“伊拉！”她聽到了謝爾蓋·尼古拉維奇·別列津的聲音，“我們在等你呢。”
“我馬上來，謝廖紮。”她答應道，“再等一會兒。”
當她出現在客廳時，她馬上明白，不愉快的意想不到的事情終於發生了。沙發上坐
著一個男人，相貌堂堂，頭髮蒼白，穿著一件做工考究的衣服，保養得很好的臉上露出
傲慢的微笑。他身旁端坐著女記者奧列西婭·梅利尼琴科。就是這個女記者在國家杜馬
選舉前幾天，採訪了伊琳娜·諾維科娃，倔強地企圖迫使她講一講謝爾蓋·尼古拉維奇
·別列津第一個妻子，即季阿娜·利沃夫娜的情況。這一次女記者看起來不那麽風度翩
翩、威風凜凜了，頭髮被好好地染了染，仔細地修剪了一下，臉上的化妝與以前相比顯
然更符合平常人的打扮。
“晚上好，伊琳娜·安德烈耶夫娜。”奧利西婭·梅利尼琴科非常樂觀地笑著說道，
但她的齜牙咧嘴更加使人想起了野蠻殘忍的人的淫蕩的冷笑。
“晚上好，再次見到您我很高興。”伊琳娜·諾維科娃熱情地說道，以便不損害女
主人好客的形象。
“伊拉，請允許我向你介紹一下阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛，他是生態學領
域的大專家，是我們黨的最積極的活動家之一。”
阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛站了起來，有禮貌地鞠了一躬，之後慢慢地坐回
原處，靠在沙發背上，翹著二郎腿。伊琳娜·諾維科娃馬上就不喜歡他了，雖然她也不
明白，從他身上會出什麽危險。事實上，他是謝爾蓋·尼古拉維奇·別列津的同事，他
們兩人在同一個黨工作。但是，另一方麵，他把女記者帶來了，要知道，毫無疑問這個
女記者心裏討厭伊琳娜·安德烈耶夫娜。雖然也說不定，或許她沒有什麽東西來反對謝
爾蓋·尼古拉維奇·別列津的妻子伊琳娜·安德烈耶夫娜，隻是想收集更多的“爆炸性
的”材料來吊某些讀者的胃口罷了，伊琳娜·諾維科娃這樣安慰著自己。另一方麵，為
什麽阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛要把這個女記者帶到這兒來呢？或許，他事先得
到了她要寫一篇關於自己政黨領導豐富多彩的家庭生活的文章的許諾？或者相反，他想
對謝爾蓋·尼古拉維奇·別列律蓄意搗亂？
幸運的是，這時候門鈴又響了，在頭十五分鍾內，伊琳娜·諾維科娃和謝爾蓋·尼
古拉維奇·別列津忙於接待陸續到來的客人，他們兩人簡直都沒有走出前室，除了那個
傲慢的、嬌生慣養的阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛和另一個叫尼古拉的年輕人外，
她幾乎與所有的人都認識。這個叫尼古拉的年輕人討人喜歡，笑容滿麵，別人向伊琳娜
·諾維科娃介紹說，這個叫尼古拉的年輕人是謝爾蓋·尼古拉維奇·別列津曾經工作過
的那個銀行的同事。
吃飯時伊琳娜·諾維科娃坐在中間，她的左邊坐著阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古
辛，右邊是尼古拉。考慮到能夠抑製目前的害怕發作，她想，這或許會更好些。在任何
情況下，如果阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛和尼古拉將使她處境艱難的話，她將與
他們進行悄悄的交談，誰也不會聽到她的丟臉的事。如果他們坐的地方離她比較遠的話，
那他們與她之間的談話將會被人聽到。畢竟，作為家庭主婦，她可以中斷不愉快的談話，
任何時候都可以請求得到諒解而離開座位到廚房去。
但是一切進展得非常平靜。奧利西婭·梅利尼琴科坐在謝爾蓋·尼古拉維奇·別列
津的旁邊，沒有對伊琳娜·諾維科娃產生絲毫的注意，危險的阿爾穆爾·德米特裏耶維
奇·古辛饒有興趣地與一個漂亮的黑髮女子交談，這個黑髮女子是另一個黨的活動家的
妻子。而尼古拉非常殷勤地照料著伊琳娜·譜維科娃，為了給她解悶，尼古拉給她講了
一些新鮮的政策方麵荒唐不經的笑話，給她講了一些自己到國外旅行的經歷。
電視屏幕上出現了布景，這意味著該是打開香檳酒等待最後一次自鳴鍾響起的時候
了。所有坐在桌子旁的人們開始活躍起來，聲音開始變得高起來了。
“新年好！”
“新年好！！”
“新年好！！！”
伊琳娜·諾維科娃一口喝幹了一杯香檳酒，感到心裏不那麽緊張了。現在他們開始
喝酒了，她認為，酒喝得越快越好，否則喝到什麽時候才能結束啊。
“伊琳娜·安德烈耶夫娜，您是什麽文化程度啊？”尼古拉問道，遞給她一杯白蘭
地酒。
“我沒有什麽文化，”伊琳娜·諾維科娃微笑地回答著，“當我與謝廖紮認識的時
候，我才十九歲。我愛得那麽深，以至於我都離開了學院。”
“哪個學院？”
