「今天方博士舟車勞頓，明天早晨到府聆教。」便轉身向方老先生恭維，陪著一
路出車站。鳳儀對鴻漸笑道：「大哥，你是本縣的名人了。」鴻漸雖然嫌那兩位
記者口口聲聲叫「方博士」，刺耳得很但看人家這樣鄭重地當自己是一尊人物，
身心龐然膨脹，人格偉大了好些。他才知道住小地方的便宜，隻恨今天沒換身比
較新的西裝，沒拿根手杖，手裏又揮著大摺扇，滿臉的汗，照相怕不會好。
到家見過母親和兩位弟媳婦，把帶回來的禮物送了。母親笑說：「是要出洋
的，學得這樣周到，女人用的東西都會買了。」
父親道：「鵬圖昨天電話裏說起一位蘇小姐，是怎麽一回事？」
方鴻漸惱道：「不過是同坐一條船，全沒有什麽。鵬圖總－－喜歡多嘴。」
他本要罵鵬圖好搬是非，但當著鵬圖太太的麵，所以沒講出來。
父親道：「你的婚事也該上勁了，兩個史弟都早娶了媳婦，孩子都有了。做
媒的有好幾起，可是，你現在不用我們這種老厭物來替你作主了。蘇鴻業呢，人
倒有點名望，從前好像做過幾任實缺官－－」鴻漸暗想，為什麽可愛的女孩子全
有父親呢？她孤獨的一個人可以藏匿在心裏溫存，拖泥帶水地牽上了交親、叔父
、兄弟之類，這女孩子就不伶俐灑脫，心裏不便窩藏她了，她的可愛裏也就攙和
渣滓了。許多人談婚姻，語氣仿佛是同性戀愛，不是看中女孩子本人，是羨慕她
的老子或她的哥哥。
母親道：「我不贊成！官小姐是娶不得的，要你服侍她，她不會服侍你。並
且娶媳婦要同鄉人才好，外縣人脾氣總有點不合式，你娶了不受用。這位蘇小姐
是留學生，年齡怕不小了。」她那兩位中學沒畢業，而且本縣生長的媳婦都有贊
和的表情。
父親道：「人家不但留學，而且是博士呢。所以我怕鴻漸吃不消她。」－－
好像蘇小姐是磚石一類的硬東西，非鴕鳥或者火雞的胃消化不掉的。
母親不服氣道：「咱們鴻漸也是個博士，不輸給她，為直麽配不過她？」
父親撚著鬍子笑道：「鴻漸，這道理你娘不會懂了－－女人念了幾句書最難
駕馭。男人非比她高一層，不能和她平等匹配。所以大學畢業生才娶中學女生，
留學生娶大學女生。女人留洋得了博士，隻有洋人才敢娶他，否則男人至少是雙
料博士。鴻漸，我這話沒說錯罷？這跟『嫁女必須勝吾家，娶婦必須不若吾家』
一個道理。」
母親道：「做媒的幾起裏，許家的二女兒最好，回頭我給你看照相。」
方鴻漸想這事嚴重了。生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的時髦，鄉氣的都
市化，活像那第一套中國裁縫仿製的西裝，把做樣子的外國人舊衣服上兩方補釘
，也照式在衣袖和褲子上做了。現在不必抗議，過幾天向上海溜之大吉。方老先
生又說，接風的人很多，天氣太熱，叫鴻漸小心別貪嘴，親近的尊長家裏都得去
拜訪一下，自己的包車讓給他坐，等天氣稍涼，親帶他到祖父墳上行禮。方老太
太說，明天叫裁縫來做他的紡綢大褂和裏衣褲，鳳儀有兩件大褂，暫時借一件穿
了出門拜客。吃晚飯的時候，有方老太太親手做的煎鱔魚絲、醬雞翅、西瓜煨雞
、灑煮蝦，都是大兒子愛吃的鄉味。方老太太挑好的送到他飯碗上，說：「我想
你在外國四年可憐，什麽都沒得吃！」大家都笑說她又來了，在外國不吃東西，
豈不餓死。她道：「我就不懂洋鬼子怎樣活的！什麽麵包、牛奶，送給我都不要
吃。」鴻漸忽然覺得，在這種家庭空氣裏，戰爭是不可相信的事，好比光天化日
之下沒人想到有鬼。父親母親的計劃和希望，絲毫沒為意外事故留個餘地。看他
們這樣穩定地支配著未來，自己也膽壯起來，想上海的局勢也許會和緩，戰事不
會發生，真發生了也可以置之不理。
明天方鴻漸才起床，那兩位記者早上門了。鴻漸看到他們帶來的報上，有方
博士回鄉的新聞，嵌著昨天照的全身像，可怕得自慚形穢。藍眼鏡拉自己右臂的
那隻手也清清楚楚地照進去了，加上自己側臉驚愕的神情，宛如小偷給人捉住的
攝影。那藍眼鏡是個博聞多識之士，說久聞克萊登大學是全世界最有名的學府，
仿佛清華大學。那背照相機的記者問鴻漸對世界大勢有什麽觀察、中日戰爭會不
會爆發。方鴻漸好容易打發他們走了，還為藍眼鏡的報紙寫「為民喉舌」、照相
機的報紙寫「直筆讜論」兩名贈言。正想出門拜客，父親老朋友本縣省立中學呂
校長來了，約方氏父子三人明晨茶館吃早點，吃畢請鴻漸向暑期學校學生演講「
西洋文化在中國歷史上之影響及其檢討」。鴻漸最怕演講，要託詞謝絕，誰知道
父親代他一口答應下來。他隻好私下咽冷氣，想這樣熱天，穿了袍兒套兒，講廢
