊物中」，不由自主地另眼相看。好幾個拿了介紹信來
見的人，履歷上寫在外國「講學」多次。高鬆年自己在歐洲一個小國裏過讀書，知道往往自以為講學，
聽眾以為他在學講——講不來外國話藉此學學。可是在外國大刊物上發表作品，這非有真才實學不可。
便問韓學愈道：「先生的大作可以拿來看看麽？」韓學愈坦然說，雜誌全擱在淪陷區老家裏，不過這
兩種刊物中國各大學全該定閱的，就近應當一找就到，除非經過這番逃難，圖書館的舊雜誌損失不全
了。高鬆年想不到一個說謊者會這樣泰然無事；各大學的書籍七零八落，未必找得著那期雜誌，不過
裏麵有韓學愈的文章看來是無可疑問的。韓學愈也確向這些刊物投過稿，但高鬆年沒知道他的作品發
表在「星期六文學評論」的人事gg欄（personals）（「中國少年，受高等教育，願意幫
助研究中國問題的人，取費低廉」）和「史學雜誌」的通信欄（「韓學愈君徵求二十年前本刊，願出
讓者請某處接洽」）。最後他聽說韓太太是美國人，他簡直改容相敬了，能娶外國老婆的非精通西學
不可，自己年輕時不是想娶個比國女人沒有成功麽？這人做得係主任。他當時也沒想到這外國老婆是
在中國娶的白俄。
跟韓學愈談話訪佛看慢動電影（slow －motionpicture），你想不到簡
捷的一句話需要那麽多的籌備，動員那麽複雜的身體機構。時間都給他的話膠著，隻好拖泥帶水地慢
走。韓學愈容顏灰暗，在陰天可以與周圍的天色和融無間，隱身不見，是頭等保護色。他有一樣顯著
的東西，喉嚨裏有一個大核。他講話時，這喉核忽升忽降，鴻漸看得自己的喉嚨都發癢。他不說話咽
唾沫時，這核稍隱復現，令鴻漸聯想起青蛙吞蒼蠅的景象。鴻漸看他說話少而費力多，恨不能把那喉
結瓶塞頭似的拔出來，好讓下麵的話鬆動。韓學愈約鴻漸上他家去吃晚飯，鴻漸謝過他，韓學愈又危
坐不說話了，鴻漸隻好找話敷衍，便問：「聽說嫂夫人是在美國娶的？」
韓學愈點頭，伸頸咽口唾沫，唾沫下去，一句話從喉核下浮上：「你先生到過美國沒有？」
「沒有去過——」索性試探他一下——「可是，我一度想去，曾經跟一個dr.
mahoney通信。」是不是自己神經過敏呢？韓學愈似乎臉色微紅，像陰天忽透太陽。" 這個人
是個騙子。」韓學愈的聲調並不激動，說話也不增多。
的事向他質問以後，他不肯再想起自己跟愛爾蘭人那一番交涉，他牢記著要忘掉這事。每逢念頭有扯
到它的遠勢，他趕快轉移思路，然而身上已經一陣羞愧的微熱。適才陸子瀟的話倒仿佛一帖藥，把心
裏的鬼胎打下一半。韓學愈撒他的謊，並非跟自己同謀，但有了他，似乎自己的欺騙減輕了罪名。當
然新添上一種不快意，可是這種不快意是透風的，見得天日的，不比買文憑的事像謀殺跡滅的屍首，
對自己都要遮掩得一絲不露。撒謊騙人該像韓學愈那樣才行，要有勇氣堅持到底。自己太不成了，撒
了謊還要講良心，真是大傻瓜。假如索性大膽老臉，至少高鬆年的欺負就可以避免。老實人吃的虧，
騙子被揭破的恥辱，這兩種相反的痛苦，自己居然一箭雙鵰地兼備了。鴻漸忽然想，近來連撒謊都不
會了。因此恍然大悟，撒謊往往是高興快樂的流露，也算是一種創造，好比小孩子遊戲裏的自騙自
（pseudoluege）。一個人身心暢適，精力充溢，會不把頑強的事實放在眼裏，覺得有本
領跟現實開頑笑。真到憂患窮困的時候，謊話都講不好的。
