體裏長存，而他們不至於餓死了不再餓。辛楣道：「這樣下去，錢到手的時候，
我們全死了，隻能買棺材下殮了。」顧先生忽然眼睛一亮道：「你們兩位路看見
那『婦女協會』沒有？我看見的。我想女人心腸軟，請孫小姐去走一趟，也許有
點門路——這當然是不得已的下策。」孫小姐一諾無辭道：「我這時候就去。」
辛楣滿臉不好意思，望著孫小姐道：「這怎麽行？你父親把你交託給我的，我事
做不好，怎麽拖累你？」孫小姐道：「我一路上已經承趙先生照應——」辛楣不
願意聽她感謝自己，忙說：「好，你試一試罷，希詛你運氣比我們好。」孫小姐
到婦女協會沒碰見人，說明早再去。鴻漸應用心理學的知識，道：「再去碰見人
也沒有用。女人的性情最猜疑，最小氣。叫女人去求女人，準碰釘子。」辛楣因
為旅館章程是三天一清帳，發悉明天付不出錢，李先生豪爽地說：「假使明天還
沒有辦法，而旅館逼錢，我賣掉藥得了。」明天孫小姐去了不到一個鍾點，就帶
一個灰布裝的女同誌回來。在她房裏嘰嘰咕咕了一會兒，孫小姐出來請辛楣等進
去。那女同誌正細看孫小姐的畢業文——上麵有孫小姐戴方帽子的漂亮照相。孫
小姐一一介紹了，李先生又送上片子。她肅然起敬，說她有個朋友在公路局做事
，可能幫些忙，她下半天來給回音。大家千恩萬謝，又不敢留她吃飯，恭送出門
時，孫小姐跟她手勾手，尤其親熱。吃那頓中飯的時候，孫小姐給她的旅伴們恭
維得臉像東方初出的太陽。
直到下行五點鍾，那女同誌影蹤全無，大家又餓又急，問了孫小姐好幾次，
也問不出個道理。鴻漸覺得冥冥中有個預兆，這錢是拿不到的了，不幹不脆地拖
下去，有勁使不出來，仿佛要反轉動彈簧門碰上似的無處用力。晚上八點鍾，大
家等得心都發黴，安定地絕望，索性不再悉了，準備睡覺。那女同誌跟她的男朋
友宛如詩人「盡日覓不得，有時還自來」的妙句，忽然光顧，五個人歡喜得像遇
見久別的情人，親熱得像狗迎接回家的主人。那男人大剌剌地坐了，第問句話，
大家殷勤搶答，引得他把手一攔道：「一個人講話夠了。」他向孫小姐要了文憑
，細細把照相跟孫小姐本人認著，孫小姐徽徽疑心他不是對照相，是在鑑賞自己
，倒難為情起來。他又盤問趙辛楣一下，怪他們不帶隨身證明文件。他女朋友在
旁說了些好話，他才態度和緩，說他並非猜疑很願意交朋友，但不知用公路局名
義鋪保，是否有效，教他們先向銀行問明白了，通知他再蓋章。所以他們又多住
了一天，多上了一次銀行。那天晚上，大家睡熟了還覺得餓，仿佛餓宣告獨立，
具體化了，跟身子分開似的。
兩天後，他們到錢；旅館與銀行間這條路徑，他們的鞋子也走熟得不必有腳
而能自身來回了。銀行裏還交給他們一個高鬆年新拍來的電報，請他們放心到學
校，長沙戰事並無影響。汝天晚上，他們借酬謝和慶祝為名，請女同誌和她朋友
上館子放量大吃一頓。顧先生三杯酒下肚，嘻開嘴，千金一笑地金牙燦爛，酒烘
得發亮的臉探海燈似的向全桌照一周，道：「我們這位李先生離開上海的時候，
曾經算過命，說有貴人扶持，一路逢凶化吉，果然碰見了你們兩位，萍水相，做
我們的保人，兩位將來大富大貴，未可限量——趙先生，李先生，咱們五個人公
敬他們兩位一杯，孫小姐，你，你，你也喝一口。」孫小姐滿以為「貴人」指的
自己，早低著頭，一陣紅的消息在臉上透漏，後來聽見這話全不相幹，這紅像暖
天向玻璃上嗬的氣，沒成暈就散了。那位女同誌跟她的朋友雖然是民主國家的公
民，知道民為貴的道理，可是受了這封建思想的恭維，也快樂得兩張酒臉像怒放
的紅花。辛楣頑皮道：「要講貴人，咱們孫小姐也是貴人，沒有她——」李梅亭
不等他說完，就敬孫小姐酒。鴻漸道：「我最慚愧了，這次我什麽事都沒有做，
真是飯桶。」李梅亭道：「是呀！小方是真正的貴人，坐在誘館裏動也不動，我
們替他跑腿。辛楣，咱們雖然一無結果，跑是跑得夠苦的，啊？」當晚臨睡，辛
楣道：「今天可以舒舒服服地睡了。鴻漸，你看那位女同誌長得真醜，喝了酒更
嚇得死人，居然也有男人愛她。」鴻漸道：「我知道她難看，可是因為她是我們
的恩人，我不忍細看她。對於醜人，細看是一種殘忍——除非他是壞人，你要懲
罰他。」
明天上午，他們到了界化隴，是江西和湖南的交界。江西公路車不開過去了
，他們該換坐中午開的湖南公路車。他們一路來坐車，到站從沒有這樣快的，不
計較路走得少，反覺得淨了半天，說休息一夜罷，今天不趕車了。這是片荒山冷
