“我馬上來。”她說著砰地掛了電話。
“祝好運!”
他輕輕地說，放下電話筒。
現在他知道了，康絲妲·費吉利亞管理克洛維斯公可和子公司——新世界企業公司的錢。
知道這一點有何意義，提摩西尙未理出頭緒。
打從第一天他開始釘梢這女人，就認定這工作不容易。她有時在曼哈頓克洛維斯公司，有時去布魯克林的新世界企業公司。但是她很難得固定在什麽地方。也不知她從長島家出來時，是搭什麽交通工具。火車?公交車?汽車?
他都不知道。
好幾次，他看到她跟安東尼在一起，兩個人一塊走到銀行，但依據提摩西觀察，除了公事之外，他們沒有什麽私人的關係。安東尼對她非常恭敬，為她開車門等等，但舉止間看不出他們之間有什麽激情存在。
提摩西斷定，他們隻是工作的夥伴。
他跟蹤她的第三天，有一件怪事發生了。那天提摩西躱在東五十七街克洛維斯大樓附近，看到康絲妲·費吉利亞從電梯出來，偷快的和史坦利和露辛妲談話。提摩西躱在一根柱子後麵，看他們三人好像在等著什麽人，最後葛麗絲和安東尼連袂來了。五個人互相擁吻，親著雙頰，喧鬧成一團。然後一群人又說又笑，朝著五十七街走去，一輛白色的凱迪拉克大轎車已經等著他們，眾人就乘車離去。
提摩西他那輛本田汽車停在五十五街，來不及過去開車。他急切地想招一輛計程車，可是不幸得很，偏偏招不到車，隻好眼巴巴看著那輛白色的凱迪拉克消失在車潮中，又朝西轉。
這五個人要到哪兒去，參加雞尾酒會?還是晚宴?也許參加派對。是生日宴會，還是周年慶?
他發現附近有個酒吧，就走了進去，叫了一杯伏特加。也許是酒精作用，加上他一向對人的不信任感，他突然有了靈感，猜想這五個人可能在玩著什麽樣的金錢遊戲。也許，葛麗絲對這金錢遊戲並不大熱中。不過，提摩西還沒有進一步發現，究竟是他們中間的哪一個，害死了愛德華·葛佛。
他一定要找到這個人算這筆血債，現在謀殺愛德華的兇手居然逍遙法外……不把這人抓出來，他一輩子都無法釋懷。
“全是狗屎!”
他對酒保說，付淸酒錢和小費。
“你在說什麽?”酒保伸手收下小費。“祝你有個美好的一天。”
五
“今天我要好好請你。”星期五晚上，他打電話給珊曼莎說。
“噢，上帝!”珊曼莎泄氣地說：“上回你請我吃東西，害我拉了兩天肚子。”
“這次不會了，”他保證。“你一定會喜歡的。”
星期六早上，他買了許多東西：剝了殼的蝦仁，義大利香腸，像猶太人戴的小帽一般大的蘑菇，肉片，魚片，靑椒，一把大蒜、韮菜，還有加州黑葡萄。
這一天風勢很大，暴風雨很接近了，卻還沒有變成颶風，整夜紐約都下著大雨。
他提著菜回家就開始烹調，把肉燉著，放了許多大蒜、靑椒、蘑菇、韮菜等佐料，最後在上桌之前，加入蝦仁。
他在忙的時候，丟了一塊牛腩給克麗奧吃，還有生蝦仁，一片香腸，甚至還有一點大蒜，這隻瘋狂的貓什麽都吃。為了增加他的創造力，他又加了一些鹽、胡椒、酒、醬油，凡是他覺得味道不錯的都加一點進去。
將近五點的時候，珊曼莎來了，她那件軍用外套全淋濕了，雨傘還在滴水。她帶了一小盒冰凍的莎莉幹酪蛋糕當餐後的點心。
“今晚可熱鬧了，”她說：“東邊閃著電，你聽到雷聲嗎?”
“我沒有聽到。”提摩西說。
“不，你絕不會聽不到，雷聲很大。咦，好香啊!”
“克麗奧也很喜歡，等蝦仁熟了，我們就可以吃了。”
“我們有什麽吃的啊?”
“現在先不告訴你，一會兒就知道了。”
“先給我酒喝。”
“什麽酒都有，啤酒、伏特加、白蘭地都有，待一會再替你斟酒。”
“哇，你聽這聲雷打得好大聲，你聽到了，可不是嗎?”
“我聽到了，”他說：“但我們在一個溫暖的地方，而且好菜馬上就要上桌了。”
“我等不及想快點吃，餓死了。”
他們坐在提摩西桌旁的木椅上，他端上肉，還有長條形的法國麵包。克麗奧也跳上第三張椅子上，耐心地等候著。
珊曼莎嚐了一口。
“天啊，”她說著，吸了一口氣，辣得張開了嘴。“你到底放了多少胡椒?”
“太多了嗎?”
“難道你的舌頭是法蘭絨做的，沒感覺了嗎?不過我還吃得慣。你在我的酒裏加幾塊冰塊如何?”
總而言之，這頓饗宴十分成功，連克麗奧都感到十分滿足。然後他們把空碗都堆到水槽裏，接著開始吃珊曼莎帶來的幹酪蛋糕。
“你調査克洛維斯的案子，現在有什麽結果了?”
“滿順利。”
“還無法查出罪證?”
