科夫外出休假，他總是帶著攝像機。可是你想在這些錄像中看到什麽呢？”
“不知道，”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇承認，“但是你把這份工作
委託給我，我該找到最不可能的方法來完成它。因為要完成我們這樣的工作通常的方法
並不十分奏效。”
“您指的是什麽？”
“我沒能發現任何證人被收買或者他們不誠實的證據。現在隻得充分發揮想像力，
想別的辦法。明白嗎？”
“不是十分明白，您看著辦吧。您是現在就要看這些錄像？”
“如果您不反對，我可以從您這兒拿回家去看，但是我得對鏡頭中出現的人問您一
些問題。或許我會從中發現些什麽。”
“好的。”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃嘆口氣，不過斯塔索夫·弗拉季斯
拉夫·尼古拉耶維奇發現，他的提議並未喚起她的熱情。
他們在電視機前坐下，開始看那些片子。
“這是我們在西班牙，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃解說道，“這是在浴
場，這是在飯店的遊泳池，這是我們晚上去沿岸街的咖啡館喝咖啡。”
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇覺得葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫
的品位不低，他選擇的是要價昂貴的飯店，飯店建得非常合理，充分考慮了來休假的人
的口味。他饒有興致地觀察著葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫，觀察著他的冷靜的
無笑容的臉，粗獷的舉止和冷冷的目光。這是他坐在咖啡屋裏，穿著短褲和普普通通的
白背心，襯出他曬得黝黑的皮膚。他正從高腳杯裏喝著什麽，手裏拿著煙，夾在食指和
中指之間。這又是一個場景，這葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫也抽著煙，但是這
回他又完全不像證人弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裏加林描述的那樣拿著煙。奇怪了，
這是怎麽一回事，在眾人麵前他是一種姿勢，可是當沒人看見時，葉夫根尼·米哈伊洛
維奇·多休科夫又用另一種姿勢拿煙。這是怎麽回事呢？不過，這種情況也是有的。
“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃，您的丈夫通常抽的是什麽煙？”
“駱駝牌。他不認任何別的牌子。”
“你們認識有多長時間了？”
“他披捕前已經四年，現在已五年了。”
“他一直隻抽駱駝牌香菸？”
“是的，到底怎麽了？”
“他從沒對你說過，他有那麽一段時間抽的是無過濾嘴的煙？”
“沒有，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃搖搖頭，“沒有這回事。我的意思
是說他從沒說過。至於是否有這麽一段，這我不知道。”
“還有個問題，納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃。這個問題可能讓您覺得奇怪，
甚至讓您感覺受到汙辱。但是請您不要生氣並做出回答。”
“當然，問吧。”
“您的丈夫因涉嫌謀殺鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫被捕是他第一次與警察局打交道嗎？
或許他在此之前遭到過拘留或逮捕？也許是在他十分年輕，當他還沒有成年或者是什麽
時候？”
“沒有……”她慌亂地看著斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，“就是說……
我不知道……他沒有說過，您為什麽問這個？”
“以防萬一，萬一這會有用的。如果我是為您丈夫的利益進行偵查，我就應該對他
有盡可能多的了解。”
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇自己也解釋不了當時為什麽沒有對納塔利
婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃講述弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裏加林的證詞。他沒有
講，就是這樣。
這時電視屏幕上出現的是白金漢宮和英國國會大廈，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多
休科夫和納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃在倫敦遊覽。在他們的身邊斯塔索夫·弗
拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇看到還有一對像是來自俄羅斯的男女。
“這是你們的熟人？”他問道。
“這是鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃小聲地回
答，“鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫和他的女孩。那時我們一起去的，正好是‘五一’節。”
“您的丈夫和鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫要好嗎？”
“不是那種……僅僅是朋友。”
之後，他們看了在巴黎、阿姆斯特丹、布魯塞爾、邁阿密拍的錄像。沒有什麽引起
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇注意的。但是在所有的畫麵上，葉夫根尼·米
哈伊洛維奇·多休科夫拿煙的姿勢都是一樣的——夾在食指和中指之間。
娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞和尤拉·科羅特科夫一起忙著在莫斯科查找柳德
米拉·伊西琴科和列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的病歷卡，順便查明他們
