意識到危險可能正在逼近，安德魯希望自己能夠抄小路，躲進一棟建築物內，但是迎麵而來的跑步者實在太多，他沒法兒靠近大門。
突然，安德魯在人群中認出一張臉，是諾維桑多的陌生女人，一個剝皮器正從她的長袖中滑落，刀鋒在她的手心裏閃著光。
“太晚了，”安德魯對她說，“沒有用的，不論我發生了什麽，報導一定會見報的。”
“我可憐的安德魯，要說太晚的應該是你自己。”安娜回答道。
“不，”看著她慢慢逼近，安德魯大喊道，“別這樣做!”
“但我已經做了，安德魯，看看你周圍吧，一切其實都不過是你想像的產物。你已經快要死了，安德魯。你在想什麽?你以為自己可以重生?以為生活真的將你送回過去，給了你第二次機會?我可憐的安德魯，你根本不明白。你所有的不適、你的噩夢、背部的劇痛感、如影隨形的寒冷，還有每次當你的心髒停止跳動時讓它重新跳動的電擊療法……自從挨了我一刀後你在這輛救護車上負隅頑抗死命掙紮，你的血正在流盡。你一直在掙紮，不斷回憶，重組過去，不遺漏最微小的細節，因為你想弄明白整件事。最後你終於想起你在瑪利亞·露茲的辦公室裏見過那麽多次的那張照片。我要向你表示祝賀，我沒有想到你最後還能想起來。哦，對了，我個人對你沒有任何的意見，但是你在無意之中成為了我那個所謂的姐姐手中的工具。她是個膽小鬼，也是個忘恩負義的人。我父親給了她一切，他愛她如我一般，但她最後還是背叛了我們。這個自以為是的女人真的以為我們會束手就擒，任由她摧毀我們的生活?自從你離開布宜諾斯艾利斯後，幾周來我一直在跟蹤你。我為你設下陷阱就像你為我父親設下陷阱一樣。我重複了無數次那個讓你永遠閉嘴的動作。我一直伺機而動，發起致命的一擊。我給你的那一下很完美，沒有人看到我，沒有人知道發生了什麽事。醫院已經不遠了，但我得承認你活得比我想像的要長一些。但是現在既然你已經明白了事情的始末，我想你可以放棄無謂的掙紮安心上路了，安德魯，你沒有繼續掙紮的理由了。”
“不，我還有一個。”安德魯喃喃地說道，最後一絲力氣也離開了他的身體。
“不要對我說你想到了你的妻子……在你對她做過那些事情之後。安德魯，你在新婚之夜離開了她，你不記得了嗎?你那時瘋狂地愛上了我。相信我，你可以放棄了，你的死神正在等著享用你，就像我正等著享用你的死亡一樣。永別了，安德魯，你的眼睛閉上了，我讓你一個人安安靜靜地度過生命中的最後一刻吧。”
24.等待
救護車在7：42的時候載著安德魯·斯迪曼衝進醫院。那個早晨的路況比往常要好一些。
醫院方麵已經接到消息，醫生和護士在病床邊嚴陣以待。
“三十九歲的男性，半小時前腰背部中刀。病人失血過多，心髒三次停跳，經過電擊恢復心跳，但脈搏微弱，體溫已降低到35度。現在我們就把他交給你們了。”救護員說著將病人的病歷交給了急救病房的實習醫生。
安德魯再次睜開眼睛，隨著他被推進手術室，屋頂的日光燈在他眼中形成一條斷斷續續的線。
他試圖說一些什麽，但是醫生告誡他要保持體力。他被推進了手術室。
“對不起……瓦萊麗……告訴她……”他含混地輕輕說道。
然後他失去了意識。
一輛警車呼嘯而來。一個女人從車上下來，急忙衝進了醫院。她跑著穿過大廳，抓住護士們詢問安德魯被送去哪裏了。
一個護士用身體攔住了她。
“我是他的妻子，”她大喊道，“我求求你了，請告訴我他還活著!”
“夫人，請你讓我們過去為他動手術，時間非常寶貴。手術一結束我們就通知你。”
瓦萊麗看著安德魯消失在手術室的大門後。
她一動不動地站著，神情呆滯。
一名護士明白她的心情，領她去候診室等待。
“今天早晨當班的外科手術醫生都是最好的醫生，他一定會接受最好的治療的。”她安慰瓦萊麗道。
西蒙是在幾分鍾之後趕到的，他沖向前台詢問，然後找到正在候診室裏哭泣的瓦萊麗。她看到西蒙後站起身，哭倒在他的懷中。
“一定會好起來的，看著吧。”西蒙的眼中也滿是淚水。
“告訴我他一定會脫離危險的，西蒙。”
“我可以向你保證，這隻是虛驚一場，我知道的，他是個頑強的人，我愛他就像愛自己的兄弟一般。而你知道的，他也很愛你，他昨天還和我說過這樣的話。他不停地和我重複自己有多愛你，他真的很後悔。到底是誰做的?為什麽要這樣對他?”
