先前苦於不知怎樣消耗犯人體力的冷冷清清的索洛維茨到此告終。勞動——魔術師前來幫忙了。
索洛維茨的創辦時期，一切都是通過克姆佩朋克特進來的。它度過了成熟期以後，從二十年代末開始，又通過克姆佩朋克特往回擴展，向大陸擴展。現在犯人吃到的最大苦頭，就是到大陸上的派遣點去勞動。先前索洛維茨在大陸上隻有兩個派遣點，索羅卜和蘇姆關廂，兩處都是沿岸的修道院的地產。現在北方特種營膨脹起來，已經忘記了修道院的邊界。
犯人們開始修築一條由克姆往西穿過沼澤地帶的克姆-烏赫塔公路，“過去認為在這裏修路幾乎是不可能的”，夏天淹死，冬天凍死。索洛維茨的犯人們對這條路怕得要命。在好長時期內，衛城大院的上空迴響著低沉的恐嚇聲：“怎麽??想去烏赫塔了?”
這時動工的第二條公路是帕蘭多夫斯克公路(以麥德維熱戈爾斯克為起點)。在施工過程中，契卡人員加什澤命令把炸藥填在一塊岩石裏，叫幾名反革命分子站到岩石上。他通過望遠鏡觀看怎樣把他們崩上天。
據說，一九二八年十二月在紅山(卡累利阿)，讓一群犯人留在森林裏過夜，作為對他們沒有完成任務的懲罰，結果凍死了一百五十人。這是常規的索洛維茨方式，沒有什麽可懷疑的。
另一個傳說就比較難以置信了：一九二九年二月，在克姆-烏赫塔公路上的一個叫庫特的小居住點附近，一個大約一百人的犯人連隊因為沒有完成定額而被趕進火堆裏——全都燒死了!
告訴我這事的隻有一個人，那就是當時站在附近的德米特裏·巴甫洛維奇·卡利斯托夫教授，是一個老索洛維茨囚徒，不久前才去世。是的，我沒有搜集到關於這個事件的旁證(可能誰也搜集不到。還有許多別的事情，也搜集不到證據，哪怕是一條孤證)。但是他們既然能把人們凍死，把人們炸死，為什麽就不能把他們燒死?是因為幹這件事在技術上困難一些嗎?
請那些不相信活人的口述而寧願相信印刷字母的人讀一讀下麵的材料吧。這是同一年，由同一個北方特種營管理局，由同樣的犯人，但在另一地點——科拉半島修築道路的情況：
“在白河河穀，沿著伍德亞爾湖岸，克服了巨大困難，修通了一條通往庫基斯伍喬爾山(磷灰石產地)的全長二十七公裏的土路。他們用……”(你們想的是用什麽?有一個詞好像要脫口而出，但是不能寫到紙麵上，不是嗎?)“……原木和沙土把沼澤填平，整平了由於塌陷的多石山坡造成的複雜地形。”在這以後，北方特種營管理局又在那裏修築了一條鐵路——“需要在冬季的一個月內完成十一公裏……”(為什麽非要在一個月內完成不可?為什麽不能推遲到夏天?)“……任務似乎是不可能完成的——三十萬立方，”(在北極圈內!冬天!那難道是泥土嗎?那比任何花崗岩還要堅硬!)“必須完全依靠人力——用丁字鎬、鐵棍和鐵鍬去挖掘。”(有手套嗎?……)“大量的橋樑工程延緩了修路的進度。晝夜三班，煤氣燈的光芒射穿了北極的黑夜。在雲杉林中開伐通道，掘出樹根，迎著把路麵埋了一人多深的暴風雪……”
請你們再讀幾遍。現在請眯上眼睛。現在猜想像一下：您，一個柔弱無力的城裏人，契柯夫的迷戀者，落進了這個冰冷的地獄!您，帶著繡花小圓帽的土庫曼人，迎著這場夜間的暴風雪!並且還要請您挖挖樹根!
這是在最光明最美好的二十年代，還是在各種各樣的“個人迷信”之前，當時地球上白色的、黃色的、黑色的和棕色的種族都把我國看做自由的明燈戶在這些年代，遊藝劇場裏正在大唱特唱有關索洛維茨的逗趣的歌曲。
僅在若幹小島上建立一座與世隔絕的特種營的這個原來的意圖，就這樣在不知不覺中被(被生產任務)破壞了。在索洛維茨誕生和成熟了的群島開始了全國範圍的惡性擴散。
這時便產生了一個課題：既要把我國全境都向它開放，又不讓全國被它征服，被它吸引，被它接管和同化。群島的每一個小島嶼，每一塊小高地都必須處在蘇維埃洶湧大海般的敵意包圍之中，兩個世界中許界限分明，不許互相摻混。
這時便有了引起“驚訝的低語聲”的諾格捷夫的報告。他說這些話是為了寫成一個決議，為了寫成克姆市勞動者的決議(接著就會登上報紙，就會在各村鎮張貼)：
“……蘇聯國內日益加劇的階級鬥爭……以及空前增長的戰爭危險……要求國家政治保衛總局和北方特種營管理局與勞動群眾同心協力，提高警惕……
“……通過組織社會輿論……展開鬥爭，反對……自由人與犯人拉拉扯扯、窩藏逃犯、收買贓物和公物……反對階級敵人散布的關於北方特種營管理局的形形色色的流言蜚語。”
這都是些什麽樣的“流言蜚語”呢?是說營裏關著完全無辜的人們。是說如何在那裏把他們整死。
下麵還有一條：“……人人都有義務及時報告……”
可惡的自由人!他們和犯人交朋友，他們窩藏逃犯，這是極可怕的危險。如不及時製止，就搞不成什麽群島。國家就要滅亡。革命就要失敗。
於是針對著這類“惡意”的流言，散布出一些誠實而進步的流言：營裏關著的是殺人犯，暴徒!每一個逃犯都是危險的強盜!關上門，提防著，救救你們的孩子!捕捉吧，告發吧，協助國家政治保衛局的工作!如果有人不協助——趕緊來報告!
