“這正是我所要告訴你們的,她命令襲擊一個劫持了她兒子的人。那人叫弗朗克·傑克遜,她叫莫雷蒂殺死他,莫雷蒂便真的殺了那個人。”
會場上一片激動的議論聲。
她的兒子!亞當想:這一定有誤。
他結結巴巴地說:“我認為……我認為我們有足夠的證據,用不著道聽途說。我們……”
“這不是道聽途說,”托馬斯·柯爾法克斯保證說,“她打電話來時,我正好和莫雷蒂一起在屋裏。”
亞當伸在桌下的雙手絞得緊緊的,連一點血色也沒有了。
“證人顯得疲憊,我想這次審訊到此該結束了。”
羅伯特·迪·西爾瓦對特別大陪審團說:“我想就審訊議程提個建議。”
亞當根本就沒聽他提了什麽建議,隻是一心在想詹妮弗此刻究竟在哪裏。她又失蹤了。亞當曾一而再、再而三地找尋過她,現在她到了山窮水盡的地步了,必須找到她,而且要快。
五十二 美國有史以來最大的一次秘密執法行動開始了。
配合聯邦政府打擊有組織犯罪及詐騙活動委員會採取行動的單位,包括聯邦調查局、郵政及海關總局、全國稅務總署、聯邦反毒品局以及其他六七個機構。
調查的範圍包括殺人,陰謀殺人,詐騙,敲詐勒索,偷稅漏稅,合夥欺詐,縱火,侵吞貸款以及吸毒等罪行。
托馬斯·柯爾法克斯提供了打開潘朵拉盒子1的鑰匙,這盒子裏裝有黑手黨犯罪活動的全部情況。這對於掃除主要的有組織的犯罪活動極為有用。
1潘朵拉盒子:希臘神話,潘朵拉私自打開宙斯的盒子,盒子裏的疾病、罪惡、瘋狂等全跑出來,散布在世上。這裏指黑手黨的全部罪惡。
麥可·莫雷蒂家族將遭受毀滅性的打擊,而全國其他幾十個類似的家族也難逃法網。
美國國內國外,政府人員悄悄地對列入名單的人的朋友或業務上有聯繫的人進行打聽和了解。美國政府駐土耳其、墨西哥、聖薩爾瓦多、馬賽和宏都拉斯的全權代表,同當地政府的有關人士進行聯繫,向他們提供黑手黨在他們國家進行的非法活動的情況。黑手黨的蝦兵蟹將紛紛落網。這些人隻要招供了有關頭麵人物的情況,就被悄悄地釋放了。所有這一切都幹得十分謹慎,目的就是為了防止打草驚蛇,驚動上層。
亞當·沃納作為參議院調查委員會主席,每天都在喬治敦的家裏接待絡繹不絕的來客。會見是在他的書房裏進行的,常常要到半夜一兩點鍾客人才散去。毫無疑問,這次行動結束後,麥可·莫雷蒂的黑手黨將被徹底地摧毀,亞當則可以輕而易舉地贏得總統競選。
按理,亞當這時的心情應該十分舒暢,然而事實上他內心卻異常悲苦。他正麵臨一生中最嚴重的精神危機。詹妮弗·帕克已深深地陷在黑手黨的泥潭中,亞當必須提醒她,讓她抓緊時機盡快脫身。但是,他負有另一種職責,這就是對以他的名字命名的委員會承擔的職責,對美國參議院承擔的職責。他作為詹妮弗的起訴人,又怎麽能同時擔任她的保護人?如果他向詹妮弗通風報信而被人發現的話,他的調查委員會便將信譽掃地,迄今所做的卓有成效的工作將前功盡棄。那也將毀了他自己的前途,毀了他全家。
柯爾法克斯在審訊中曾提到詹妮弗有個兒子,這一直使亞當吃驚不小。
他知道他應該同詹妮弗談談。
亞當撥了她事務所的電話號碼,隻聽得一個秘書說:“對不起,亞當斯先生。帕克小姐不在。”
“這,這事兒很重要。你知道我能在什麽地方找到她嗎?”
