詹妮弗心中充滿著一種連她自己也不知其所以然的感情。她從來不認為自己喜歡搞家務,可是現在她甘願為亞當做一切事情。她不僅為他準備吃的,而且為他洗滌穿的,早上把他要穿的衣服擺端正。一句話,悉心照料他。
亞當在那公寓裏留了一套換洗衣物,他差不多每晚都跟她在一起度過。她躺在他身旁,望著他安然入睡,而自己則盡可能醒著,深怕失去他們在一起歡娛的寶貴的分分秒秒。最後,當詹妮弗的雙眼再也睜不開的時候,她就心滿意足地鑽進亞當的臂彎入睡。多時以來使詹妮弗深受其害的失眠症已經消失。一切折磨過她的夢魔都已絕跡。隻要她一躺進亞當懷裏,她馬上感到安寧平靜。
她喜歡穿上亞當的襯衣在公寓裏走動,到了晚上還穿上他睡衣的上衣。如果她早上醒來時亞當已經走了的話,她就滾到他睡過的地方。她喜歡他身上留下的暖人氣息。
在她看來,她所聽到的全部流行情歌似乎都是為她和亞當寫的。她覺得諾埃爾·考沃德說得很對:一切下裏巴人的音樂都有著強大的感染力,這真叫人驚奇。
她把自己的事毫無保留地告訴亞當。這些事她不曾向任何人泄露過。跟亞當在一起,她不用戴上任何麵具。她就是她——詹妮弗·帕克,不加任何掩飾的她。亞當所愛的就是這麽個詹妮弗,這可是樁奇蹟。他們間還有一個共同之處:笑聲不絕。
她身不由己地對亞當愛得一天比一天深。她多麽希望已經開始的這一切永遠不要終止啊。但是她知道這是不可能的。她生平第一次變得迷信了。亞當愛喝一種特別的肯亞咖啡。詹妮弗每隔幾天總要買一點回來。
可她每一次隻買一小聽。
詹妮弗提心弔膽地過日子,因為她老是想到亞當不在跟前時他會遇到什麽飛來橫禍,而她則隻能在報上赫然登出或電台當做新聞廣播之後才能知曉。這種擔驚受怕的心理她從不曾告訴過亞當。
亞當每次若要遲些回來,總設法給她留下字條。他把字條留在屋裏意想不到的地方:麵包盒裏,電冰箱裏,甚至在她的鞋裏。這些字條使她欣喜若狂。她把每一張都妥善保存下來。
剩下的最後幾天,時間一轉眼便消逝了。終於隻剩下最後一個夜晚。瑪麗·貝思第二天便要回來。
詹妮弗和亞當在公寓裏用完晚餐,聽了一會音樂,然後便上了床。詹妮弗整夜不曾合眼,一直抱著亞當不放,腦子裏回想著兩人一起度過的幸福時光。
分離的痛苦就在眼前。
吃早飯時,亞當說:“不管出什麽事,我要你記住:你是我真正愛戀的唯一女子。”
離別的痛苦降臨了。
十五 工作是一味止痛藥,詹妮弗把自己沉浸在工作之中,不留下一點空餘的時間來思索。
她成了新聞界的寵兒。她在法庭上的勝利一再成為熱門新聞。尋上門來的當事人越來越多,她已經開始應接不暇。詹妮弗的主要樂趣是辦理刑事訴訟案,但在肯的要求下,她也開始接受一些其他案子。
肯·貝思對於詹妮弗說來變得比什麽時候都重要。他為她辦理的案子進行調查,成績卓著。他們一起討論其他問題,詹妮弗十分重視他的忠告和意見。
詹妮弗和肯又搬遷了一次,這一回搬進了公園路的一套大房子裏。詹妮弗雇用了兩個年輕幹練的辯護律師,一個叫坦·馬丁,另一個叫特德·哈裏斯,兩人原來都是迪·西爾瓦工作班子裏的人員,另外還加雇了兩位秘書。
坦·馬丁原是西北大學的足球隊隊員,他有著運動員的體魄和學者的頭腦。
特德是個瘦小,羞怯的小夥子,戴著一副深度近視眼鏡,睿智、敏銳。
