你吞吞吐吐地說。永田不改笑容，點頭附和：
“當然，當然，借錢的是鈴木先生，冤有頭、債有主。遠藤社長是正派的金融業者，絕對不會強迫他的家人還錢的。”
是嗎?
你稍微鬆了口氣。
不過說真的，那名長得像鬥牛犬的魁梧男子，始終抱著胳膊坐在旁邊聽你們說話，與“正派”兩字八竿子打不著關係。
永田繼續說：
“我們不會逼迫鈴木太太和小姐還錢，而是要經由法律途徑來結算，這點還請兩位多多包涵。”
經由法律途徑來結算?
你們當時一定沒有立刻聽懂這句話。
永田大概也料到了，自行補充說明：
“這幢房子將拿去抵押，進行法拍。”
“什麽?”你忍不住大叫。“法拍?您是說，要把房子拿去拍賣嗎?”
“是的。”
“那我們該怎麽辦……”
“隻好請兩位搬出去囉。”
“什麽……”
你瞄了母親一眼，隻見她嘴巴微張，呆若木雞。
現場頓時鴉雀無聲，宛如時間靜止。窗外傳來淅瀝雨聲。
你打破沉默：
“這、這怎麽行!”
“你跟我抱怨也沒用啊。”
“可是……”
你正想抗議，旁邊突然響起“砰!”的一聲。
悶不吭聲坐在永田旁邊的遠藤怒拍了桌子一下。
那張流氓臉變得更加兇惡，朝著你和母親大吼：
“開什麽玩笑!有借有還聽不懂啊?這種事連三歲小孩都知道!”
“呀!”母親發出慘叫，在椅子上縮起身體。
你也反射性地一縮。
短短一瞬間，你就被恐懼感所籠罩。
(好可怕、不要、好想逃!)
但人在家中，根本無處可逃。遠藤微微抬起屁股，朝你探出身子，恐怖的鬥牛犬臉貼了過來。
“少說夢話了i·不爽就馬上給我湊齊三千兩百萬啊!”
“對、對不起。”
你扭過身，用發抖的聲音道歉。
旁邊的母親也鐵青著-張臉。
遠藤刻意大聲“嘖”了一聲，上下打量你們母女，接著露出下流的笑容。
“還是說，你們願意用工作來還債?這位太太雖然年紀大了，臉長得還不賴嘛;女兒比較普通，但也不差啦。喜歡母女通吃的有錢人多得是，應該不是完全沒搞頭吧?”
你心裏一涼。不用想也知道遠藤說的“工作”是什麽，你絕對不會答應。
謊稱這名恐怖男子是正派人士的律師，半帶笑意地出聲製止：
“遠藤社長，別這樣強人所難嘛。”
“哼。”遠藤往後一退，大大方方地坐回椅子上。
他稍微遠離後，你的壓力減輕了些，旁邊的母親也籲了口氣。
“哎呀，抱歉抱歉，遠藤社長平時很和善的，隻是沒什麽耐心。你們想想，被人家惡意倒債，沒有人能忍住這口氣吧?”
永田再次打開公事包，拿出幾張文件，平攤在桌麵。
“這份登記文件還請兩位過目，抵押權設定寫得很清楚。上上個月，鈴木先生為了清償債務，一口氣付清了房屋貸款，解除了銀行設定的第一抵押權，把權利移交到擁有第二抵押權的遠藤社長手上……”
你父親似乎被債務逼得走頭無路，答應遠藤出讓土地和房屋抵債。
一口氣還清房貸的目的，是為了重設抵押權。難怪他突然需要一大筆錢，而且不惜利用公司的優退製度。
“——好啦，雖然得請兩位搬出去，但也不是要你們立刻離開。法拍要等過完年的四月才開始，兩位隻要三月底前遷離就行了，還有很充裕的時間搬家。”
永田說完，稍作停頓，掃視你們母女。
“沒問題吧?”
隔壁的遠藤再次投來兇狠的目光。
你們沒有搖頭的權利，對方也是依法行事，一旦拒絕，恐怕會遭到強製撤離。
“是。”母親率先答應，你也跟著點頭。
“哎呀，太好了。”
永田露出燦爛的笑容，遠藤也放緩表情。
“請、請問……你們知道我爸爸目前人在哪裏嗎?”
他們互相使了個眼色，露出苦笑。
“不知道。”永田把頭一撇。
“找不到人。”遠藤冷冷回答。“一個大男人如果真心想逃，除非通緝他，否則很難找啦。”
這番話聽來格外具有說服力。
種種跡象顯示，你的父親逃走了。
他在離開前便想好還錢的方式，由此可見，這場失蹤並非為了躲債。他不想麵對的，是拿房子抵債後所要繼續上演的三人家家酒。
永田提出的搬遷期限是二oo一年三月底。
目前首要之務是找到新的住處。問題是，母親沒有工作，單憑你每月實領十二萬圓的微薄薪水，要過著每月付房租的生活實在很辛苦。
直到此刻，你才深刻感受到自己隻是“賴在家”的窮忙族。
你必須在積蓄花光前勸母親出去工作，自己也得換!家待遇更好的公司才行。
“當然，當然，借錢的是鈴木先生，冤有頭、債有主。遠藤社長是正派的金融業者，絕對不會強迫他的家人還錢的。”
是嗎?
