他笑著坐了下去。“我不是隨隨便便來找你的，帕克小姐。”詹妮弗驚奇地打量著對方，不知道來人到底想幹什麽。“我叫李·布朗寧，在霍蘭德·布朗寧法律事務所工作。該事務所是紐約最負盛名的法律事務所之一，你出色地辦理了威爾遜一案，我謹向你表示祝賀。”
“謝謝，布朗寧先生。”
“你冒的險可真不小啊，算得上是一樁註定要敗北的案件。”他仔細端詳了她好一會。“歷來辦案有一條規矩：如果你在一場註定打不贏的官司裏處於劣勢一方，那麽你一定要確保這個官司不引起公眾的注意。要做到這點，就必須讓勝利者出盡風頭，把敗北者撇在一邊。可是你開始把我們許多人騙了好一陣子。你要了什麽飲料了嗎？”
“還沒有……”
“我可以……？”他給一位侍者打了個手勢，“維克多，請給我們送一瓶香檳酒來，要冬佩裏南牌的。”
“馬上就來，布朗寧先生。”
詹妮弗微微一笑。“你想給我留下一個好的印象，是嗎？”
那人哈哈大笑起來：“我想聘請你。最近一定有很多人向你提出了這個要求吧？”
“有幾個。”
“我們的事務所主要是處理公司法律糾紛的，帕克小姐。不過，我們有些闊綽的當事人常常會頭腦發熱，做出不得體的事來，所以就需要一個刑事犯罪辯護律師。我想我們可以付給你相當可觀的薪金。你願意什麽時候上我的事務所來，我們一起談一談行嗎？”
“謝謝，布朗寧先生。承蒙過獎，我感到不勝榮幸。可是我自己的辦公室剛搬遷過，我希望把自己的事務所辦好。”
那人久久注視著她，半晌才說：“一定會辦好的。”這時有人走近桌子，他抬起頭看了一眼便站起身來，向那人伸出了手，“你好，亞當。”
詹妮弗抬起頭，見亞當·沃納正站著和李·布朗寧握手。她感到自己心怦怦直跳，臉上發燒。真像個傻嗬嗬的女學生！
亞當·沃納看了看詹妮弗和布朗寧，說：“你們兩人認識嗎？”
“我們剛開始相互認識呢，”李·布朗寧隨口說，“你來得太早了點。”
“噢，我正準時，”他挽起詹妮弗的手臂。“祝你下一回交好運，李。”
餐廳領班走到亞當跟前，問：“沃納先生，你現在馬上要桌子還是先在酒吧間喝一點兒？”
“現在就要桌子，亨利。”
兩人在桌旁坐定以後，詹妮弗掃視了整個餐廳，一眼認出了十多個知名人士。
“這地方簡直就是名人聚首園，”她說。
亞當看著她說：“眼下正是這樣。”
詹妮弗又一次感到臉上直發燒。“別這樣，你這個傻瓜。”她告誡自己說，心裏一邊想，亞當一定領過許多姑娘上這兒來，而讓妻子在家獨守空房，等候他的歸來。不知道這些姑娘是否曉得他是有婦之夫，還是老被他蒙在鼓裏。哦，在這一點上她可與她們不一樣？她知道一切。“你一定會大吃一驚的，沃納先生。”詹妮弗這樣想著。
他們要了飲料，訂了菜，海闊天空地談開了。詹妮弗盡量讓亞當多講話。他聰穎，幽默，相貌出眾，詹妮弗在心中築起了一道堤壩，竭力不使自己為他的外貌所誘惑。可是要做到這點真是談何容易！亞當所講的趣聞軼事使她情不自禁地時而微笑，時而捧腹。
這對她可沒有什麽好處，詹妮弗告訴自己說。她不想放縱自己。她母親的幽靈不斷在腦際浮現。一種難以描述的激情衝擊著詹妮弗的心房，對此她既不敢深究，又不敢任其外露。
甜食已經端上來了。亞當始終沒有講出任何可能引起誤解的片言隻語。詹妮弗構築的層層防線全是白搭，因為她意想中的那場攻堅戰並沒有發生，而她自己反而成了可憐的傻瓜。要是亞當得知自己整個晚上都在胡思亂想，不知道他會怎麽講呢！詹妮弗暗笑自己好不虛榮。
“我一直想向你表示感謝。你給我送來了當事人，可總是找不到機會。”詹妮弗說，“我給你打過幾次電話，但……”
“我知道。”亞當猶豫了一下，然後笨嘴拙舌地補充道，“我不想給你回電話。”詹妮弗不無驚奇地望著他。“我怕給你打電話。”他簡短地說。
喏，來了。他趁她毫無防備，來了個突然襲擊。他的意思再明白不過了。詹妮弗知道他下麵會講出些什麽話來。她不要他講出來，不希望他跟那些成了家而又裝成是單身漢的男子一樣。她鄙薄那樣的男人，可不想鄙薄麵前的這個人。
亞當平靜地說：“詹妮弗，我想讓你知道我是個有妻室的人。”她眼睜睜地望著他，嘴巴張得大大的。
“對不起得很。這事我本應早一點告訴你的，”他悽苦地一笑，“不過，這段時間我們一直沒有機會接觸，不是嗎？”
