“愛迪·桑蒂尼剛剛被逮住了，他被指控進行武裝搶劫。他已經第二次當刑事犯了。如果這一次被確證犯罪的話，他們就不會放過他了。”
“有證人嗎？”
“有三個。他們看到他作案，看得一清二楚。”
“現在人在哪兒？”
“在第十七警察管區。”
“我馬上就來，麥可。”
詹妮弗套上睡衣，下樓去廚房煮了一壺熱氣騰騰的咖啡。她在早餐室裏坐定，一邊喝著咖啡，一邊凝視窗外的夜空，沉思著：三個證人。全都看得一清二楚……
她拿起電話撥了號。“請接本市新聞編輯部。”
詹妮弗飛快地說著：“我給你們提供點情況：一個叫愛迪·桑蒂尼的人因武裝搶劫剛被抓獲。他的律師是詹妮弗·帕克，她將設法解除對他的拘禁。”
她掛上電話，然後又給另外兩家報紙和一家電視台重述了上麵的話。詹妮弗打完電話看了一下表，然後從容不迫地又喝了一杯咖啡。她要讓攝影記者有足夠時間趕到第五十一大街上的警察管區去。隨後她上樓，穿戴齊整。
詹妮弗離家之前，來到喬舒亞的房問。他那隻長明小燈亮著。他睡得很熟，毯子胡亂地蓋在身上。詹妮弗輕輕地幫他將毯子蓋好，在他的額頭上吻了一下，踞起腳尖走出房去。
“您上哪兒去？”
她轉過身說：“我去工作，你繼續睡吧。”
“幾點了？”
“清晨四點。”
喬舒亞格格格地笑了起來。“您的工作時間跟大多數女人不一樣，真有意思。”
她走回他的床邊：“你睡覺的時間跟大多數男人不一樣，真有意思。”
“我們今晚看梅茨隊的比賽嗎？”
“肯定要看的。重回夢鄉去吧。”
“好的，媽媽。祝您辦案順利。”
“謝謝，朋友。”
幾分鍾後，詹妮弗鑽進了汽車往曼哈頓去了。
詹妮弗到達那兒時，一個《每日新聞》的攝影記者正孤零零地坐在那兒等著。他望著詹妮弗，說：“原來是真的！你真的要替桑蒂尼辯護嗎？”
“你怎麽會知道的？”詹妮弗問他。
“一隻小鳥傳的消息，律師。”
“你在浪費時間，沒什麽照片可拍。”
她入內磨磨蹭蹭地為愛迪·桑蒂尼的保釋事宜做著交涉，直到她肯定電視台的攝影師以及《紐約時報》的記者兼攝影記者已經趕到時才停止交涉。她決定不等《郵報》的記者了。
值日警長告訴她：“前門有好幾個記者和電視台的人，帕克小姐。如果你願意的話，可以從後門出去。”
“沒關係，”詹妮弗說，“我能對付的。”
她帶著愛迪·桑蒂尼走到通向前門的過道，攝影師和記者正在那兒等著。
她說：“請聽我說，先生們，請不要拍照。”
隨後，詹妮弗退到了一旁。報社記者和電視台攝影師紛紛拍起來。
一個記者問：“這一案件有什麽重要？一定要你親自出馬嗎？”
“你明天就知道了，同時，我得勸你不要使用這些照片。”
一個記者喊叫著：“算了吧，詹妮弗！你難道沒聽說過新聞自由嗎？”
中午，詹妮弗接到了麥可·莫雷蒂的電話。他怒氣沖沖地說：“你看到了報紙沒有？”
“沒有。”
“哼，報紙的頭版上全是愛迪·桑蒂尼的照片，電視上也有。我沒有要你把這件倒黴的事像馬戲團那樣大事張揚！”
“我知道你沒有。這是我的主意。”
“上帝！這是什麽名堂？”
“名堂嘛！麥可，就在三個證人身上。”
“他們怎麽啦？”
“你不是說他們三人都把愛迪·桑蒂尼看了個一清二楚？那好，現在，當他們去法庭上作證時，他們不得不說，他們無法作證，因為他的照片已經在各種報紙和電視上出現了。”
良久，電話裏寂靜無聲，最後麥可欽佩地說：“我真是個混蛋。”
詹妮弗忍不住哈哈大笑起來。
當天下午，詹妮弗走進辦公室時，肯正坐在那兒等她。詹妮弗從他臉部的表情上一眼就看出發生了什麽事。
“你幹嗎不早點告訴我？”肯詰問她。
“告訴你什麽？”
“關於你和麥可·莫雷蒂的關係。”
詹妮弗忍住了，沒有反駁。講一句“這不關你的事”是很容易的，但肯是她的朋友，他關心她。從某種意義上來說，這事與他有關。詹妮弗一切都記得很清楚，記得他們當初合用的那間鬥室，記得他幫過她的忙——他問過她：“我有個當律師的朋友一直要我幫他送傳票，可我總騰不出時間，每送一張傳票，他付給十二美元五十美分，交通費除外。你能幫個忙嗎？”
“肯，我們不要談這件事吧。”
肯以一種前所未有的冷峻而又怒不可遏的語調衝著她說：“為什麽不談？每一個人都在議論。人家說，你是麥可·莫雷蒂的情婦。”說完，他的臉色陡地變得慘白。“上帝！”