你稍微鬆了口氣。
不過說真的，那名長得像鬥牛犬的魁梧男子，始終抱著胳膊坐在旁邊聽你們說話，與“正派”兩字八竿子打不著關係。
永田繼續說：
“我們不會逼迫鈴木太太和小姐還錢，而是要經由法律途徑來結算，這點還請兩位多多包涵。”
經由法律途徑來結算?
你們當時一定沒有立刻聽懂這句話。
永田大概也料到了，自行補充說明：
“這幢房子將拿去抵押，進行法拍。”
“什麽?”你忍不住大叫。“法拍?您是說，要把房子拿去拍賣嗎?”
“是的。”
“那我們該怎麽辦……”
“隻好請兩位搬出去囉。”
“什麽……”
你瞄了母親一眼，隻見她嘴巴微張，呆若木雞。
現場頓時鴉雀無聲，宛如時間靜止。窗外傳來淅瀝雨聲。
你打破沉默：
“這、這怎麽行!”
“你跟我抱怨也沒用啊。”
“可是……”
你正想抗議，旁邊突然響起“砰!”的一聲。
悶不吭聲坐在永田旁邊的遠藤怒拍了桌子一下。
那張流氓臉變得更加兇惡，朝著你和母親大吼：
“開什麽玩笑!有借有還聽不懂啊?這種事連三歲小孩都知道!”
“呀!”母親發出慘叫，在椅子上縮起身體。
你也反射性地一縮。
短短一瞬間，你就被恐懼感所籠罩。
(好可怕、不要、好想逃!)
但人在家中，根本無處可逃。遠藤微微抬起屁股，朝你探出身子，恐怖的鬥牛犬臉貼了過來。
“少說夢話了i·不爽就馬上給我湊齊三千兩百萬啊!”
“對、對不起。”
你扭過身，用發抖的聲音道歉。
旁邊的母親也鐵青著-張臉。
遠藤刻意大聲“嘖”了一聲，上下打量你們母女，接著露出下流的笑容。
“還是說，你們願意用工作來還債?這位太太雖然年紀大了，臉長得還不賴嘛;女兒比較普通，但也不差啦。喜歡母女通吃的有錢人多得是，應該不是完全沒搞頭吧?”
你心裏一涼。不用想也知道遠藤說的“工作”是什麽，你絕對不會答應。
謊稱這名恐怖男子是正派人士的律師，半帶笑意地出聲製止：
“遠藤社長，別這樣強人所難嘛。”
“哼。”遠藤往後一退，大大方方地坐回椅子上。
他稍微遠離後，你的壓力減輕了些，旁邊的母親也籲了口氣。
“哎呀，抱歉抱歉，遠藤社長平時很和善的，隻是沒什麽耐心。你們想想，被人家惡意倒債，沒有人能忍住這口氣吧?”
永田再次打開公事包，拿出幾張文件，平攤在桌麵。
“這份登記文件還請兩位過目，抵押權設定寫得很清楚。上上個月，鈴木先生為了清償債務，一口氣付清了房屋貸款，解除了銀行設定的第一抵押權，把權利移交到擁有第二抵押權的遠藤社長手上……”
你父親似乎被債務逼得走頭無路，答應遠藤出讓土地和房屋抵債。
一口氣還清房貸的目的，是為了重設抵押權。難怪他突然需要一大筆錢，而且不惜利用公司的優退製度。
“——好啦，雖然得請兩位搬出去，但也不是要你們立刻離開。法拍要等過完年的四月才開始，兩位隻要三月底前遷離就行了，還有很充裕的時間搬家。”
永田說完，稍作停頓，掃視你們母女。
“沒問題吧?”
隔壁的遠藤再次投來兇狠的目光。
你們沒有搖頭的權利，對方也是依法行事，一旦拒絕，恐怕會遭到強製撤離。
“是。”母親率先答應，你也跟著點頭。
“哎呀，太好了。”
永田露出燦爛的笑容，遠藤也放緩表情。
“請、請問……你們知道我爸爸目前人在哪裏嗎?”
他們互相使了個眼色，露出苦笑。
“不知道。”永田把頭一撇。
“找不到人。”遠藤冷冷回答。“一個大男人如果真心想逃，除非通緝他，否則很難找啦。”
這番話聽來格外具有說服力。
種種跡象顯示，你的父親逃走了。
他在離開前便想好還錢的方式，由此可見，這場失蹤並非為了躲債。他不想麵對的，是拿房子抵債後所要繼續上演的三人家家酒。
永田提出的搬遷期限是二oo一年三月底。
目前首要之務是找到新的住處。問題是，母親沒有工作，單憑你每月實領十二萬圓的微薄薪水，要過著每月付房租的生活實在很辛苦。
直到此刻，你才深刻感受到自己隻是“賴在家”的窮忙族。
你必須在積蓄花光前勸母親出去工作，自己也得換!家待遇更好的公司才行。