莫名的紛亂頓時占據了詹妮弗的心房。
“那你……你為什麽要請我吃飯呢，亞當？”
“因為我沒有辦法不見你。”
“謝謝，布朗寧先生。”
“你冒的險可真不小啊，算得上是一樁註定要敗北的案件。”他仔細端詳了她好一會。“歷來辦案有一條規矩：如果你在一場註定打不贏的官司裏處於劣勢一方，那麽你一定要確保這個官司不引起公眾的注意。要做到這點，就必須讓勝利者出盡風頭，把敗北者撇在一邊。可是你開始把我們許多人騙了好一陣子。你要了什麽飲料了嗎？”
“還沒有……”
“我可以……？”他給一位侍者打了個手勢，“維克多，請給我們送一瓶香檳酒來，要冬佩裏南牌的。”
“馬上就來，布朗寧先生。”
詹妮弗微微一笑。“你想給我留下一個好的印象，是嗎？”
那人哈哈大笑起來：“我想聘請你。最近一定有很多人向你提出了這個要求吧？”
“有幾個。”
“我們的事務所主要是處理公司法律糾紛的，帕克小姐。不過，我們有些闊綽的當事人常常會頭腦發熱，做出不得體的事來，所以就需要一個刑事犯罪辯護律師。我想我們可以付給你相當可觀的薪金。你願意什麽時候上我的事務所來，我們一起談一談行嗎？”
“謝謝，布朗寧先生。承蒙過獎，我感到不勝榮幸。可是我自己的辦公室剛搬遷過，我希望把自己的事務所辦好。”
那人久久注視著她，半晌才說：“一定會辦好的。”這時有人走近桌子，他抬起頭看了一眼便站起身來，向那人伸出了手，“你好，亞當。”
詹妮弗抬起頭，見亞當·沃納正站著和李·布朗寧握手。她感到自己心怦怦直跳，臉上發燒。真像個傻嗬嗬的女學生！
亞當·沃納看了看詹妮弗和布朗寧，說：“你們兩人認識嗎？”
“我們剛開始相互認識呢，”李·布朗寧隨口說，“你來得太早了點。”
“噢，我正準時，”他挽起詹妮弗的手臂。“祝你下一回交好運，李。”
餐廳領班走到亞當跟前，問：“沃納先生，你現在馬上要桌子還是先在酒吧間喝一點兒？”
“現在就要桌子，亨利。”
兩人在桌旁坐定以後，詹妮弗掃視了整個餐廳，一眼認出了十多個知名人士。
“這地方簡直就是名人聚首園，”她說。
亞當看著她說：“眼下正是這樣。”
詹妮弗又一次感到臉上直發燒。“別這樣，你這個傻瓜。”她告誡自己說，心裏一邊想，亞當一定領過許多姑娘上這兒來，而讓妻子在家獨守空房，等候他的歸來。不知道這些姑娘是否曉得他是有婦之夫，還是老被他蒙在鼓裏。哦，在這一點上她可與她們不一樣？她知道一切。“你一定會大吃一驚的，沃納先生。”詹妮弗這樣想著。
他們要了飲料，訂了菜，海闊天空地談開了。詹妮弗盡量讓亞當多講話。他聰穎，幽默，相貌出眾，詹妮弗在心中築起了一道堤壩，竭力不使自己為他的外貌所誘惑。可是要做到這點真是談何容易！亞當所講的趣聞軼事使她情不自禁地時而微笑，時而捧腹。
這對她可沒有什麽好處，詹妮弗告訴自己說。她不想放縱自己。她母親的幽靈不斷在腦際浮現。一種難以描述的激情衝擊著詹妮弗的心房，對此她既不敢深究，又不敢任其外露。
甜食已經端上來了。亞當始終沒有講出任何可能引起誤解的片言隻語。詹妮弗構築的層層防線全是白搭，因為她意想中的那場攻堅戰並沒有發生，而她自己反而成了可憐的傻瓜。要是亞當得知自己整個晚上都在胡思亂想，不知道他會怎麽講呢！詹妮弗暗笑自己好不虛榮。
“我一直想向你表示感謝。你給我送來了當事人，可總是找不到機會。”詹妮弗說，“我給你打過幾次電話，但……”
“我知道。”亞當猶豫了一下，然後笨嘴拙舌地補充道，“我不想給你回電話。”詹妮弗不無驚奇地望著他。“我怕給你打電話。”他簡短地說。
喏，來了。他趁她毫無防備，來了個突然襲擊。他的意思再明白不過了。詹妮弗知道他下麵會講出些什麽話來。她不要他講出來，不希望他跟那些成了家而又裝成是單身漢的男子一樣。她鄙薄那樣的男人，可不想鄙薄麵前的這個人。
亞當平靜地說：“詹妮弗，我想讓你知道我是個有妻室的人。”她眼睜睜地望著他，嘴巴張得大大的。
“對不起得很。這事我本應早一點告訴你的，”他悽苦地一笑，“不過，這段時間我們一直沒有機會接觸，不是嗎？”
莫名的紛亂頓時占據了詹妮弗的心房。
“那你……你為什麽要請我吃飯呢，亞當？”
“因為我沒有辦法不見你。”