“還沒有。”
“祝好運!”
他輕輕地說，放下電話筒。
現在他知道了，康絲妲·費吉利亞管理克洛維斯公可和子公司——新世界企業公司的錢。
知道這一點有何意義，提摩西尙未理出頭緒。
打從第一天他開始釘梢這女人，就認定這工作不容易。她有時在曼哈頓克洛維斯公司，有時去布魯克林的新世界企業公司。但是她很難得固定在什麽地方。也不知她從長島家出來時，是搭什麽交通工具。火車?公交車?汽車?
他都不知道。
好幾次，他看到她跟安東尼在一起，兩個人一塊走到銀行，但依據提摩西觀察，除了公事之外，他們沒有什麽私人的關係。安東尼對她非常恭敬，為她開車門等等，但舉止間看不出他們之間有什麽激情存在。
提摩西斷定，他們隻是工作的夥伴。
他跟蹤她的第三天，有一件怪事發生了。那天提摩西躱在東五十七街克洛維斯大樓附近，看到康絲妲·費吉利亞從電梯出來，偷快的和史坦利和露辛妲談話。提摩西躱在一根柱子後麵，看他們三人好像在等著什麽人，最後葛麗絲和安東尼連袂來了。五個人互相擁吻，親著雙頰，喧鬧成一團。然後一群人又說又笑，朝著五十七街走去，一輛白色的凱迪拉克大轎車已經等著他們，眾人就乘車離去。
提摩西他那輛本田汽車停在五十五街，來不及過去開車。他急切地想招一輛計程車，可是不幸得很，偏偏招不到車，隻好眼巴巴看著那輛白色的凱迪拉克消失在車潮中，又朝西轉。
這五個人要到哪兒去，參加雞尾酒會?還是晚宴?也許參加派對。是生日宴會，還是周年慶?
他發現附近有個酒吧，就走了進去，叫了一杯伏特加。也許是酒精作用，加上他一向對人的不信任感，他突然有了靈感，猜想這五個人可能在玩著什麽樣的金錢遊戲。也許，葛麗絲對這金錢遊戲並不大熱中。不過，提摩西還沒有進一步發現，究竟是他們中間的哪一個，害死了愛德華·葛佛。
他一定要找到這個人算這筆血債，現在謀殺愛德華的兇手居然逍遙法外……不把這人抓出來，他一輩子都無法釋懷。
“全是狗屎!”
他對酒保說，付淸酒錢和小費。
“你在說什麽?”酒保伸手收下小費。“祝你有個美好的一天。”
五
“今天我要好好請你。”星期五晚上，他打電話給珊曼莎說。
“噢，上帝!”珊曼莎泄氣地說：“上回你請我吃東西，害我拉了兩天肚子。”
“這次不會了，”他保證。“你一定會喜歡的。”
星期六早上，他買了許多東西：剝了殼的蝦仁，義大利香腸，像猶太人戴的小帽一般大的蘑菇，肉片，魚片，靑椒，一把大蒜、韮菜，還有加州黑葡萄。
這一天風勢很大，暴風雨很接近了，卻還沒有變成颶風，整夜紐約都下著大雨。
他提著菜回家就開始烹調，把肉燉著，放了許多大蒜、靑椒、蘑菇、韮菜等佐料，最後在上桌之前，加入蝦仁。
他在忙的時候，丟了一塊牛腩給克麗奧吃，還有生蝦仁，一片香腸，甚至還有一點大蒜，這隻瘋狂的貓什麽都吃。為了增加他的創造力，他又加了一些鹽、胡椒、酒、醬油，凡是他覺得味道不錯的都加一點進去。
將近五點的時候，珊曼莎來了，她那件軍用外套全淋濕了，雨傘還在滴水。她帶了一小盒冰凍的莎莉幹酪蛋糕當餐後的點心。
“今晚可熱鬧了，”她說：“東邊閃著電，你聽到雷聲嗎?”
“我沒有聽到。”提摩西說。
“不，你絕不會聽不到，雷聲很大。咦，好香啊!”
“克麗奧也很喜歡，等蝦仁熟了，我們就可以吃了。”
“我們有什麽吃的啊?”
“現在先不告訴你，一會兒就知道了。”
“先給我酒喝。”
“什麽酒都有，啤酒、伏特加、白蘭地都有，待一會再替你斟酒。”
“哇，你聽這聲雷打得好大聲，你聽到了，可不是嗎?”
“我聽到了，”他說：“但我們在一個溫暖的地方，而且好菜馬上就要上桌了。”
“我等不及想快點吃，餓死了。”
他們坐在提摩西桌旁的木椅上，他端上肉，還有長條形的法國麵包。克麗奧也跳上第三張椅子上，耐心地等候著。
珊曼莎嚐了一口。
“天啊，”她說著，吸了一口氣，辣得張開了嘴。“你到底放了多少胡椒?”
“太多了嗎?”
“難道你的舌頭是法蘭絨做的，沒感覺了嗎?不過我還吃得慣。你在我的酒裏加幾塊冰塊如何?”
總而言之，這頓饗宴十分成功，連克麗奧都感到十分滿足。然後他們把空碗都堆到水槽裏，接著開始吃珊曼莎帶來的幹酪蛋糕。
“你調査克洛維斯的案子，現在有什麽結果了?”
“滿順利。”
“還無法查出罪證?”
“還沒有。”