“不,先生。您是不是去問問別人?”
沒有人能告訴他詹妮弗在哪兒。
在後來的一周裏,亞當一天幾次地給詹妮弗撥電話,但她的秘書隻是說:“對不起,亞當斯先生。帕克小姐不在事務所。”
一天,正當亞當坐在書房裏準備第三次給詹妮弗撥電話時,瑪麗·貝思走了進來。亞當漫不經心地放回了電話。
瑪麗·貝思走到他跟前,用手指理著他的頭髮。“你看上去很累,親愛的。”
“我很好。”
她走到亞當書桌對麵一張羊皮靠椅前坐了下來。“事情都湊在一塊兒了,是嗎,亞當?”
“像是這麽回事。”
“但願一切都快點兒過去。這對你有好處。老這樣緊張真受不了。”
“我受得了,瑪麗·貝思。別為我擔心。”
“可我真擔心。詹妮弗·帕克的名字也在名單上,是嗎?”
亞當直盯著她。
“你怎麽知道的?”
她笑了:“天使,你都把這屋子變成公共會議室啦。我不想聽什麽,可耳朵裏還是聽到了一些事。每個人似乎一看到逮捕麥可·莫雷蒂和他的女朋友就情緒激昂。”她看了看亞當的臉色,他毫無反應。
瑪麗·貝思溫柔地望著自己的丈夫,心想:男人是多麽地幼稚啊!她比亞當更了解詹妮弗其人。她一直感到困惑不解的是:為什麽一個在事業上或政治上如此精明強幹的男人,碰到女人就會變得這樣愚不可及!看當今世上,又有多少真正的英雄豪傑娶了可鄙的小蕩婦。瑪麗·貝思知道自己的丈夫同詹妮弗私通過,但她認為那也難怪,他畢竟是個漂亮的男子,很中女人的意。而且,他同所有男人一樣,不可能不為美色所打動。瑪麗·貝思的哲學是:“寬恕,但決不忘卻。”
會場上一片激動的議論聲。
她的兒子!亞當想:這一定有誤。
他結結巴巴地說:“我認為……我認為我們有足夠的證據,用不著道聽途說。我們……”
“這不是道聽途說,”托馬斯·柯爾法克斯保證說,“她打電話來時,我正好和莫雷蒂一起在屋裏。”
亞當伸在桌下的雙手絞得緊緊的,連一點血色也沒有了。
“證人顯得疲憊,我想這次審訊到此該結束了。”
羅伯特·迪·西爾瓦對特別大陪審團說:“我想就審訊議程提個建議。”
亞當根本就沒聽他提了什麽建議,隻是一心在想詹妮弗此刻究竟在哪裏。她又失蹤了。亞當曾一而再、再而三地找尋過她,現在她到了山窮水盡的地步了,必須找到她,而且要快。
五十二 美國有史以來最大的一次秘密執法行動開始了。
配合聯邦政府打擊有組織犯罪及詐騙活動委員會採取行動的單位,包括聯邦調查局、郵政及海關總局、全國稅務總署、聯邦反毒品局以及其他六七個機構。
調查的範圍包括殺人,陰謀殺人,詐騙,敲詐勒索,偷稅漏稅,合夥欺詐,縱火,侵吞貸款以及吸毒等罪行。
托馬斯·柯爾法克斯提供了打開潘朵拉盒子1的鑰匙,這盒子裏裝有黑手黨犯罪活動的全部情況。這對於掃除主要的有組織的犯罪活動極為有用。
1潘朵拉盒子:希臘神話,潘朵拉私自打開宙斯的盒子,盒子裏的疾病、罪惡、瘋狂等全跑出來,散布在世上。這裏指黑手黨的全部罪惡。
麥可·莫雷蒂家族將遭受毀滅性的打擊,而全國其他幾十個類似的家族也難逃法網。
