“她不會有興趣的。”
電話砰地摔下，就接不通了，但提摩西感到很滿足。現在，他知道她住在什麽地方，他把手提箱裏亂七八糟的東西理出來，又塞了些別的進去。然後，帶著手提箱驅車到長島去，心裏懷疑，有幾個保險業務人員像他一様穿著燈芯絨西裝，戴著黑皮帽。
中午之前，他已經開車到康絲妲的住處。這地方看起來就像維吉尼亞州的馬場，有廣大的草坪和灌木，修剪得整整齊齊。
四周有白木椿定出地界。大門沒有鎖，鋪著的石板路可以一直通到裏麵中庭。
提摩西拎著鼓鼓的手提箱，逕自往裏麵走，突然一個男人走了出來。
“什麽事?”他說。
正是那隻靑眭的聲音。
聽聲音，提摩西想像這人一定很矮，沒有脖子，看來肥胖臃腫;或像個兇手刺客，有彎曲的鷹勾鼻，叼著香菸。
但這個人卻不然。個子高瘦，穿了一件絲質黑西裝，白襯衫，窄窄的黑領帶。他身上的西裝做得非常好，手工精細。
“早安!”提摩西偷快地說：“康絲妲·費吉利亞小姐在家嗎?”
那傢夥鄙夷地看著他。
“你就是早先打電話來的傢夥?”
提摩西點點頭。
“正是我。”
“我告訴你她不在家，就算她在家，也不會跟你說話。”
提摩西歉然地聳聳肩。
“我的上司交給我一份準客戶名單，我要挨家拜訪，並塡上報表，我想你會了解。”
“那是你的事，”高個子說：“我隻知道你闖入私人土地。你快走吧，不要等我打斷了你的狗腿，想走就不容易了!”
“根據我的經驗，”提摩西偷快地說：“真正暴戾的人是不會先出口威脅人的，他們先幹了再說。所以我認為你絕不會是那種暴戾的人。”
“你要試試看嗎?”那傢夥說，可是突然又軟化下來。
“為什麽不動手?”提摩西說：“敢殺了我嗎?試試看吧，我現在就掉頭回到我車上，你可在我背後發槍，你們不就是專會從背後下手的嗎?”
這時，高個子氣得發抖，提摩西想自己是不是說得太過分了，但他已經一發難以控製。他轉過身，開始朝著大門走去，那隻靑蛙在後麵氣得不知在吼叫著什麽。
坐進那輛“本田”汽車裏，提摩西看著自己的雙手，沒有發抖，他頗為欣喜。駕車回曼哈頓途中，一邊聽著收音機裏播報新聞，氣象人員說，新形成的暴風，可能會襲擊紐約市，提摩西聽了並不在意。
回到辦公室，他打電話訂了奶酪漢堡、油炸食物和可口可樂。他一邊吃著中餐，一邊打電話給新世界總部，沒有人接。然後他又試著打電話到克洛維斯公司給康絲妲·費吉利亞，總機告訴他，一小時後，她會到會計審查處。
提摩西花了十五分鍾把中餐吃完，又抽了兩根煙，接著又去找西奈。
“提摩西，”西奈氣呼呼地說“你就不能讓我淸靜淸靜嗎?你也知道，我也正在忙著。”
“我知道，西奈，我知道，但是我隻躭擱你十分鍾，你能不能偷偷去曼哈頓國際銀行查一査看?”
“這個……”西奈很謹慎的說：“我們和那裏麵的人也有些關係。”
“隻是很簡單的查詢，”提摩西說：“請你査査康絲妲·費吉利亞，她個人是否在銀行裏有帳戶，就是這樣。等你查出來，打個電話給我，好嗎?我就在辦公室。”
電話鈴響時，他正點著另一根駱駝牌香菸，一把抓起電話。
“餵?”
“提摩西，我是西奈，曼哈頓國際銀行客戶名單中，沒有康絲妲·費吉利亞這個名字。”
這麽一來，提摩西知道康絲妲去曼哈頓國際銀行存款和提款，並不是她私人的帳戶，那麽，很可能存款都是新世界企業公司的那筆基金。
他又打電話去克洛維斯公司找她，過了幾秒鍾，電話接通了，突然他發現自己就在和康絲妲·費吉利亞談話。
“費吉利亞小姐?”
“是的，你哪位?”她的聲音沙啞。
“費吉利亞小姐，我是傑弗裏·羅賓，最近就要辭掉曼哈頓中央銀行，麥迪遜街分行的工作，升為協理。”
“恭喜了。”
“謝謝。目前我在現職還要工作一個星期。”
“那麽福瑞德·哈特呢?”康絲妲·費吉利亞問道。
“他調到信託部去了。費吉利亞小姐，今天我打電話給你，是因為發現存款數目不符合，坦白說，我想是敝行的錯，但數目太大，得查淸楚才行，能不能請你來一趟。我想隻要花幾分鍾，就能把事情解決了。”
“數目不符?”她說：“差多少?”