“有證人嗎？”
“有三個。他們看到他作案，看得一清二楚。”
“現在人在哪兒？”
“在第十七警察管區。”
“我馬上就來，麥可。”
詹妮弗套上睡衣，下樓去廚房煮了一壺熱氣騰騰的咖啡。她在早餐室裏坐定，一邊喝著咖啡，一邊凝視窗外的夜空，沉思著：三個證人。全都看得一清二楚……
她拿起電話撥了號。“請接本市新聞編輯部。”
詹妮弗飛快地說著：“我給你們提供點情況：一個叫愛迪·桑蒂尼的人因武裝搶劫剛被抓獲。他的律師是詹妮弗·帕克，她將設法解除對他的拘禁。”
她掛上電話，然後又給另外兩家報紙和一家電視台重述了上麵的話。詹妮弗打完電話看了一下表，然後從容不迫地又喝了一杯咖啡。她要讓攝影記者有足夠時間趕到第五十一大街上的警察管區去。隨後她上樓，穿戴齊整。
詹妮弗離家之前，來到喬舒亞的房問。他那隻長明小燈亮著。他睡得很熟，毯子胡亂地蓋在身上。詹妮弗輕輕地幫他將毯子蓋好，在他的額頭上吻了一下，踞起腳尖走出房去。
“您上哪兒去？”
她轉過身說：“我去工作，你繼續睡吧。”
“幾點了？”
“清晨四點。”
喬舒亞格格格地笑了起來。“您的工作時間跟大多數女人不一樣，真有意思。”
她走回他的床邊：“你睡覺的時間跟大多數男人不一樣，真有意思。”
“我們今晚看梅茨隊的比賽嗎？”
“肯定要看的。重回夢鄉去吧。”
“好的，媽媽。祝您辦案順利。”
“謝謝，朋友。”
幾分鍾後，詹妮弗鑽進了汽車往曼哈頓去了。
詹妮弗到達那兒時，一個《每日新聞》的攝影記者正孤零零地坐在那兒等著。他望著詹妮弗，說：“原來是真的！你真的要替桑蒂尼辯護嗎？”
“你怎麽會知道的？”詹妮弗問他。
“一隻小鳥傳的消息，律師。”
“你在浪費時間，沒什麽照片可拍。”
她入內磨磨蹭蹭地為愛迪·桑蒂尼的保釋事宜做著交涉，直到她肯定電視台的攝影師以及《紐約時報》的記者兼攝影記者已經趕到時才停止交涉。她決定不等《郵報》的記者了。
值日警長告訴她：“前門有好幾個記者和電視台的人，帕克小姐。如果你願意的話，可以從後門出去。”
“沒關係，”詹妮弗說，“我能對付的。”
她帶著愛迪·桑蒂尼走到通向前門的過道，攝影師和記者正在那兒等著。
她說：“請聽我說，先生們，請不要拍照。”
隨後，詹妮弗退到了一旁。報社記者和電視台攝影師紛紛拍起來。
一個記者問：“這一案件有什麽重要？一定要你親自出馬嗎？”
“你明天就知道了，同時，我得勸你不要使用這些照片。”
一個記者喊叫著：“算了吧，詹妮弗！你難道沒聽說過新聞自由嗎？”
中午，詹妮弗接到了麥可·莫雷蒂的電話。他怒氣沖沖地說：“你看到了報紙沒有？”
“沒有。”
“哼，報紙的頭版上全是愛迪·桑蒂尼的照片，電視上也有。我沒有要你把這件倒黴的事像馬戲團那樣大事張揚！”
“我知道你沒有。這是我的主意。”
“上帝！這是什麽名堂？”
“名堂嘛！麥可，就在三個證人身上。”
“他們怎麽啦？”
“你不是說他們三人都把愛迪·桑蒂尼看了個一清二楚？那好，現在，當他們去法庭上作證時，他們不得不說，他們無法作證，因為他的照片已經在各種報紙和電視上出現了。”
良久，電話裏寂靜無聲，最後麥可欽佩地說：“我真是個混蛋。”
詹妮弗忍不住哈哈大笑起來。
當天下午，詹妮弗走進辦公室時，肯正坐在那兒等她。詹妮弗從他臉部的表情上一眼就看出發生了什麽事。
“你幹嗎不早點告訴我？”肯詰問她。
“告訴你什麽？”
“關於你和麥可·莫雷蒂的關係。”
詹妮弗忍住了，沒有反駁。講一句“這不關你的事”是很容易的，但肯是她的朋友，他關心她。從某種意義上來說，這事與他有關。詹妮弗一切都記得很清楚，記得他們當初合用的那間鬥室，記得他幫過她的忙——他問過她：“我有個當律師的朋友一直要我幫他送傳票，可我總騰不出時間，每送一張傳票，他付給十二美元五十美分，交通費除外。你能幫個忙嗎？”
“肯，我們不要談這件事吧。”
肯以一種前所未有的冷峻而又怒不可遏的語調衝著她說：“為什麽不談？每一個人都在議論。人家說，你是麥可·莫雷蒂的情婦。”說完，他的臉色陡地變得慘白。“上帝！”