“不知道，”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇承認，“但是你把這份工作
委託給我，我該找到最不可能的方法來完成它。因為要完成我們這樣的工作通常的方法
並不十分奏效。”
“您指的是什麽？”
“我沒能發現任何證人被收買或者他們不誠實的證據。現在隻得充分發揮想像力，
想別的辦法。明白嗎？”
“不是十分明白，您看著辦吧。您是現在就要看這些錄像？”
“如果您不反對，我可以從您這兒拿回家去看，但是我得對鏡頭中出現的人問您一
些問題。或許我會從中發現些什麽。”
“好的。”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃嘆口氣，不過斯塔索夫·弗拉季斯
拉夫·尼古拉耶維奇發現，他的提議並未喚起她的熱情。
他們在電視機前坐下，開始看那些片子。
“這是我們在西班牙，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃解說道，“這是在浴
場，這是在飯店的遊泳池，這是我們晚上去沿岸街的咖啡館喝咖啡。”
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇覺得葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫
的品位不低，他選擇的是要價昂貴的飯店，飯店建得非常合理，充分考慮了來休假的人
的口味。他饒有興致地觀察著葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫，觀察著他的冷靜的
無笑容的臉，粗獷的舉止和冷冷的目光。這是他坐在咖啡屋裏，穿著短褲和普普通通的
白背心，襯出他曬得黝黑的皮膚。他正從高腳杯裏喝著什麽，手裏拿著煙，夾在食指和
中指之間。這又是一個場景，這葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫也抽著煙，但是這
回他又完全不像證人弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裏加林描述的那樣拿著煙。奇怪了，
這是怎麽一回事，在眾人麵前他是一種姿勢，可是當沒人看見時，葉夫根尼·米哈伊洛
維奇·多休科夫又用另一種姿勢拿煙。這是怎麽回事呢？不過，這種情況也是有的。
“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃，您的丈夫通常抽的是什麽煙？”
“駱駝牌。他不認任何別的牌子。”
“你們認識有多長時間了？”
“他披捕前已經四年，現在已五年了。”
“他一直隻抽駱駝牌香菸？”
“是的，到底怎麽了？”
“他從沒對你說過，他有那麽一段時間抽的是無過濾嘴的煙？”
“沒有，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃搖搖頭，“沒有這回事。我的意思
是說他從沒說過。至於是否有這麽一段，這我不知道。”
“還有個問題，納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃。這個問題可能讓您覺得奇怪，
甚至讓您感覺受到汙辱。但是請您不要生氣並做出回答。”
“當然，問吧。”
“您的丈夫因涉嫌謀殺鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫被捕是他第一次與警察局打交道嗎？
或許他在此之前遭到過拘留或逮捕？也許是在他十分年輕，當他還沒有成年或者是什麽
時候？”
“沒有……”她慌亂地看著斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，“就是說……
我不知道……他沒有說過，您為什麽問這個？”
“以防萬一，萬一這會有用的。如果我是為您丈夫的利益進行偵查，我就應該對他
有盡可能多的了解。”
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇自己也解釋不了當時為什麽沒有對納塔利
婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃講述弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裏加林的證詞。他沒有
講，就是這樣。
這時電視屏幕上出現的是白金漢宮和英國國會大廈，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多
休科夫和納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃在倫敦遊覽。在他們的身邊斯塔索夫·弗
拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇看到還有一對像是來自俄羅斯的男女。
“這是你們的熟人？”他問道。
“這是鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃小聲地回
答，“鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫和他的女孩。那時我們一起去的，正好是‘五一’節。”
“您的丈夫和鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫要好嗎？”
“不是那種……僅僅是朋友。”
之後，他們看了在巴黎、阿姆斯特丹、布魯塞爾、邁阿密拍的錄像。沒有什麽引起
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇注意的。但是在所有的畫麵上，葉夫根尼·米
哈伊洛維奇·多休科夫拿煙的姿勢都是一樣的——夾在食指和中指之間。
娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞和尤拉·科羅特科夫一起忙著在莫斯科查找柳德
米拉·伊西琴科和列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的病歷卡，順便查明他們