“你說我們吃頓中飯會吃掉兩個小時?”提摩西不敢置信地問道。“我們中午吃個漢堡和可樂會吃掉兩個小時?”
她怒視著他，她的身材像遊泳選手，肌肉像體育健將，有一雙藍綠色的眼睛。胸部扁平，臀部一點肉也沒有，赤褐色的長髮緊緊的盤梳在頭頂，就像一個赤褐色的蜂窩。
珊曼莎的背景數據報括在美國陸軍服役四年，紐約市警察局服務三年，在一家私家偵探社工作兩年。也許有人懷疑她是不是女人，但就沒有人懷疑過她的能力。
“好，”她說：“我們先把工作分配之後，大家各自回去工作。”她開始分髮捲宗。“厄尼，這是你的。福瑞，這是你的。索爾，你拿這個。提摩西，這一份留給你。”
“是，老闆。”他說：“你對我可真好!”
“隨你說。”她說：“待會兒警方還要分別找你們談話，你們先不要走。”
“警方要不要複印一份這些檔案?”索爾·費伯問道。
“他們會要。”珊曼莎說：“如果你們找出任何疑點，能幫助警方偵破愛德華的案子，那麽盡量說出來，不要害臊。還有一點：你們的工作進度，全都落後，得快加油。完畢，回去吧!”
四個調查員走過走廊，各自回到他們小得像儲藏室的辦公室。
“珊曼莎是個鐵娘子。”厄尼·瓦特說道，嘆了一口氣。
“鐵拳頭套在鐵手套裏。”提摩西·柯恩說。
同事們七嘴八舌瞎扯著。
提摩西·柯恩把愛德華的檔案帶回他的辦公塞，塞進一個黃色大袋子，把封口用膠帶封緊，然後離開了辦公大樓。
他知道紐約警探終會找到他，他用不著枯坐在辦公室等他們。
提摩西·柯恩住在百老匯一棟建築物的閣樓。天氣好的時候，他走路去上班。安步當車很悠閑，一邊走一邊吐著煙霧，看著紐約日漸改變的外觀。
這個特別的一天，是溫暖多霧的九月傍晚，天上飄浮著幾捲雲朵。他一路走著，一路想著艾德華·葛佛。
愛德華並不算他特別親密的朋友，但提摩西也沒有任何走得很近的朋友。哈德林公司其他的偵探們，認為他有時嚴肅，有時癲狂。雖然，提摩西與人寡合，但愛德華卻誠心想試著和他交朋友，他沒有成功，可是提摩西·柯恩心裏還是感激的。也許，愛德華看出他冷漠外表下的愛心和羞澀。
愛德華一直試著使不修邊幅的提摩西多注意儀表，變得整潔漂亮一點。“我知道你並不是沒有錢，可是你住的地方像個垃圾堆，穿得像個無業遊民，何苦如此呢?”
“我不喜歡去買東西。”他沒提百貨公司的店員脅迫他買東西。“此外，我對流行服裝沒有興趣。”
“提摩西，要是我陪你去，你會買些象樣的西裝嗎?”
“不用，我的衣服夠穿了。”
其實，提摩西很欣賞華德華·葛佛，甚至可以說是羨慕他。他看來總是充滿朝氣，衣履光鮮。
但是，他去陳屍間看到躺在光潔不鏽鋼台上的愛德華屍體時，他卻全身血跡淋漓，慘不忍睹。
“不該是這樣子的!”
走在路上的提摩西·柯恩突然大叫了起來，路人為之側目，緊張地看著他。
這個華爾街的偵探個子細瘦，剽悍似鷹。他從未認真刮過鬍子，所以他下顎永遠是黑紮紮的胡碴。個子雖高，卻駝背，走起路來，步態難看，讓人想到貧苦的農夫，其實他是地道的都市人，生於紐約的布魯克林區。
沒有人認為他很英俊，可是他一笑，卻有一股魅力，缺點也消失了，但卻難得看到他的笑容。他肯負責任，不辭勞苦。可是天生的脾氣壞，每一分鍾他都等著這世界末日，但是在他的生命中，卻一直有美好的事情發生，令他震驚不已。
這一天，他穿了一件寬大的黑色風衣，那件風衣舊得發縐，黑色也褪成泛灰色，領口和袖口油膩膩的。頭上戴了一頂舊黑皮帽子，壓住那一頭像稻穗一樣但赤黃色的帽子。風衣下麵，穿著一套黑色燈芯絨西裝，一雙大腳上穿著笨重的黃色工作鞋。
他回到住處，正要爬樓梯走進閣樓寓所，看到朝街那扇門門鎖被撬開。這幾個月來，已經第三次了。
他迅速蹲下去，從足脛處掏出點三五七手槍，放進風衣口袋裏。
這棟建築一至四樓都是辦公室。那個載貨大電梯到下午六點就停了。他爬鐵梯上去，一手握著搶，一手捧著黃紙袋，裏麵是愛德華的檔案卷夾。
