十二月的太陽早已下山。冷空氣從腳底到頭髮末梢，把人整個緊緊包住。放學回家的高中生亞希經過了商店街，街上的每家店……明明沒什麽信仰，卻還是把店麵弄得很有聖誕節的氣氛。除了裝上五顏六色的燈泡、用棉絮充當裝飾的雪花外，還頻頻播放熱鬧的音樂，拉大嗓門招徠客人，想引起路人的消費意願，不放過任何做生意的機會。這是年底的常見光景，即便進入了二十一世紀，還是一如往常，沒有長進。
亞希半路走進一間蛋糕店。這家店的老闆娘繼承了先生的遺誌，和兩個孩子一起把店經營得有聲有色。在商店街上，蛋糕店的歷史算是比較悠久。或許是從先生那兒學了不少東西，她的技術好到可以當個真正的蛋糕師傅。亞希覺得，和其他蛋糕店比起來，這家店最特別的就是海綿蛋糕與奶油蛋糕。從小，隻要一到生日或聖誕節，母親一定會買這裏的蛋糕給她;即使不是特別的日子，如果有特殊原因，亞希也會和母親一起坐下享用這家店的蛋糕。她最喜歡的口味一向都是蒙布朗。
現在剛好是店裏生意最好的時候。空間本來就不是很大，這下更是擠得不得了。空調的暖氣與人群的熱氣一下子迎麵湧來，撲繞全身，讓亞希原本緊繃的皮膚跟著鬆弛下來。
“阿姨!”
亞希伸著身子，隔著幾個人頭向陳列櫃那邊的老闆娘打招呼。看到穿著製服的亞希，老闆娘的表情柔和了下來。
“亞希，你下課要回家了?”
“是呀，放學後和朋友去喝了咖啡。反正明天開始就是寒假了。”
亞希的態度活潑大方。老闆娘臉上笑容不減，但還是小聲說了她一下：
“你可別太讓媽媽擔心呀!”
“我知道。”
“有帶預訂的提貨單嗎?”
亞希舉起一張小小的紙片給對方看。老闆娘招了招手，把她叫到收銀機旁邊。
“我還在煩惱……巧克力口味很好吃，但水果口味好像也不能錯過……奶油蛋糕也是一定要的……”
亞希把提貨單交給老闆娘，扭著身子依序細看陳列櫃裏的裝飾蛋糕，一麵喃喃自語。
“嗯，那我要這個。”
老闆娘走到後麵，拿出一個稍大的蛋糕盒交給亞希。亞希接過蛋糕，露出微笑。
“謝謝。”
“你這麽能吃呀?”
麵對老闆娘的玩笑口吻，亞希很有自信地回答：
“我一個人也能吃光光呢。”
“真的嗎?”
“因為太好吃了嘛。”
“真讓我開心啊。”
看著亞希無憂無慮的笑容，老闆娘不禁又微笑起來。
“路上小心喔。”
“嗯，拜拜。”
“謝謝光臨，歡迎再來喔。”
轉身背過老闆娘的溫和眼神，亞希把蛋糕盒高舉過肩，小心翼翼穿過店裏的客人。老闆娘突然又叫了一聲：
“亞希!”
亞希下意識回過頭來，隻見老闆娘滿麵笑容說道：
“聖誕快樂!”
亞希呆了一下，靦腆地回了禮：
“聖誕快樂!”
店門外，空氣冷到好像要把人切成兩半。亞希覺得，自己原本全張開的毛孔，這下可又甦醒了，整個收縮了起來。
——趕快回家。
亞希抓住外套領子，臉下半部埋在圍巾裏頭，稍微加快了腳步。
經過幾家店麵後，在與岔路連接的轉角處，亞希看到某個清涼飲料的gg，據說是國外的廠商。旁邊站了個身穿紅色衣褲與帽子，蓄著白色鬍子，身材看來卻年輕得奇怪的聖誕老人。他右手拿著特種營業的gg看板，沉默地呆站著。仿佛周遭的喧鬧與他無關，一個人遠離了人群的熱鬧氣氛，佇立在寒冷的空氣中。左手則拿著五六個吹好的氣球，不知道是不是宣傳用的。那人就這樣一動也不動，隻有手上的氣球受到冷空氣的吹拂，微微左右擺動著。亞希看了覺得很有趣，不由得偷笑起來。在低到蓋住眼睛的帽子與十之八九為了防寒才貼的假鬍子之間，一雙眼睛有了反應，骨碌碌地動起來。亞希臉上的笑容消失了。
“你笑什麽笑!”
聖誕老人說道。他自己可能覺得這樣講已經夠嚇唬人了。可惜因為音調太高，少了那麽點威嚴，聽來就是個年輕男子的聲音。
亞希不想和他有什麽瓜葛，假裝沒聽到，打算離開。不料男子從後頭瞪著她，對著亞希的背大吼，分貝不輸給周圍嘈雜聲音。
“你什麽東西!竟然把人家當笨蛋取笑!”
亞希加快腳步，但那聲音還是跟在後頭。商店街裏客人或路人的視線，像被推倒的骨牌一樣，從亞希的胸前看到背後。
“喂，你這傢夥!那個淫亂的女高中生!別逃呀!反正你應該也在援交吧!也讓我上一下嘛!可以吧?”