僻之地，車站左右麵公路背山，有七八家小店。他們投宿的裏，廚房設在門口，
我們全死了，隻能買棺材下殮了。」顧先生忽然眼睛一亮道：「你們兩位路看見
那『婦女協會』沒有？我看見的。我想女人心腸軟，請孫小姐去走一趟，也許有
點門路——這當然是不得已的下策。」孫小姐一諾無辭道：「我這時候就去。」
辛楣滿臉不好意思，望著孫小姐道：「這怎麽行？你父親把你交託給我的，我事
做不好，怎麽拖累你？」孫小姐道：「我一路上已經承趙先生照應——」辛楣不
願意聽她感謝自己，忙說：「好，你試一試罷，希詛你運氣比我們好。」孫小姐
到婦女協會沒碰見人，說明早再去。鴻漸應用心理學的知識，道：「再去碰見人
也沒有用。女人的性情最猜疑，最小氣。叫女人去求女人，準碰釘子。」辛楣因
為旅館章程是三天一清帳，發悉明天付不出錢，李先生豪爽地說：「假使明天還
沒有辦法，而旅館逼錢，我賣掉藥得了。」明天孫小姐去了不到一個鍾點，就帶
一個灰布裝的女同誌回來。在她房裏嘰嘰咕咕了一會兒，孫小姐出來請辛楣等進
去。那女同誌正細看孫小姐的畢業文——上麵有孫小姐戴方帽子的漂亮照相。孫
小姐一一介紹了，李先生又送上片子。她肅然起敬，說她有個朋友在公路局做事
，可能幫些忙，她下半天來給回音。大家千恩萬謝，又不敢留她吃飯，恭送出門
時，孫小姐跟她手勾手，尤其親熱。吃那頓中飯的時候，孫小姐給她的旅伴們恭
維得臉像東方初出的太陽。
直到下行五點鍾，那女同誌影蹤全無，大家又餓又急，問了孫小姐好幾次，
也問不出個道理。鴻漸覺得冥冥中有個預兆，這錢是拿不到的了，不幹不脆地拖
下去，有勁使不出來，仿佛要反轉動彈簧門碰上似的無處用力。晚上八點鍾，大
家等得心都發黴，安定地絕望，索性不再悉了，準備睡覺。那女同誌跟她的男朋
友宛如詩人「盡日覓不得，有時還自來」的妙句，忽然光顧，五個人歡喜得像遇
見久別的情人，親熱得像狗迎接回家的主人。那男人大剌剌地坐了，第問句話，
大家殷勤搶答，引得他把手一攔道：「一個人講話夠了。」他向孫小姐要了文憑
，細細把照相跟孫小姐本人認著，孫小姐徽徽疑心他不是對照相，是在鑑賞自己
，倒難為情起來。他又盤問趙辛楣一下，怪他們不帶隨身證明文件。他女朋友在
旁說了些好話，他才態度和緩，說他並非猜疑很願意交朋友，但不知用公路局名
義鋪保，是否有效，教他們先向銀行問明白了，通知他再蓋章。所以他們又多住
了一天，多上了一次銀行。那天晚上，大家睡熟了還覺得餓，仿佛餓宣告獨立，
具體化了，跟身子分開似的。
兩天後，他們到錢；旅館與銀行間這條路徑，他們的鞋子也走熟得不必有腳
而能自身來回了。銀行裏還交給他們一個高鬆年新拍來的電報，請他們放心到學
校，長沙戰事並無影響。汝天晚上，他們借酬謝和慶祝為名，請女同誌和她朋友
上館子放量大吃一頓。顧先生三杯酒下肚，嘻開嘴，千金一笑地金牙燦爛，酒烘
得發亮的臉探海燈似的向全桌照一周，道：「我們這位李先生離開上海的時候，
曾經算過命，說有貴人扶持，一路逢凶化吉，果然碰見了你們兩位，萍水相，做
我們的保人，兩位將來大富大貴，未可限量——趙先生，李先生，咱們五個人公
敬他們兩位一杯，孫小姐，你，你，你也喝一口。」孫小姐滿以為「貴人」指的
自己，早低著頭，一陣紅的消息在臉上透漏，後來聽見這話全不相幹，這紅像暖
天向玻璃上嗬的氣，沒成暈就散了。那位女同誌跟她的朋友雖然是民主國家的公
民，知道民為貴的道理，可是受了這封建思想的恭維，也快樂得兩張酒臉像怒放
的紅花。辛楣頑皮道：「要講貴人，咱們孫小姐也是貴人，沒有她——」李梅亭
不等他說完，就敬孫小姐酒。鴻漸道：「我最慚愧了，這次我什麽事都沒有做，
真是飯桶。」李梅亭道：「是呀！小方是真正的貴人，坐在誘館裏動也不動，我
們替他跑腿。辛楣，咱們雖然一無結果，跑是跑得夠苦的，啊？」當晚臨睡，辛
楣道：「今天可以舒舒服服地睡了。鴻漸，你看那位女同誌長得真醜，喝了酒更
嚇得死人，居然也有男人愛她。」鴻漸道：「我知道她難看，可是因為她是我們
的恩人，我不忍細看她。對於醜人，細看是一種殘忍——除非他是壞人，你要懲
罰他。」
明天上午，他們到了界化隴，是江西和湖南的交界。江西公路車不開過去了
，他們該換坐中午開的湖南公路車。他們一路來坐車，到站從沒有這樣快的，不
計較路走得少，反覺得淨了半天，說休息一夜罷，今天不趕車了。這是片荒山冷
僻之地，車站左右麵公路背山，有七八家小店。他們投宿的裏，廚房設在門口，