這一天，韓學愈特來拜訪。通名之後，方鴻漸倒窘起來，同時快意地失望。理想中的韓學愈
不知怎樣的囂張浮滑，不料是個沉默寡言的人。他想陸子瀟也許記錯，孫小姐準是過信流言。木訥樸
實是韓學愈的看家本領——不，養家本錢，現代人有兩個流行的信仰。第一：女子無貌便是德，所以
漂亮的女人準比不上醜女人那樣有思想，有品節；第二：男子無口才，就是表示有道德，所以啞巴是
天下最誠樸的人。也許上夠了演講和宣傳的當，現代人矯枉過正，以為隻有不說話的人開口準說真話，
害得新官上任，訓話時個個都說：「為政不在多言，」恨不能隻指嘴，指心，三個手勢了事。韓學愈
雖非啞巴，天生有點口吃。因為要掩飾自己的口吃，他講話少，慢，著力，仿佛每個字都有他全部人
格作擔保。高鬆年在昆明第一次見到他，覺得這人誠懇安詳，像個君子，而且未老先禿，可見腦子裏
的學問多得冒上來，把頭髮都擠掉了。再一看他開的學歷，除掉博士學位以外，還有一條：「著作散
見美國『史學雜誌』『星期六文學評論』等大刊物中」，不由自主地另眼相看。好幾個拿了介紹信來
見的人，履歷上寫在外國「講學」多次。高鬆年自己在歐洲一個小國裏過讀書，知道往往自以為講學，
聽眾以為他在學講——講不來外國話藉此學學。可是在外國大刊物上發表作品，這非有真才實學不可。
便問韓學愈道：「先生的大作可以拿來看看麽？」韓學愈坦然說，雜誌全擱在淪陷區老家裏，不過這
兩種刊物中國各大學全該定閱的，就近應當一找就到，除非經過這番逃難，圖書館的舊雜誌損失不全
了。高鬆年想不到一個說謊者會這樣泰然無事；各大學的書籍七零八落，未必找得著那期雜誌，不過
裏麵有韓學愈的文章看來是無可疑問的。韓學愈也確向這些刊物投過稿，但高鬆年沒知道他的作品發
表在「星期六文學評論」的人事gg欄（personals）（「中國少年，受高等教育，願意幫
助研究中國問題的人，取費低廉」）和「史學雜誌」的通信欄（「韓學愈君徵求二十年前本刊，願出
讓者請某處接洽」）。最後他聽說韓太太是美國人，他簡直改容相敬了，能娶外國老婆的非精通西學
不可，自己年輕時不是想娶個比國女人沒有成功麽？這人做得係主任。他當時也沒想到這外國老婆是
在中國娶的白俄。
跟韓學愈談話訪佛看慢動電影（slow －motionpicture），你想不到簡
捷的一句話需要那麽多的籌備，動員那麽複雜的身體機構。時間都給他的話膠著，隻好拖泥帶水地慢
走。韓學愈容顏灰暗，在陰天可以與周圍的天色和融無間，隱身不見，是頭等保護色。他有一樣顯著
的東西，喉嚨裏有一個大核。他講話時，這喉核忽升忽降，鴻漸看得自己的喉嚨都發癢。他不說話咽
唾沫時，這核稍隱復現，令鴻漸聯想起青蛙吞蒼蠅的景象。鴻漸看他說話少而費力多，恨不能把那喉
結瓶塞頭似的拔出來，好讓下麵的話鬆動。韓學愈約鴻漸上他家去吃晚飯，鴻漸謝過他，韓學愈又危
坐不說話了，鴻漸隻好找話敷衍，便問：「聽說嫂夫人是在美國娶的？」
韓學愈點頭，伸頸咽口唾沫，唾沫下去，一句話從喉核下浮上：「你先生到過美國沒有？」
「沒有去過——」索性試探他一下——「可是，我一度想去，曾經跟一個dr.
mahoney通信。」是不是自己神經過敏呢？韓學愈似乎臉色微紅，像陰天忽透太陽。" 這個人
是個騙子。」韓學愈的聲調並不激動，說話也不增多。