“為什麽你要知道這個?”
“因為新世界公司資本額有一億三千五百萬美元。十四個月來，他們隻花了一百萬美元買了倉庫和一些設備，完全沒做任何工作，也看不出有任何收入，我敢說這裏麵一定有什麽問題。”
西奈嘆了一口氣。
“提摩西，我隻能盡我的能力去査了。看來要査出這事並不太容易，可是我也義不容辭。”
“銀行有些人收了我們公司的賄賂。”
“並不盡然，”西奈說，皺起了眉頭。“我們幫他們的忙，他們也幫我們的忙。”
“好吧，我回我辦公室去，如果你查出來，盡快告訴我，這很重要。”
他回到自己位子上，拿出紐約警察局安東尼的紀錄開始看，這份紀錄很長，提摩西看得有意思，不時搖搖頭。這傢夥好幾次被逮捕、控告，結果卻吹著口哨偷快的脫身了。
當西奈·亞比凱拉走到他辦公室，他仍舊在硏究著那份安東尼犯罪紀錄的副本。西奈手上拿著一張紙進來。
“你認為這家公司不大對勁，”他說著，看著那張紙條。“這家新世界企業公司，十四個月以前成立的，資本額一億三千五百萬，由克洛維斯公司投資。”
“西奈，這些我都告訴你了。”提摩西嘆了一口氣。“你快說吧，查出什麽了?”
“截至昨天為止，”西奈說：“這家公司在銀行的存款總額是一億八千八百萬美元。”
“果真邪門!”
第二章
一
果然不出所料!他忿忿然對珊曼莎說：“你看看，這家新世界公司從沒造過任何一棟房子或包過什麽工程，結果竟能賺進五千萬美元，我就說這裏麵有鬼!”
“會不會販毒?”她建議道。
“不可能。”他說，搖搖頭。“史坦利和露辛妲一定會保護他們的名譽，他們宴會中邀請的貴賓，有許多都是世界級的。不，他們絕不會做販毒的事，一定在玩些什麽商業詭計。”
珊曼莎這麽一個剽悍急進的女人，很難想像她住的那棟高水平的公寓。室內布置並不是想像中的白牆、不鏽鋼和玻璃家具。
她客廳明亮寬敞，擺著色彩活潑的印花棉布布墊沙發。床上放著穿著蕾絲花邊的洋娃娃。壁紙印著格子和葡萄藤的圖案。發亮的木質地板上鋪著橢圓形的地毯，還有大理石做的壁爐，壁爐上掛著複製的名畫。
他們一起吃晚餐，喝著荷蘭啤酒，餐後兩人恣意地躺在地毯上。
“你看了今天的報紙嗎?”她問他。
“我當然看過報紙了。”
“我想也是，”她說：“你一定看頭版消息和經濟版。”
“別忘了看訃聞，我常翻開報紙先看訃聞。”
“我有時也看看社會版的消息，也許你也該如此。”
她從藍色牛仔裙的上衣口袋，拿出一份折迭好的報紙遞給他，他很快讀過，報導一場慈善晚會，提到許多來賓，盡是社會名流。
“看來史坦利和露辛妲十分活躍，那位美麗的史坦利·克洛維斯夫人呢?”
她聳聳肩。
“這我怎麽知道。我隻是想，你也許會對這則消息有興趣。”
“對，”他說：“謝謝你，這份報紙我能留著嗎?”
她點點頭，他就把那份報紙塞到口袋裏。
“有沒有進展?”她問。
“關於安東尼·布納……”他說：“我告訴過你他過去的紀錄，後來我去我們律師處那邊查詢，他們發現他是新世界企業公司的財務經理。我看，他一定和這裏麵的詭計有關。”
“這家公司還有些什麽人員?”
“史坦利·克洛維斯是總裁，露辛妲是副總裁，安東尼·布納管財務。還有一位秘書康絲妲·費吉利亞。這個秘書，我相信我見過。第一次看到她走進新世界企業公司的廠房，後來在史坦利召開的記者招待會上，看到她和安東尼一直在一塊。”
“他們在搞什麽?”
“我怎麽知道!”他對她吼叫，然後才恢復鎮定。“抱歉!我口氣太粗暴了。明天我打算打個電話給紐約市警探尼爾·達文波特，請他査出康絲妲·費吉利亞，也許計算機能査出什麽來。”
“你也有事找我，是不是?”
“這怎麽說?”
“你的行為太過火了。”
“過火?會嗎?好吧，珊曼莎，我承認是有求於你，我想借一輛車子。我試著跟公司借那輛‘豐田’，隻借幾小時，可是都辦不到。我需要有輛車子才能辦事，不能總是搭地下鐵、公交車或計程車。”
“老闆不肯的。”
“是啊，我現在辦事正是急迫的時候，這個案子能辦成，他就會成為華爾街的耶穌。總之，你替我說說話，不管說什麽都行。反正，這又不費他分文，他把錢全算在艾薩克帳上就成了。”
“我會試試。”她說。
“這才是我親愛的狗屎頭。”他說，拍拍她的臉頰。
“好吧，”她說：“不談公事了，今晚你有什麽計劃?”
