但是，對於那些沒有什麽實際搜查經驗，僅僅是靠理論武裝起來的官僚們來說，在肯的身上，引人注目的隻有他那不合群的個性。在他們的眼睛看來，隻有那些成為組織的“忠實齒輪”而按部就班地跟著轉動的人，才是優秀的人才。
“不要做得太紮眼了，以免被上麵的人釘上！
肯尼斯提醒肯也正是出於那方麵的考慮。
得到了肯尼思·奧布賴恩的允許，肯馬上開始了行動。
肯打算拜訪一個人，那可是一個大人物。那人有個誇張的名字，叫做“萊昂內爾·亞當斯”，他還有個威風凜凜的頭街，叫做“紐約國際花旗銀行信貸審查總結統管部部長”。
對萊昂內爾·亞當斯這個人，肯知道得並不多，幾乎可以說完全不了解。他輕輕鬆鬆地提出了會麵的要求，以為馬上就可以見麵。可是沒想到，亞當斯的秘書卻將會麵日期安排在了一個月以後。要是這樣的話，工作就別想於了。所以肯強硬地提出，非得馬上見麵不可，並說這對警方的破案是非常必要的。結果雙方達成了協議；約定於3天後也就是今天下午1點鍾，在亞當斯回家吃午飯時見麵。
肯因此而改變了自己對亞當斯的認識。
國際花旗銀行是一家大銀行，在美國存款額從未下過前5名，它在金融界有著舉足輕重的地位，紐約的經濟如果離開這家銀行的話，就根本不值得一提。
這家銀行支配著紐約的經濟，也就表示它控製著美國的，不，控製著世界的金融。它對於決定美國經濟政策的華盛頓，也具有著很大的影響力。
向這樣一個銀行的實力派人物亞當斯提出會麵，肯還當是見一個小巷子裏的隱士，這種想法實在是大天真了。
“他媽的才給了10分鍾啊！
在駛向亞當斯家的巡邏車內，肯有些忿忿不平地嘟喃著。那就是亞當斯給他的見麵時間，就連這10分鍾，那位秘書還好象要讓人家感恩戴德似他說什麽，一般會麵都是5分鍾，因為是警方的人，所以才破例安排了10分鍾。
巡邏車從曼哈頓北部沿第5街南下，奔馳在沿中央公園而建的超級公寓街上。這裏是世界上富豪們聚集的地方。
這裏聳立著一排排超豪華的公寓，窮奢極欲，大概已經達到了世界上最高想像力的頂峰，而近在咫尺的哈萊姆卻仿佛是戰亂地區一樣。這一對比鮮明的說明了紐約的多麵性。
萊昂內爾·亞當斯住在一幢30層公寓大樓的最高層。那幢大樓位於中央公園東惻，麵對著86街。那裏雖然地處紐約市的中心地區，但由於中央公園綠樹成蔭，因此空氣很清爽。
“這裏就連空氣都和哈萊姆他媽的不一樣！”
肯又忍不住地嘟喃起來。他自己出生在貧民窟，作為下級警察長期過著受人壓迫而翻不了身的生活，因此他對富豪們怎麽也無法抱有親近感。
他雖不是一個共產主義者，但是一看到財富的分配極端不合理，他就會堅持認為。這種現象並不是由於能力的大小或者努力的如何而造成的，而是由於不公平的因素在起作用。
“住這一帶的人，就連自己呼吸的空氣都是出錢買的哩！”
開巡邏車的年輕警察說。他叫馬古，是個西班牙血統中稍微混了一些黑人血統的混血兒。
“這麽說，咱們到這裏來，就等於是免費分享了這裏的居民們花錢買的空氣啦？”
“是這麽回事吧！”
和馬古說著話的工夫，車開到了他們要去的那幢大樓前。
“好啦，在這裏等著我，很快就完事。”
反正隻給了10分鍾。肯下了車，徑直走進了大樓的正門。那裏鋪滿了厚厚的地毯，就好象是一流賓館的大廳一樣。與賓館不同的地方隻是這裏沒有前台服務處，空無一人的豪華大廳顯得十分寬敞。
那裏就是電梯前廳。肯打算乘電梯上去，可是一看電梯的樓層指示器。每部電梯都隻顯示到29層，而據說亞當斯的往處是30層。肯正考慮著是不是乘電梯上29層後，還得再爬樓梯時，偶然一轉視線，卻看見了一扇門上寫著“來昂內爾·亞當斯專用”。
“還他媽的有專用電梯呢！”
肯的反感越來越強烈了。他按了一下開門的按鈕，於是從電梯上方的小窗口裏傳出了一個聲音。
“您是哪一位？”
“25警察分局的刑警舒夫坦。1點鍾與亞當斯先生有個約會。”
肯剛一回答完，眼前的那扇門很快就打開了。
“請進電梯！有一個聲音催促道。肯覺得，自己的行動肯定正在受到安裝在什麽地方的電視攝像機的監視。”