現在，隨著群島的蔓延擴大，逃亡事件增多了：林業和築路派遣點上的絕無生望的前景，但畢竟逃犯腳底下踩著的是完整的大陸，這裏總歸有一線活命的希望。即使當北方特種營還局限在與世隔絕的小島上的時候，逃亡的思想也不斷地擾動著索洛維茨人的心。容易受騙的人期待著自己的三年期滿，而有先見之明的人已經明白，無論是三年也好，二十三年也好，他們都是看不到自由的。要自由，隻能逃亡。
但是從索洛維茨怎麽逃呢?海麵半年結冰，而且不是整的，許多地方有裂溝。飛旋的暴風雪，徹骨的嚴寒，無邊的濃霧和黑暗。春季和夏季的大部分又是白夜，值班汽艇老遠就能看見。隻有夏末和秋季，夜晚漸長的時候，才是方便機會。當然不是從衛城裏逃出來，而是認可以走動和有時間進行準備的派遣點上逃走。人們在靠近海岸的樹林裏造好小船或木筏，夜間劃出去(有時直接騎在原木上)，碰運氣，主要是希望遇到一艘外國輪船。島上的人們根據警衛人員的慌亂、汽艇的出海，知道發生了逃亡事件。索洛維茨的犯人們又興奮又緊張，好像是他們自己在逃跑。他們悄悄地問：還沒抓住?還沒發現?……想必許多人哪裏也沒到就淹死了。也許有什麽人到達了卡累利阿海岸，那個人便會比死人更無聲無息地隱藏起來。
索洛維茨的創辦時期，一切都是通過克姆佩朋克特進來的。它度過了成熟期以後，從二十年代末開始，又通過克姆佩朋克特往回擴展，向大陸擴展。現在犯人吃到的最大苦頭，就是到大陸上的派遣點去勞動。先前索洛維茨在大陸上隻有兩個派遣點，索羅卜和蘇姆關廂，兩處都是沿岸的修道院的地產。現在北方特種營膨脹起來，已經忘記了修道院的邊界。
犯人們開始修築一條由克姆往西穿過沼澤地帶的克姆-烏赫塔公路，“過去認為在這裏修路幾乎是不可能的”，夏天淹死，冬天凍死。索洛維茨的犯人們對這條路怕得要命。在好長時期內，衛城大院的上空迴響著低沉的恐嚇聲：“怎麽??想去烏赫塔了?”
這時動工的第二條公路是帕蘭多夫斯克公路(以麥德維熱戈爾斯克為起點)。在施工過程中，契卡人員加什澤命令把炸藥填在一塊岩石裏，叫幾名反革命分子站到岩石上。他通過望遠鏡觀看怎樣把他們崩上天。
據說，一九二八年十二月在紅山(卡累利阿)，讓一群犯人留在森林裏過夜，作為對他們沒有完成任務的懲罰，結果凍死了一百五十人。這是常規的索洛維茨方式，沒有什麽可懷疑的。
另一個傳說就比較難以置信了：一九二九年二月，在克姆-烏赫塔公路上的一個叫庫特的小居住點附近，一個大約一百人的犯人連隊因為沒有完成定額而被趕進火堆裏——全都燒死了!
告訴我這事的隻有一個人，那就是當時站在附近的德米特裏·巴甫洛維奇·卡利斯托夫教授，是一個老索洛維茨囚徒，不久前才去世。是的，我沒有搜集到關於這個事件的旁證(可能誰也搜集不到。還有許多別的事情，也搜集不到證據，哪怕是一條孤證)。但是他們既然能把人們凍死，把人們炸死，為什麽就不能把他們燒死?是因為幹這件事在技術上困難一些嗎?