話，出臭汗，不是活受罪是什麽？教育家的心理真與人不同！方老先生希望人家
路出車站。鳳儀對鴻漸笑道：「大哥，你是本縣的名人了。」鴻漸雖然嫌那兩位
記者口口聲聲叫「方博士」，刺耳得很但看人家這樣鄭重地當自己是一尊人物，
身心龐然膨脹，人格偉大了好些。他才知道住小地方的便宜，隻恨今天沒換身比
較新的西裝，沒拿根手杖，手裏又揮著大摺扇，滿臉的汗，照相怕不會好。
到家見過母親和兩位弟媳婦，把帶回來的禮物送了。母親笑說：「是要出洋
的，學得這樣周到，女人用的東西都會買了。」
父親道：「鵬圖昨天電話裏說起一位蘇小姐，是怎麽一回事？」
方鴻漸惱道：「不過是同坐一條船，全沒有什麽。鵬圖總－－喜歡多嘴。」
他本要罵鵬圖好搬是非，但當著鵬圖太太的麵，所以沒講出來。
父親道：「你的婚事也該上勁了，兩個史弟都早娶了媳婦，孩子都有了。做
媒的有好幾起，可是，你現在不用我們這種老厭物來替你作主了。蘇鴻業呢，人
倒有點名望，從前好像做過幾任實缺官－－」鴻漸暗想，為什麽可愛的女孩子全
有父親呢？她孤獨的一個人可以藏匿在心裏溫存，拖泥帶水地牽上了交親、叔父
、兄弟之類，這女孩子就不伶俐灑脫，心裏不便窩藏她了，她的可愛裏也就攙和
渣滓了。許多人談婚姻，語氣仿佛是同性戀愛，不是看中女孩子本人，是羨慕她
的老子或她的哥哥。
母親道：「我不贊成！官小姐是娶不得的，要你服侍她，她不會服侍你。並
且娶媳婦要同鄉人才好，外縣人脾氣總有點不合式，你娶了不受用。這位蘇小姐
是留學生，年齡怕不小了。」她那兩位中學沒畢業，而且本縣生長的媳婦都有贊
和的表情。
父親道：「人家不但留學，而且是博士呢。所以我怕鴻漸吃不消她。」－－
好像蘇小姐是磚石一類的硬東西，非鴕鳥或者火雞的胃消化不掉的。
母親不服氣道：「咱們鴻漸也是個博士，不輸給她，為直麽配不過她？」
父親撚著鬍子笑道：「鴻漸，這道理你娘不會懂了－－女人念了幾句書最難
駕馭。男人非比她高一層，不能和她平等匹配。所以大學畢業生才娶中學女生，
留學生娶大學女生。女人留洋得了博士，隻有洋人才敢娶他，否則男人至少是雙
料博士。鴻漸，我這話沒說錯罷？這跟『嫁女必須勝吾家，娶婦必須不若吾家』
一個道理。」
母親道：「做媒的幾起裏，許家的二女兒最好，回頭我給你看照相。」
方鴻漸想這事嚴重了。生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的時髦，鄉氣的都
市化，活像那第一套中國裁縫仿製的西裝，把做樣子的外國人舊衣服上兩方補釘
，也照式在衣袖和褲子上做了。現在不必抗議，過幾天向上海溜之大吉。方老先
生又說，接風的人很多，天氣太熱，叫鴻漸小心別貪嘴，親近的尊長家裏都得去
拜訪一下，自己的包車讓給他坐，等天氣稍涼，親帶他到祖父墳上行禮。方老太
太說，明天叫裁縫來做他的紡綢大褂和裏衣褲，鳳儀有兩件大褂，暫時借一件穿
了出門拜客。吃晚飯的時候，有方老太太親手做的煎鱔魚絲、醬雞翅、西瓜煨雞
、灑煮蝦，都是大兒子愛吃的鄉味。方老太太挑好的送到他飯碗上，說：「我想
你在外國四年可憐，什麽都沒得吃！」大家都笑說她又來了，在外國不吃東西，
豈不餓死。她道：「我就不懂洋鬼子怎樣活的！什麽麵包、牛奶，送給我都不要
吃。」鴻漸忽然覺得，在這種家庭空氣裏，戰爭是不可相信的事，好比光天化日
之下沒人想到有鬼。父親母親的計劃和希望，絲毫沒為意外事故留個餘地。看他
們這樣穩定地支配著未來，自己也膽壯起來，想上海的局勢也許會和緩，戰事不
會發生，真發生了也可以置之不理。
明天方鴻漸才起床，那兩位記者早上門了。鴻漸看到他們帶來的報上，有方
博士回鄉的新聞，嵌著昨天照的全身像，可怕得自慚形穢。藍眼鏡拉自己右臂的
那隻手也清清楚楚地照進去了，加上自己側臉驚愕的神情，宛如小偷給人捉住的
攝影。那藍眼鏡是個博聞多識之士，說久聞克萊登大學是全世界最有名的學府，
仿佛清華大學。那背照相機的記者問鴻漸對世界大勢有什麽觀察、中日戰爭會不
會爆發。方鴻漸好容易打發他們走了，還為藍眼鏡的報紙寫「為民喉舌」、照相
機的報紙寫「直筆讜論」兩名贈言。正想出門拜客，父親老朋友本縣省立中學呂
校長來了，約方氏父子三人明晨茶館吃早點，吃畢請鴻漸向暑期學校學生演講「
西洋文化在中國歷史上之影響及其檢討」。鴻漸最怕演講，要託詞謝絕，誰知道
父親代他一口答應下來。他隻好私下咽冷氣，想這樣熱天，穿了袍兒套兒，講廢
話，出臭汗，不是活受罪是什麽？教育家的心理真與人不同！方老先生希望人家