馬丁和哈裏斯專幹跑腿的差使,詹妮弗則經常出庭辯護。
門上掛的牌子上寫著:詹妮弗·帕克暨同事。
她的法律事務所處理各式各樣的案件,大至給大工業公司為汙染費問題辯護,小至代表酒鬼出庭。這種人當然是雷恩神父送來的寶貝。
“他遇上了點小麻煩。”雷恩神父對詹妮弗說,“他是一個安分守己、有家室的人,但這個可憐蟲常常被生活壓得喘不過氣來,有時難免多喝了一點。”
詹妮弗禁不住嫣然一笑。在雷恩神父眼裏,他教區裏的居民沒有一個犯罪的,他們隻是不夠謹慎才出了事。神父的唯一願望就是把他們從困境裏解救出來。詹妮弗十分理解雷恩神父的心情,原因之一是她本人也正是這樣想的。這些人遇上了麻煩,往往找不到任何人幫忙。他們一沒財力,二沒權勢,無法跟政府較量,到頭來隻有被打垮的份兒。詹妮弗和神父現在經常接觸的便是這樣的人。
“公正”兩字隻有在幫助這些遇到麻煩的人的過程中才能體現。在法庭上,辯護律師也罷,主訴律師也罷,所追求的並不是公正;他們所追求的是如何打贏官司。
詹妮弗常常和雷恩神父談到康妮·加勒特,可是談話往往使她感到沮喪。這件事包含著不公正的處理,這使她內心十分難受。
在多尼住宅後院的一間辦公室裏,尼克·維多正用電子設備仔細地進行室內檢查,以弄清房裏是否裝有吉卜賽竊聽器。麥可·莫雷蒂在一邊看著。他通過內線知道警方沒有批準對他實行電子監視。可是說不定什麽時候某一位過於熱心的年輕偵探會私下安一隻吉卜賽竊聽器——或者叫非法的竊聽器——以獲取情報。麥可處事小心謹慎。他的辦公室和家裏每天早晚用電子設備檢查一次。他明白,他是六七家法律事務所的頭號目標,不過他對此滿不在乎。他了解他們的一舉一動,而他們卻無法了解他的所作所為;即便他們了解的話,也拿不出任何證據來。
亞當在那公寓裏留了一套換洗衣物,他差不多每晚都跟她在一起度過。她躺在他身旁,望著他安然入睡,而自己則盡可能醒著,深怕失去他們在一起歡娛的寶貴的分分秒秒。最後,當詹妮弗的雙眼再也睜不開的時候,她就心滿意足地鑽進亞當的臂彎入睡。多時以來使詹妮弗深受其害的失眠症已經消失。一切折磨過她的夢魔都已絕跡。隻要她一躺進亞當懷裏,她馬上感到安寧平靜。
她喜歡穿上亞當的襯衣在公寓裏走動,到了晚上還穿上他睡衣的上衣。如果她早上醒來時亞當已經走了的話,她就滾到他睡過的地方。她喜歡他身上留下的暖人氣息。
在她看來,她所聽到的全部流行情歌似乎都是為她和亞當寫的。她覺得諾埃爾·考沃德說得很對:一切下裏巴人的音樂都有著強大的感染力,這真叫人驚奇。
她把自己的事毫無保留地告訴亞當。這些事她不曾向任何人泄露過。跟亞當在一起,她不用戴上任何麵具。她就是她——詹妮弗·帕克,不加任何掩飾的她。亞當所愛的就是這麽個詹妮弗,這可是樁奇蹟。他們間還有一個共同之處:笑聲不絕。
她身不由己地對亞當愛得一天比一天深。她多麽希望已經開始的這一切永遠不要終止啊。但是她知道這是不可能的。她生平第一次變得迷信了。亞當愛喝一種特別的肯亞咖啡。詹妮弗每隔幾天總要買一點回來。
可她每一次隻買一小聽。
詹妮弗提心弔膽地過日子,因為她老是想到亞當不在跟前時他會遇到什麽飛來橫禍,而她則隻能在報上赫然登出或電台當做新聞廣播之後才能知曉。這種擔驚受怕的心理她從不曾告訴過亞當。