請那些不相信活人的口述而寧願相信印刷字母的人讀一讀下麵的材料吧。這是同一年，由同一個北方特種營管理局，由同樣的犯人，但在另一地點——科拉半島修築道路的情況：
“在白河河穀，沿著伍德亞爾湖岸，克服了巨大困難，修通了一條通往庫基斯伍喬爾山(磷灰石產地)的全長二十七公裏的土路。他們用……”(你們想的是用什麽?有一個詞好像要脫口而出，但是不能寫到紙麵上，不是嗎?)“……原木和沙土把沼澤填平，整平了由於塌陷的多石山坡造成的複雜地形。”在這以後，北方特種營管理局又在那裏修築了一條鐵路——“需要在冬季的一個月內完成十一公裏……”(為什麽非要在一個月內完成不可?為什麽不能推遲到夏天?)“……任務似乎是不可能完成的——三十萬立方，”(在北極圈內!冬天!那難道是泥土嗎?那比任何花崗岩還要堅硬!)“必須完全依靠人力——用丁字鎬、鐵棍和鐵鍬去挖掘。”(有手套嗎?……)“大量的橋樑工程延緩了修路的進度。晝夜三班，煤氣燈的光芒射穿了北極的黑夜。在雲杉林中開伐通道，掘出樹根，迎著把路麵埋了一人多深的暴風雪……”
請你們再讀幾遍。現在請眯上眼睛。現在猜想像一下：您，一個柔弱無力的城裏人，契柯夫的迷戀者，落進了這個冰冷的地獄!您，帶著繡花小圓帽的土庫曼人，迎著這場夜間的暴風雪!並且還要請您挖挖樹根!
這是在最光明最美好的二十年代，還是在各種各樣的“個人迷信”之前，當時地球上白色的、黃色的、黑色的和棕色的種族都把我國看做自由的明燈戶在這些年代，遊藝劇場裏正在大唱特唱有關索洛維茨的逗趣的歌曲。
僅在若幹小島上建立一座與世隔絕的特種營的這個原來的意圖，就這樣在不知不覺中被(被生產任務)破壞了。在索洛維茨誕生和成熟了的群島開始了全國範圍的惡性擴散。
這時便產生了一個課題：既要把我國全境都向它開放，又不讓全國被它征服，被它吸引，被它接管和同化。群島的每一個小島嶼，每一塊小高地都必須處在蘇維埃洶湧大海般的敵意包圍之中，兩個世界中許界限分明，不許互相摻混。
這時便有了引起“驚訝的低語聲”的諾格捷夫的報告。他說這些話是為了寫成一個決議，為了寫成克姆市勞動者的決議(接著就會登上報紙，就會在各村鎮張貼)：
“……蘇聯國內日益加劇的階級鬥爭……以及空前增長的戰爭危險……要求國家政治保衛總局和北方特種營管理局與勞動群眾同心協力，提高警惕……
“……通過組織社會輿論……展開鬥爭，反對……自由人與犯人拉拉扯扯、窩藏逃犯、收買贓物和公物……反對階級敵人散布的關於北方特種營管理局的形形色色的流言蜚語。”
這都是些什麽樣的“流言蜚語”呢?是說營裏關著完全無辜的人們。是說如何在那裏把他們整死。
下麵還有一條：“……人人都有義務及時報告……”
可惡的自由人!他們和犯人交朋友，他們窩藏逃犯，這是極可怕的危險。如不及時製止，就搞不成什麽群島。國家就要滅亡。革命就要失敗。
於是針對著這類“惡意”的流言，散布出一些誠實而進步的流言：營裏關著的是殺人犯，暴徒!每一個逃犯都是危險的強盜!關上門，提防著，救救你們的孩子!捕捉吧，告發吧，協助國家政治保衛局的工作!如果有人不協助——趕緊來報告!
現在，隨著群島的蔓延擴大，逃亡事件增多了：林業和築路派遣點上的絕無生望的前景，但畢竟逃犯腳底下踩著的是完整的大陸，這裏總歸有一線活命的希望。即使當北方特種營還局限在與世隔絕的小島上的時候，逃亡的思想也不斷地擾動著索洛維茨人的心。容易受騙的人期待著自己的三年期滿，而有先見之明的人已經明白，無論是三年也好，二十三年也好，他們都是看不到自由的。要自由，隻能逃亡。
但是從索洛維茨怎麽逃呢?海麵半年結冰，而且不是整的，許多地方有裂溝。飛旋的暴風雪，徹骨的嚴寒，無邊的濃霧和黑暗。春季和夏季的大部分又是白夜，值班汽艇老遠就能看見。隻有夏末和秋季，夜晚漸長的時候，才是方便機會。當然不是從衛城裏逃出來，而是認可以走動和有時間進行準備的派遣點上逃走。人們在靠近海岸的樹林裏造好小船或木筏，夜間劃出去(有時直接騎在原木上)，碰運氣，主要是希望遇到一艘外國輪船。島上的人們根據警衛人員的慌亂、汽艇的出海，知道發生了逃亡事件。索洛維茨的犯人們又興奮又緊張，好像是他們自己在逃跑。他們悄悄地問：還沒抓住?還沒發現?……想必許多人哪裏也沒到就淹死了。也許有什麽人到達了卡累利阿海岸，那個人便會比死人更無聲無息地隱藏起來。