“是警方通知我來這裏的，”瓦萊麗抽泣著說道，“他們說沒有人看到是怎麽回事。”
“安德魯，他，也許是看到了什麽……”
西蒙和瓦萊麗就這樣肩並肩地坐著，久久地呆望著走廊盡頭手術室緊閉著的大門。
傍晚時分，一位外科手術醫生趕來候診室找瓦萊麗和西蒙。
突然，安德魯在人群中認出一張臉，是諾維桑多的陌生女人，一個剝皮器正從她的長袖中滑落，刀鋒在她的手心裏閃著光。
“太晚了，”安德魯對她說，“沒有用的，不論我發生了什麽，報導一定會見報的。”
“我可憐的安德魯，要說太晚的應該是你自己。”安娜回答道。
“不，”看著她慢慢逼近，安德魯大喊道，“別這樣做!”
“但我已經做了，安德魯，看看你周圍吧，一切其實都不過是你想像的產物。你已經快要死了，安德魯。你在想什麽?你以為自己可以重生?以為生活真的將你送回過去，給了你第二次機會?我可憐的安德魯，你根本不明白。你所有的不適、你的噩夢、背部的劇痛感、如影隨形的寒冷，還有每次當你的心髒停止跳動時讓它重新跳動的電擊療法……自從挨了我一刀後你在這輛救護車上負隅頑抗死命掙紮，你的血正在流盡。你一直在掙紮，不斷回憶，重組過去，不遺漏最微小的細節，因為你想弄明白整件事。最後你終於想起你在瑪利亞·露茲的辦公室裏見過那麽多次的那張照片。我要向你表示祝賀，我沒有想到你最後還能想起來。哦，對了，我個人對你沒有任何的意見，但是你在無意之中成為了我那個所謂的姐姐手中的工具。她是個膽小鬼，也是個忘恩負義的人。我父親給了她一切，他愛她如我一般，但她最後還是背叛了我們。這個自以為是的女人真的以為我們會束手就擒，任由她摧毀我們的生活?自從你離開布宜諾斯艾利斯後，幾周來我一直在跟蹤你。我為你設下陷阱就像你為我父親設下陷阱一樣。我重複了無數次那個讓你永遠閉嘴的動作。我一直伺機而動，發起致命的一擊。我給你的那一下很完美，沒有人看到我，沒有人知道發生了什麽事。醫院已經不遠了，但我得承認你活得比我想像的要長一些。但是現在既然你已經明白了事情的始末，我想你可以放棄無謂的掙紮安心上路了，安德魯，你沒有繼續掙紮的理由了。”
“不，我還有一個。”安德魯喃喃地說道，最後一絲力氣也離開了他的身體。
“不要對我說你想到了你的妻子……在你對她做過那些事情之後。安德魯，你在新婚之夜離開了她，你不記得了嗎?你那時瘋狂地愛上了我。相信我，你可以放棄了，你的死神正在等著享用你，就像我正等著享用你的死亡一樣。永別了，安德魯，你的眼睛閉上了，我讓你一個人安安靜靜地度過生命中的最後一刻吧。”
24.等待
救護車在7：42的時候載著安德魯·斯迪曼衝進醫院。那個早晨的路況比往常要好一些。
醫院方麵已經接到消息，醫生和護士在病床邊嚴陣以待。
“三十九歲的男性，半小時前腰背部中刀。病人失血過多，心髒三次停跳，經過電擊恢復心跳，但脈搏微弱，體溫已降低到35度。現在我們就把他交給你們了。”救護員說著將病人的病歷交給了急救病房的實習醫生。
安德魯再次睜開眼睛，隨著他被推進手術室，屋頂的日光燈在他眼中形成一條斷斷續續的線。
他試圖說一些什麽，但是醫生告誡他要保持體力。他被推進了手術室。
“對不起……瓦萊麗……告訴她……”他含混地輕輕說道。
然後他失去了意識。
一輛警車呼嘯而來。一個女人從車上下來，急忙衝進了醫院。她跑著穿過大廳，抓住護士們詢問安德魯被送去哪裏了。
一個護士用身體攔住了她。
“我是他的妻子，”她大喊道，“我求求你了，請告訴我他還活著!”
“夫人，請你讓我們過去為他動手術，時間非常寶貴。手術一結束我們就通知你。”
瓦萊麗看著安德魯消失在手術室的大門後。
她一動不動地站著，神情呆滯。
一名護士明白她的心情，領她去候診室等待。
“今天早晨當班的外科手術醫生都是最好的醫生，他一定會接受最好的治療的。”她安慰瓦萊麗道。
西蒙是在幾分鍾之後趕到的，他沖向前台詢問，然後找到正在候診室裏哭泣的瓦萊麗。她看到西蒙後站起身，哭倒在他的懷中。
“一定會好起來的，看著吧。”西蒙的眼中也滿是淚水。
“告訴我他一定會脫離危險的，西蒙。”
“我可以向你保證，這隻是虛驚一場，我知道的，他是個頑強的人，我愛他就像愛自己的兄弟一般。而你知道的，他也很愛你，他昨天還和我說過這樣的話。他不停地和我重複自己有多愛你，他真的很後悔。到底是誰做的?為什麽要這樣對他?”
“是警方通知我來這裏的，”瓦萊麗抽泣著說道，“他們說沒有人看到是怎麽回事。”
“安德魯，他，也許是看到了什麽……”
西蒙和瓦萊麗就這樣肩並肩地坐著，久久地呆望著走廊盡頭手術室緊閉著的大門。
傍晚時分，一位外科手術醫生趕來候診室找瓦萊麗和西蒙。