“六位數字，”提摩西說：“我想我們該一塊兒核對淸楚。”
“我會去。”她很快地說：“或許我現在就來，十五分鍾之內就會到。”
“太好了。”提摩西說：“我會親自見你，克洛維斯公司對我們來說是非常重要的客戶。”
電話砰地摔下，就接不通了，但提摩西感到很滿足。現在，他知道她住在什麽地方，他把手提箱裏亂七八糟的東西理出來，又塞了些別的進去。然後，帶著手提箱驅車到長島去，心裏懷疑，有幾個保險業務人員像他一様穿著燈芯絨西裝，戴著黑皮帽。
中午之前，他已經開車到康絲妲的住處。這地方看起來就像維吉尼亞州的馬場，有廣大的草坪和灌木，修剪得整整齊齊。
四周有白木椿定出地界。大門沒有鎖，鋪著的石板路可以一直通到裏麵中庭。
提摩西拎著鼓鼓的手提箱，逕自往裏麵走，突然一個男人走了出來。
“什麽事?”他說。
正是那隻靑眭的聲音。
聽聲音，提摩西想像這人一定很矮，沒有脖子，看來肥胖臃腫;或像個兇手刺客，有彎曲的鷹勾鼻，叼著香菸。
但這個人卻不然。個子高瘦，穿了一件絲質黑西裝，白襯衫，窄窄的黑領帶。他身上的西裝做得非常好，手工精細。
“早安!”提摩西偷快地說：“康絲妲·費吉利亞小姐在家嗎?”
那傢夥鄙夷地看著他。
“你就是早先打電話來的傢夥?”
提摩西點點頭。
“正是我。”
“我告訴你她不在家，就算她在家，也不會跟你說話。”
提摩西歉然地聳聳肩。
“我的上司交給我一份準客戶名單，我要挨家拜訪，並塡上報表，我想你會了解。”
“那是你的事，”高個子說：“我隻知道你闖入私人土地。你快走吧，不要等我打斷了你的狗腿，想走就不容易了!”
“根據我的經驗，”提摩西偷快地說：“真正暴戾的人是不會先出口威脅人的，他們先幹了再說。所以我認為你絕不會是那種暴戾的人。”
“你要試試看嗎?”那傢夥說，可是突然又軟化下來。
“為什麽不動手?”提摩西說：“敢殺了我嗎?試試看吧，我現在就掉頭回到我車上，你可在我背後發槍，你們不就是專會從背後下手的嗎?”
這時，高個子氣得發抖，提摩西想自己是不是說得太過分了，但他已經一發難以控製。他轉過身，開始朝著大門走去，那隻靑蛙在後麵氣得不知在吼叫著什麽。
坐進那輛“本田”汽車裏，提摩西看著自己的雙手，沒有發抖，他頗為欣喜。駕車回曼哈頓途中，一邊聽著收音機裏播報新聞，氣象人員說，新形成的暴風，可能會襲擊紐約市，提摩西聽了並不在意。
回到辦公室，他打電話訂了奶酪漢堡、油炸食物和可口可樂。他一邊吃著中餐，一邊打電話給新世界總部，沒有人接。然後他又試著打電話到克洛維斯公司給康絲妲·費吉利亞，總機告訴他，一小時後，她會到會計審查處。
提摩西花了十五分鍾把中餐吃完，又抽了兩根煙，接著又去找西奈。
“提摩西，”西奈氣呼呼地說“你就不能讓我淸靜淸靜嗎?你也知道，我也正在忙著。”
“我知道，西奈，我知道，但是我隻躭擱你十分鍾，你能不能偷偷去曼哈頓國際銀行查一査看?”
“這個……”西奈很謹慎的說：“我們和那裏麵的人也有些關係。”
“隻是很簡單的查詢，”提摩西說：“請你査査康絲妲·費吉利亞，她個人是否在銀行裏有帳戶，就是這樣。等你查出來，打個電話給我，好嗎?我就在辦公室。”
電話鈴響時，他正點著另一根駱駝牌香菸，一把抓起電話。
“餵?”
“提摩西，我是西奈，曼哈頓國際銀行客戶名單中，沒有康絲妲·費吉利亞這個名字。”
這麽一來，提摩西知道康絲妲去曼哈頓國際銀行存款和提款，並不是她私人的帳戶，那麽，很可能存款都是新世界企業公司的那筆基金。
他又打電話去克洛維斯公司找她，過了幾秒鍾，電話接通了，突然他發現自己就在和康絲妲·費吉利亞談話。
“費吉利亞小姐?”
“是的，你哪位?”她的聲音沙啞。
“費吉利亞小姐，我是傑弗裏·羅賓，最近就要辭掉曼哈頓中央銀行，麥迪遜街分行的工作，升為協理。”
“恭喜了。”
“謝謝。目前我在現職還要工作一個星期。”
“那麽福瑞德·哈特呢?”康絲妲·費吉利亞問道。
“他調到信託部去了。費吉利亞小姐，今天我打電話給你，是因為發現存款數目不符合，坦白說，我想是敝行的錯，但數目太大，得查淸楚才行，能不能請你來一趟。我想隻要花幾分鍾，就能把事情解決了。”
“數目不符?”她說：“差多少?”
“六位數字，”提摩西說：“我想我們該一塊兒核對淸楚。”
“我會去。”她很快地說：“或許我現在就來，十五分鍾之內就會到。”
“太好了。”提摩西說：“我會親自見你，克洛維斯公司對我們來說是非常重要的客戶。”