肯一進入電梯，那門就自動地關上了。連電梯裏麵都鋪滿了厚厚的地毯，幾乎要把整雙鞋子都陷進裏麵去。不知道從什麽地方飄來了悠揚的音樂聲，充滿了電梯內狹窄的空間。肯覺得自己好象正被運往另一個世界。
肯還沒來得及細聽那音樂，電梯就停了，這一次是相反一側的門無聲大息地打開了。肯的眼前出現了另外一個世界。
電梯前，身穿禮服的管家恭恭敬敬地行著鞠躬禮，在管家的背後。噴水池正在噴著五顏六色的水花。大概是從天花板上垂吊下來的水晶玻璃枝形吊燈和噴水池中特殊的照明裝置。
使噴起未的水花顏色五彩繽紛、變幻多端。
看上去那個管家就好象是站在那噴水池中迎接來客似的。這裏的地毯就更厚了，它把腳步聲完全吸收掉了，第5街的噪音根本傳不到這個地方來。
不知從什麽地方飄來了陣陣撲鼻的花香，噴水池後麵有個室內花壇。這裏是脫離了紐約暄囂的一片雅致的小大地。
“歡迎您到這裏來！亞當斯先生正在等您。”
管家一字一頓他講究了這句話之後，便領著肯沿噴水池旁邊朝裏麵走去。花壇內盛開著這個季節裏十分罕見的鮮花，大概是把在溫室裏栽培的鮮花移植到這兒來了吧？
這花也許一朵就相當於我一個月的工資吧？一想到這，肯就感到了自己是多麽微不足道。
萊昂內爾·亞當斯正在可以俯瞰到整個中央花園的客廳裏等著肯。從這裏鳥瞰下去，中央公園就好象是亞當斯家的私人花園似的，這可真是豪華的“借光”借景。
亞當斯舒舒服服地靠坐在一張全部包上了皮麵的真皮沙發上，那沙發皮麵的質感看上去就好象是絲綢一樣。他的年齡大約在50歲左右。長著一副與他的地位十分相稱的厚實身板，但卻並不使人覺得他有多麽肥胖。他長著金黃色的頭髮。藍色的眼珠和寬寬的額頭，他的鼻子稍微有點兒鷹勾，嘴唇閉得緊緊的。顯出他是個自信心很強的人。
“是舒夫坦先生吧？我就是亞當斯。歡迎，歡迎！請坐吧！”
看到肯，亞當斯將手伸了過去。在亞當斯的身上，肯可以感覺到人生道路上的成功者那種充滿自信和從容不迫的態度。
亞當斯背朝著窗戶和肯麵對麵地坐著。在缺少大自然恩賜的紐約，為了盡可能多地取得一點的外景，窗戶總是被盡量地開得很大。在亞當斯的背後，越過中央公園，從紐約西區的建築物向哈得孫河那邊的新澤西方向望去，簡直就像大海一樣遼闊。
“不要做得太紮眼了，以免被上麵的人釘上！
肯尼斯提醒肯也正是出於那方麵的考慮。
得到了肯尼思·奧布賴恩的允許，肯馬上開始了行動。
肯打算拜訪一個人，那可是一個大人物。那人有個誇張的名字，叫做“萊昂內爾·亞當斯”，他還有個威風凜凜的頭街，叫做“紐約國際花旗銀行信貸審查總結統管部部長”。
對萊昂內爾·亞當斯這個人，肯知道得並不多，幾乎可以說完全不了解。他輕輕鬆鬆地提出了會麵的要求，以為馬上就可以見麵。可是沒想到，亞當斯的秘書卻將會麵日期安排在了一個月以後。要是這樣的話，工作就別想於了。所以肯強硬地提出，非得馬上見麵不可，並說這對警方的破案是非常必要的。結果雙方達成了協議；約定於3天後也就是今天下午1點鍾，在亞當斯回家吃午飯時見麵。
肯因此而改變了自己對亞當斯的認識。
國際花旗銀行是一家大銀行，在美國存款額從未下過前5名，它在金融界有著舉足輕重的地位，紐約的經濟如果離開這家銀行的話，就根本不值得一提。
這家銀行支配著紐約的經濟，也就表示它控製著美國的，不，控製著世界的金融。它對於決定美國經濟政策的華盛頓，也具有著很大的影響力。
向這樣一個銀行的實力派人物亞當斯提出會麵，肯還當是見一個小巷子裏的隱士，這種想法實在是大天真了。
“他媽的才給了10分鍾啊！
在駛向亞當斯家的巡邏車內，肯有些忿忿不平地嘟喃著。那就是亞當斯給他的見麵時間，就連這10分鍾，那位秘書還好象要讓人家感恩戴德似他說什麽，一般會麵都是5分鍾，因為是警方的人，所以才破例安排了10分鍾。
巡邏車從曼哈頓北部沿第5街南下，奔馳在沿中央公園而建的超級公寓街上。這裏是世界上富豪們聚集的地方。
這裏聳立著一排排超豪華的公寓，窮奢極欲，大概已經達到了世界上最高想像力的頂峰，而近在咫尺的哈萊姆卻仿佛是戰亂地區一樣。這一對比鮮明的說明了紐約的多麵性。