美國國內國外,政府人員悄悄地對列入名單的人的朋友或業務上有聯繫的人進行打聽和了解。美國政府駐土耳其、墨西哥、聖薩爾瓦多、馬賽和宏都拉斯的全權代表,同當地政府的有關人士進行聯繫,向他們提供黑手黨在他們國家進行的非法活動的情況。黑手黨的蝦兵蟹將紛紛落網。這些人隻要招供了有關頭麵人物的情況,就被悄悄地釋放了。所有這一切都幹得十分謹慎,目的就是為了防止打草驚蛇,驚動上層。
亞當·沃納作為參議院調查委員會主席,每天都在喬治敦的家裏接待絡繹不絕的來客。會見是在他的書房裏進行的,常常要到半夜一兩點鍾客人才散去。毫無疑問,這次行動結束後,麥可·莫雷蒂的黑手黨將被徹底地摧毀,亞當則可以輕而易舉地贏得總統競選。
按理,亞當這時的心情應該十分舒暢,然而事實上他內心卻異常悲苦。他正麵臨一生中最嚴重的精神危機。詹妮弗·帕克已深深地陷在黑手黨的泥潭中,亞當必須提醒她,讓她抓緊時機盡快脫身。但是,他負有另一種職責,這就是對以他的名字命名的委員會承擔的職責,對美國參議院承擔的職責。他作為詹妮弗的起訴人,又怎麽能同時擔任她的保護人?如果他向詹妮弗通風報信而被人發現的話,他的調查委員會便將信譽掃地,迄今所做的卓有成效的工作將前功盡棄。那也將毀了他自己的前途,毀了他全家。
柯爾法克斯在審訊中曾提到詹妮弗有個兒子,這一直使亞當吃驚不小。
他知道他應該同詹妮弗談談。
亞當撥了她事務所的電話號碼,隻聽得一個秘書說:“對不起,亞當斯先生。帕克小姐不在。”
“這,這事兒很重要。你知道我能在什麽地方找到她嗎?”
“不,先生。您是不是去問問別人?”
沒有人能告訴他詹妮弗在哪兒。
在後來的一周裏,亞當一天幾次地給詹妮弗撥電話,但她的秘書隻是說:“對不起,亞當斯先生。帕克小姐不在事務所。”
一天,正當亞當坐在書房裏準備第三次給詹妮弗撥電話時,瑪麗·貝思走了進來。亞當漫不經心地放回了電話。
瑪麗·貝思走到他跟前,用手指理著他的頭髮。“你看上去很累,親愛的。”
“我很好。”
她走到亞當書桌對麵一張羊皮靠椅前坐了下來。“事情都湊在一塊兒了,是嗎,亞當?”
“像是這麽回事。”
“但願一切都快點兒過去。這對你有好處。老這樣緊張真受不了。”
“我受得了,瑪麗·貝思。別為我擔心。”
“可我真擔心。詹妮弗·帕克的名字也在名單上,是嗎?”
亞當直盯著她。
“你怎麽知道的?”
她笑了:“天使,你都把這屋子變成公共會議室啦。我不想聽什麽,可耳朵裏還是聽到了一些事。每個人似乎一看到逮捕麥可·莫雷蒂和他的女朋友就情緒激昂。”她看了看亞當的臉色,他毫無反應。
瑪麗·貝思溫柔地望著自己的丈夫,心想:男人是多麽地幼稚啊!她比亞當更了解詹妮弗其人。她一直感到困惑不解的是:為什麽一個在事業上或政治上如此精明強幹的男人,碰到女人就會變得這樣愚不可及!看當今世上,又有多少真正的英雄豪傑娶了可鄙的小蕩婦。瑪麗·貝思知道自己的丈夫同詹妮弗私通過,但她認為那也難怪,他畢竟是個漂亮的男子,很中女人的意。而且,他同所有男人一樣,不可能不為美色所打動。瑪麗·貝思的哲學是:“寬恕,但決不忘卻。”