“當時是歷史一檔案學院，而現在又是另外一個名稱了，具體情況我也不知道。尼
“我馬上來，謝廖紮。”她答應道，“再等一會兒。”
當她出現在客廳時，她馬上明白，不愉快的意想不到的事情終於發生了。沙發上坐
著一個男人，相貌堂堂，頭髮蒼白，穿著一件做工考究的衣服，保養得很好的臉上露出
傲慢的微笑。他身旁端坐著女記者奧列西婭·梅利尼琴科。就是這個女記者在國家杜馬
選舉前幾天，採訪了伊琳娜·諾維科娃，倔強地企圖迫使她講一講謝爾蓋·尼古拉維奇
·別列津第一個妻子，即季阿娜·利沃夫娜的情況。這一次女記者看起來不那麽風度翩
翩、威風凜凜了，頭髮被好好地染了染，仔細地修剪了一下，臉上的化妝與以前相比顯
然更符合平常人的打扮。
“晚上好，伊琳娜·安德烈耶夫娜。”奧利西婭·梅利尼琴科非常樂觀地笑著說道，
但她的齜牙咧嘴更加使人想起了野蠻殘忍的人的淫蕩的冷笑。
“晚上好，再次見到您我很高興。”伊琳娜·諾維科娃熱情地說道，以便不損害女
主人好客的形象。
“伊拉，請允許我向你介紹一下阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛，他是生態學領
域的大專家，是我們黨的最積極的活動家之一。”
阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛站了起來，有禮貌地鞠了一躬，之後慢慢地坐回
原處，靠在沙發背上，翹著二郎腿。伊琳娜·諾維科娃馬上就不喜歡他了，雖然她也不
明白，從他身上會出什麽危險。事實上，他是謝爾蓋·尼古拉維奇·別列津的同事，他
們兩人在同一個黨工作。但是，另一方麵，他把女記者帶來了，要知道，毫無疑問這個
女記者心裏討厭伊琳娜·安德烈耶夫娜。雖然也說不定，或許她沒有什麽東西來反對謝
爾蓋·尼古拉維奇·別列津的妻子伊琳娜·安德烈耶夫娜，隻是想收集更多的“爆炸性
的”材料來吊某些讀者的胃口罷了，伊琳娜·諾維科娃這樣安慰著自己。另一方麵，為
什麽阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛要把這個女記者帶到這兒來呢？或許，他事先得
到了她要寫一篇關於自己政黨領導豐富多彩的家庭生活的文章的許諾？或者相反，他想
對謝爾蓋·尼古拉維奇·別列律蓄意搗亂？
幸運的是，這時候門鈴又響了，在頭十五分鍾內，伊琳娜·諾維科娃和謝爾蓋·尼
古拉維奇·別列津忙於接待陸續到來的客人，他們兩人簡直都沒有走出前室，除了那個
傲慢的、嬌生慣養的阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛和另一個叫尼古拉的年輕人外，
她幾乎與所有的人都認識。這個叫尼古拉的年輕人討人喜歡，笑容滿麵，別人向伊琳娜
·諾維科娃介紹說，這個叫尼古拉的年輕人是謝爾蓋·尼古拉維奇·別列津曾經工作過
的那個銀行的同事。
吃飯時伊琳娜·諾維科娃坐在中間，她的左邊坐著阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古
辛，右邊是尼古拉。考慮到能夠抑製目前的害怕發作，她想，這或許會更好些。在任何
情況下，如果阿爾穆爾·德米特裏耶維奇·古辛和尼古拉將使她處境艱難的話，她將與
他們進行悄悄的交談，誰也不會聽到她的丟臉的事。如果他們坐的地方離她比較遠的話，
那他們與她之間的談話將會被人聽到。畢竟，作為家庭主婦，她可以中斷不愉快的談話，
任何時候都可以請求得到諒解而離開座位到廚房去。
但是一切進展得非常平靜。奧利西婭·梅利尼琴科坐在謝爾蓋·尼古拉維奇·別列
津的旁邊，沒有對伊琳娜·諾維科娃產生絲毫的注意，危險的阿爾穆爾·德米特裏耶維
奇·古辛饒有興趣地與一個漂亮的黑髮女子交談，這個黑髮女子是另一個黨的活動家的
妻子。而尼古拉非常殷勤地照料著伊琳娜·譜維科娃，為了給她解悶，尼古拉給她講了
一些新鮮的政策方麵荒唐不經的笑話，給她講了一些自己到國外旅行的經歷。
電視屏幕上出現了布景，這意味著該是打開香檳酒等待最後一次自鳴鍾響起的時候
了。所有坐在桌子旁的人們開始活躍起來，聲音開始變得高起來了。
“新年好！”
“新年好！！”
“新年好！！！”
伊琳娜·諾維科娃一口喝幹了一杯香檳酒，感到心裏不那麽緊張了。現在他們開始
喝酒了，她認為，酒喝得越快越好，否則喝到什麽時候才能結束啊。
“伊琳娜·安德烈耶夫娜，您是什麽文化程度啊？”尼古拉問道，遞給她一杯白蘭
地酒。
“我沒有什麽文化，”伊琳娜·諾維科娃微笑地回答著，“當我與謝廖紮認識的時
候，我才十九歲。我愛得那麽深，以至於我都離開了學院。”
“哪個學院？”
“當時是歷史一檔案學院，而現在又是另外一個名稱了，具體情況我也不知道。尼