“因為新世界公司資本額有一億三千五百萬美元。十四個月來，他們隻花了一百萬美元買了倉庫和一些設備，完全沒做任何工作，也看不出有任何收入，我敢說這裏麵一定有什麽問題。”
西奈嘆了一口氣。
“提摩西，我隻能盡我的能力去査了。看來要査出這事並不太容易，可是我也義不容辭。”
“銀行有些人收了我們公司的賄賂。”
“並不盡然，”西奈說，皺起了眉頭。“我們幫他們的忙，他們也幫我們的忙。”
“好吧，我回我辦公室去，如果你查出來，盡快告訴我，這很重要。”
他回到自己位子上，拿出紐約警察局安東尼的紀錄開始看，這份紀錄很長，提摩西看得有意思，不時搖搖頭。這傢夥好幾次被逮捕、控告，結果卻吹著口哨偷快的脫身了。
當西奈·亞比凱拉走到他辦公室，他仍舊在硏究著那份安東尼犯罪紀錄的副本。西奈手上拿著一張紙進來。
“你認為這家公司不大對勁，”他說著，看著那張紙條。“這家新世界企業公司，十四個月以前成立的，資本額一億三千五百萬，由克洛維斯公司投資。”
“西奈，這些我都告訴你了。”提摩西嘆了一口氣。“你快說吧，查出什麽了?”
“截至昨天為止，”西奈說：“這家公司在銀行的存款總額是一億八千八百萬美元。”
“果真邪門!”
第二章
一
果然不出所料!他忿忿然對珊曼莎說：“你看看，這家新世界公司從沒造過任何一棟房子或包過什麽工程，結果竟能賺進五千萬美元，我就說這裏麵有鬼!”
“會不會販毒?”她建議道。
“不可能。”他說，搖搖頭。“史坦利和露辛妲一定會保護他們的名譽，他們宴會中邀請的貴賓，有許多都是世界級的。不，他們絕不會做販毒的事，一定在玩些什麽商業詭計。”
珊曼莎這麽一個剽悍急進的女人，很難想像她住的那棟高水平的公寓。室內布置並不是想像中的白牆、不鏽鋼和玻璃家具。
她客廳明亮寬敞，擺著色彩活潑的印花棉布布墊沙發。床上放著穿著蕾絲花邊的洋娃娃。壁紙印著格子和葡萄藤的圖案。發亮的木質地板上鋪著橢圓形的地毯，還有大理石做的壁爐，壁爐上掛著複製的名畫。
他們一起吃晚餐，喝著荷蘭啤酒，餐後兩人恣意地躺在地毯上。
“你看了今天的報紙嗎?”她問他。
“我當然看過報紙了。”
“我想也是，”她說：“你一定看頭版消息和經濟版。”
“別忘了看訃聞，我常翻開報紙先看訃聞。”
“我有時也看看社會版的消息，也許你也該如此。”
她從藍色牛仔裙的上衣口袋，拿出一份折迭好的報紙遞給他，他很快讀過，報導一場慈善晚會，提到許多來賓，盡是社會名流。
“看來史坦利和露辛妲十分活躍，那位美麗的史坦利·克洛維斯夫人呢?”
她聳聳肩。
“這我怎麽知道。我隻是想，你也許會對這則消息有興趣。”
“對，”他說：“謝謝你，這份報紙我能留著嗎?”
她點點頭，他就把那份報紙塞到口袋裏。
“有沒有進展?”她問。
“關於安東尼·布納……”他說：“我告訴過你他過去的紀錄，後來我去我們律師處那邊查詢，他們發現他是新世界企業公司的財務經理。我看，他一定和這裏麵的詭計有關。”
“這家公司還有些什麽人員?”
“史坦利·克洛維斯是總裁，露辛妲是副總裁，安東尼·布納管財務。還有一位秘書康絲妲·費吉利亞。這個秘書，我相信我見過。第一次看到她走進新世界企業公司的廠房，後來在史坦利召開的記者招待會上，看到她和安東尼一直在一塊。”
“他們在搞什麽?”
“我怎麽知道!”他對她吼叫，然後才恢復鎮定。“抱歉!我口氣太粗暴了。明天我打算打個電話給紐約市警探尼爾·達文波特，請他査出康絲妲·費吉利亞，也許計算機能査出什麽來。”
“你也有事找我，是不是?”
“這怎麽說?”
“你的行為太過火了。”
“過火?會嗎?好吧，珊曼莎，我承認是有求於你，我想借一輛車子。我試著跟公司借那輛‘豐田’，隻借幾小時，可是都辦不到。我需要有輛車子才能辦事，不能總是搭地下鐵、公交車或計程車。”
“老闆不肯的。”
“是啊，我現在辦事正是急迫的時候，這個案子能辦成，他就會成為華爾街的耶穌。總之，你替我說說話，不管說什麽都行。反正，這又不費他分文，他把錢全算在艾薩克帳上就成了。”
“我會試試。”她說。
“這才是我親愛的狗屎頭。”他說，拍拍她的臉頰。
“好吧，”她說：“不談公事了，今晚你有什麽計劃?”