扛著特種營業看板的聖誕老人，一麵亂講著猥褻的話，一麵跟在亞希後麵走著。亞希很害怕，打算幹脆跑掉。但聖誕老人的動作更快，繞到她前麵，以看板擋住去路。他把看板往旁邊一拉，露出了臉。
“你竟然假裝沒看見我!你講話啊你，餵!”
亞希半路走進一間蛋糕店。這家店的老闆娘繼承了先生的遺誌，和兩個孩子一起把店經營得有聲有色。在商店街上，蛋糕店的歷史算是比較悠久。或許是從先生那兒學了不少東西，她的技術好到可以當個真正的蛋糕師傅。亞希覺得，和其他蛋糕店比起來，這家店最特別的就是海綿蛋糕與奶油蛋糕。從小，隻要一到生日或聖誕節，母親一定會買這裏的蛋糕給她;即使不是特別的日子，如果有特殊原因，亞希也會和母親一起坐下享用這家店的蛋糕。她最喜歡的口味一向都是蒙布朗。
現在剛好是店裏生意最好的時候。空間本來就不是很大，這下更是擠得不得了。空調的暖氣與人群的熱氣一下子迎麵湧來，撲繞全身，讓亞希原本緊繃的皮膚跟著鬆弛下來。
“阿姨!”
亞希伸著身子，隔著幾個人頭向陳列櫃那邊的老闆娘打招呼。看到穿著製服的亞希，老闆娘的表情柔和了下來。
“亞希，你下課要回家了?”
“是呀，放學後和朋友去喝了咖啡。反正明天開始就是寒假了。”
亞希的態度活潑大方。老闆娘臉上笑容不減，但還是小聲說了她一下：
“你可別太讓媽媽擔心呀!”
“我知道。”
“有帶預訂的提貨單嗎?”
亞希舉起一張小小的紙片給對方看。老闆娘招了招手，把她叫到收銀機旁邊。
“我還在煩惱……巧克力口味很好吃，但水果口味好像也不能錯過……奶油蛋糕也是一定要的……”
亞希把提貨單交給老闆娘，扭著身子依序細看陳列櫃裏的裝飾蛋糕，一麵喃喃自語。
“嗯，那我要這個。”
老闆娘走到後麵，拿出一個稍大的蛋糕盒交給亞希。亞希接過蛋糕，露出微笑。
“謝謝。”
“你這麽能吃呀?”
麵對老闆娘的玩笑口吻，亞希很有自信地回答：
“我一個人也能吃光光呢。”
“真的嗎?”
“因為太好吃了嘛。”
“真讓我開心啊。”
看著亞希無憂無慮的笑容，老闆娘不禁又微笑起來。
“路上小心喔。”
“嗯，拜拜。”
“謝謝光臨，歡迎再來喔。”
轉身背過老闆娘的溫和眼神，亞希把蛋糕盒高舉過肩，小心翼翼穿過店裏的客人。老闆娘突然又叫了一聲：
“亞希!”
亞希下意識回過頭來，隻見老闆娘滿麵笑容說道：
“聖誕快樂!”
亞希呆了一下，靦腆地回了禮：
“聖誕快樂!”
店門外，空氣冷到好像要把人切成兩半。亞希覺得，自己原本全張開的毛孔，這下可又甦醒了，整個收縮了起來。
——趕快回家。
亞希抓住外套領子，臉下半部埋在圍巾裏頭，稍微加快了腳步。
經過幾家店麵後，在與岔路連接的轉角處，亞希看到某個清涼飲料的gg，據說是國外的廠商。旁邊站了個身穿紅色衣褲與帽子，蓄著白色鬍子，身材看來卻年輕得奇怪的聖誕老人。他右手拿著特種營業的gg看板，沉默地呆站著。仿佛周遭的喧鬧與他無關，一個人遠離了人群的熱鬧氣氛，佇立在寒冷的空氣中。左手則拿著五六個吹好的氣球，不知道是不是宣傳用的。那人就這樣一動也不動，隻有手上的氣球受到冷空氣的吹拂，微微左右擺動著。亞希看了覺得很有趣，不由得偷笑起來。在低到蓋住眼睛的帽子與十之八九為了防寒才貼的假鬍子之間，一雙眼睛有了反應，骨碌碌地動起來。亞希臉上的笑容消失了。
“你笑什麽笑!”
聖誕老人說道。他自己可能覺得這樣講已經夠嚇唬人了。可惜因為音調太高，少了那麽點威嚴，聽來就是個年輕男子的聲音。
亞希不想和他有什麽瓜葛，假裝沒聽到，打算離開。不料男子從後頭瞪著她，對著亞希的背大吼，分貝不輸給周圍嘈雜聲音。
“你什麽東西!竟然把人家當笨蛋取笑!”
亞希加快腳步，但那聲音還是跟在後頭。商店街裏客人或路人的視線，像被推倒的骨牌一樣，從亞希的胸前看到背後。
“喂，你這傢夥!那個淫亂的女高中生!別逃呀!反正你應該也在援交吧!也讓我上一下嘛!可以吧?”
扛著特種營業看板的聖誕老人，一麵亂講著猥褻的話，一麵跟在亞希後麵走著。亞希很害怕，打算幹脆跑掉。但聖誕老人的動作更快，繞到她前麵，以看板擋住去路。他把看板往旁邊一拉，露出了臉。
“你竟然假裝沒看見我!你講話啊你，餵!”