亞當每次若要遲些回來,總設法給她留下字條。他把字條留在屋裏意想不到的地方:麵包盒裏,電冰箱裏,甚至在她的鞋裏。這些字條使她欣喜若狂。她把每一張都妥善保存下來。
剩下的最後幾天,時間一轉眼便消逝了。終於隻剩下最後一個夜晚。瑪麗·貝思第二天便要回來。
詹妮弗和亞當在公寓裏用完晚餐,聽了一會音樂,然後便上了床。詹妮弗整夜不曾合眼,一直抱著亞當不放,腦子裏回想著兩人一起度過的幸福時光。
分離的痛苦就在眼前。
吃早飯時,亞當說:“不管出什麽事,我要你記住:你是我真正愛戀的唯一女子。”
離別的痛苦降臨了。
十五 工作是一味止痛藥,詹妮弗把自己沉浸在工作之中,不留下一點空餘的時間來思索。
她成了新聞界的寵兒。她在法庭上的勝利一再成為熱門新聞。尋上門來的當事人越來越多,她已經開始應接不暇。詹妮弗的主要樂趣是辦理刑事訴訟案,但在肯的要求下,她也開始接受一些其他案子。
肯·貝思對於詹妮弗說來變得比什麽時候都重要。他為她辦理的案子進行調查,成績卓著。他們一起討論其他問題,詹妮弗十分重視他的忠告和意見。
詹妮弗和肯又搬遷了一次,這一回搬進了公園路的一套大房子裏。詹妮弗雇用了兩個年輕幹練的辯護律師,一個叫坦·馬丁,另一個叫特德·哈裏斯,兩人原來都是迪·西爾瓦工作班子裏的人員,另外還加雇了兩位秘書。
坦·馬丁原是西北大學的足球隊隊員,他有著運動員的體魄和學者的頭腦。
特德是個瘦小,羞怯的小夥子,戴著一副深度近視眼鏡,睿智、敏銳。
馬丁和哈裏斯專幹跑腿的差使,詹妮弗則經常出庭辯護。
門上掛的牌子上寫著:詹妮弗·帕克暨同事。
她的法律事務所處理各式各樣的案件,大至給大工業公司為汙染費問題辯護,小至代表酒鬼出庭。這種人當然是雷恩神父送來的寶貝。
“他遇上了點小麻煩。”雷恩神父對詹妮弗說,“他是一個安分守己、有家室的人,但這個可憐蟲常常被生活壓得喘不過氣來,有時難免多喝了一點。”
詹妮弗禁不住嫣然一笑。在雷恩神父眼裏,他教區裏的居民沒有一個犯罪的,他們隻是不夠謹慎才出了事。神父的唯一願望就是把他們從困境裏解救出來。詹妮弗十分理解雷恩神父的心情,原因之一是她本人也正是這樣想的。這些人遇上了麻煩,往往找不到任何人幫忙。他們一沒財力,二沒權勢,無法跟政府較量,到頭來隻有被打垮的份兒。詹妮弗和神父現在經常接觸的便是這樣的人。
“公正”兩字隻有在幫助這些遇到麻煩的人的過程中才能體現。在法庭上,辯護律師也罷,主訴律師也罷,所追求的並不是公正;他們所追求的是如何打贏官司。
詹妮弗常常和雷恩神父談到康妮·加勒特,可是談話往往使她感到沮喪。這件事包含著不公正的處理,這使她內心十分難受。
在多尼住宅後院的一間辦公室裏,尼克·維多正用電子設備仔細地進行室內檢查,以弄清房裏是否裝有吉卜賽竊聽器。麥可·莫雷蒂在一邊看著。他通過內線知道警方沒有批準對他實行電子監視。可是說不定什麽時候某一位過於熱心的年輕偵探會私下安一隻吉卜賽竊聽器——或者叫非法的竊聽器——以獲取情報。麥可處事小心謹慎。他的辦公室和家裏每天早晚用電子設備檢查一次。他明白,他是六七家法律事務所的頭號目標,不過他對此滿不在乎。他了解他們的一舉一動,而他們卻無法了解他的所作所為;即便他們了解的話,也拿不出任何證據來。