萊昂內爾·亞當斯住在一幢30層公寓大樓的最高層。那幢大樓位於中央公園東惻，麵對著86街。那裏雖然地處紐約市的中心地區，但由於中央公園綠樹成蔭，因此空氣很清爽。
“這裏就連空氣都和哈萊姆他媽的不一樣！”
肯又忍不住地嘟喃起來。他自己出生在貧民窟，作為下級警察長期過著受人壓迫而翻不了身的生活，因此他對富豪們怎麽也無法抱有親近感。
他雖不是一個共產主義者，但是一看到財富的分配極端不合理，他就會堅持認為。這種現象並不是由於能力的大小或者努力的如何而造成的，而是由於不公平的因素在起作用。
“住這一帶的人，就連自己呼吸的空氣都是出錢買的哩！”
開巡邏車的年輕警察說。他叫馬古，是個西班牙血統中稍微混了一些黑人血統的混血兒。
“這麽說，咱們到這裏來，就等於是免費分享了這裏的居民們花錢買的空氣啦？”
“是這麽回事吧！”
和馬古說著話的工夫，車開到了他們要去的那幢大樓前。
“好啦，在這裏等著我，很快就完事。”
反正隻給了10分鍾。肯下了車，徑直走進了大樓的正門。那裏鋪滿了厚厚的地毯，就好象是一流賓館的大廳一樣。與賓館不同的地方隻是這裏沒有前台服務處，空無一人的豪華大廳顯得十分寬敞。
那裏就是電梯前廳。肯打算乘電梯上去，可是一看電梯的樓層指示器。每部電梯都隻顯示到29層，而據說亞當斯的往處是30層。肯正考慮著是不是乘電梯上29層後，還得再爬樓梯時，偶然一轉視線，卻看見了一扇門上寫著“來昂內爾·亞當斯專用”。
“還他媽的有專用電梯呢！”
肯的反感越來越強烈了。他按了一下開門的按鈕，於是從電梯上方的小窗口裏傳出了一個聲音。
“您是哪一位？”
“25警察分局的刑警舒夫坦。1點鍾與亞當斯先生有個約會。”
肯剛一回答完，眼前的那扇門很快就打開了。
“請進電梯！有一個聲音催促道。肯覺得，自己的行動肯定正在受到安裝在什麽地方的電視攝像機的監視。”
肯一進入電梯，那門就自動地關上了。連電梯裏麵都鋪滿了厚厚的地毯，幾乎要把整雙鞋子都陷進裏麵去。不知道從什麽地方飄來了悠揚的音樂聲，充滿了電梯內狹窄的空間。肯覺得自己好象正被運往另一個世界。
肯還沒來得及細聽那音樂，電梯就停了，這一次是相反一側的門無聲大息地打開了。肯的眼前出現了另外一個世界。
電梯前，身穿禮服的管家恭恭敬敬地行著鞠躬禮，在管家的背後。噴水池正在噴著五顏六色的水花。大概是從天花板上垂吊下來的水晶玻璃枝形吊燈和噴水池中特殊的照明裝置。
使噴起未的水花顏色五彩繽紛、變幻多端。
看上去那個管家就好象是站在那噴水池中迎接來客似的。這裏的地毯就更厚了，它把腳步聲完全吸收掉了，第5街的噪音根本傳不到這個地方來。
不知從什麽地方飄來了陣陣撲鼻的花香，噴水池後麵有個室內花壇。這裏是脫離了紐約暄囂的一片雅致的小大地。
“歡迎您到這裏來！亞當斯先生正在等您。”
管家一字一頓他講究了這句話之後，便領著肯沿噴水池旁邊朝裏麵走去。花壇內盛開著這個季節裏十分罕見的鮮花，大概是把在溫室裏栽培的鮮花移植到這兒來了吧？
這花也許一朵就相當於我一個月的工資吧？一想到這，肯就感到了自己是多麽微不足道。
萊昂內爾·亞當斯正在可以俯瞰到整個中央花園的客廳裏等著肯。從這裏鳥瞰下去，中央公園就好象是亞當斯家的私人花園似的，這可真是豪華的“借光”借景。
亞當斯舒舒服服地靠坐在一張全部包上了皮麵的真皮沙發上，那沙發皮麵的質感看上去就好象是絲綢一樣。他的年齡大約在50歲左右。長著一副與他的地位十分相稱的厚實身板，但卻並不使人覺得他有多麽肥胖。他長著金黃色的頭髮。藍色的眼珠和寬寬的額頭，他的鼻子稍微有點兒鷹勾，嘴唇閉得緊緊的。顯出他是個自信心很強的人。
“是舒夫坦先生吧？我就是亞當斯。歡迎，歡迎！請坐吧！”
看到肯，亞當斯將手伸了過去。在亞當斯的身上，肯可以感覺到人生道路上的成功者那種充滿自信和從容不迫的態度。
亞當斯背朝著窗戶和肯麵對麵地坐著。在缺少大自然恩賜的紐約，為了盡可能多地取得一點的外景，窗戶總是被盡量地開得很大。在亞當斯的背後，越過中央公園，從紐約西區的建築物向哈得孫河那邊的新澤西方向望去，簡直就像大海一樣遼闊。