他一邊爬樓梯，一邊聽著經過辦公室傳出的談話聲。爬到六樓，他停下來，深深吸一口氣，檢查他的門鎖好了沒有。好好的，沒事。他住的這地方，曾經有兩次被人破門而入，那是一個月前的事，小偷也沒再來，再來幹嘛?反正沒東西可偷。
愛德華說得沒錯：這是個垃圾堆。
一間大房間，粉刷的牆壁都龜裂了。洗水槽、爐子、洗澡盆全一覽無遺，完全曝光。上麵的噴灑係統水管全看得見，光線照下來，把屋子裏的髒亂陳舊照得原形畢露。有一格玻璃窗破了，提摩西索性用一件舊衣塞著。
地上放著一塊床墊。提摩西從來沒有想到要買一張床，把床墊放在床上。有張搖搖晃晃的桌子，權充餐桌。一個五鬥櫃是他在街上發現搬回來的。牆上唯一的裝飾是張石版畫，畫的是華盛頓經過德拉威印第安人保留地。這畫是他搬來時就掛在牆上的，從沒動過。
她怒視著他，她的身材像遊泳選手，肌肉像體育健將，有一雙藍綠色的眼睛。胸部扁平，臀部一點肉也沒有，赤褐色的長髮緊緊的盤梳在頭頂，就像一個赤褐色的蜂窩。
珊曼莎的背景數據報括在美國陸軍服役四年，紐約市警察局服務三年，在一家私家偵探社工作兩年。也許有人懷疑她是不是女人，但就沒有人懷疑過她的能力。
“好，”她說：“我們先把工作分配之後，大家各自回去工作。”她開始分髮捲宗。“厄尼，這是你的。福瑞，這是你的。索爾，你拿這個。提摩西，這一份留給你。”
“是，老闆。”他說：“你對我可真好!”
“隨你說。”她說：“待會兒警方還要分別找你們談話，你們先不要走。”
“警方要不要複印一份這些檔案?”索爾·費伯問道。
“他們會要。”珊曼莎說：“如果你們找出任何疑點，能幫助警方偵破愛德華的案子，那麽盡量說出來，不要害臊。還有一點：你們的工作進度，全都落後，得快加油。完畢，回去吧!”
四個調查員走過走廊，各自回到他們小得像儲藏室的辦公室。
“珊曼莎是個鐵娘子。”厄尼·瓦特說道，嘆了一口氣。
“鐵拳頭套在鐵手套裏。”提摩西·柯恩說。
同事們七嘴八舌瞎扯著。
提摩西·柯恩把愛德華的檔案帶回他的辦公塞，塞進一個黃色大袋子，把封口用膠帶封緊，然後離開了辦公大樓。
他知道紐約警探終會找到他，他用不著枯坐在辦公室等他們。
提摩西·柯恩住在百老匯一棟建築物的閣樓。天氣好的時候，他走路去上班。安步當車很悠閑，一邊走一邊吐著煙霧，看著紐約日漸改變的外觀。
這個特別的一天，是溫暖多霧的九月傍晚，天上飄浮著幾捲雲朵。他一路走著，一路想著艾德華·葛佛。
愛德華並不算他特別親密的朋友，但提摩西也沒有任何走得很近的朋友。哈德林公司其他的偵探們，認為他有時嚴肅，有時癲狂。雖然，提摩西與人寡合，但愛德華卻誠心想試著和他交朋友，他沒有成功，可是提摩西·柯恩心裏還是感激的。也許，愛德華看出他冷漠外表下的愛心和羞澀。
愛德華一直試著使不修邊幅的提摩西多注意儀表，變得整潔漂亮一點。“我知道你並不是沒有錢，可是你住的地方像個垃圾堆，穿得像個無業遊民，何苦如此呢?”
“我不喜歡去買東西。”他沒提百貨公司的店員脅迫他買東西。“此外，我對流行服裝沒有興趣。”
“提摩西，要是我陪你去，你會買些象樣的西裝嗎?”
“不用，我的衣服夠穿了。”
其實，提摩西很欣賞華德華·葛佛，甚至可以說是羨慕他。他看來總是充滿朝氣，衣履光鮮。
但是，他去陳屍間看到躺在光潔不鏽鋼台上的愛德華屍體時，他卻全身血跡淋漓，慘不忍睹。
“不該是這樣子的!”
走在路上的提摩西·柯恩突然大叫了起來，路人為之側目，緊張地看著他。
這個華爾街的偵探個子細瘦，剽悍似鷹。他從未認真刮過鬍子，所以他下顎永遠是黑紮紮的胡碴。個子雖高，卻駝背，走起路來，步態難看，讓人想到貧苦的農夫，其實他是地道的都市人，生於紐約的布魯克林區。
沒有人認為他很英俊，可是他一笑，卻有一股魅力，缺點也消失了，但卻難得看到他的笑容。他肯負責任，不辭勞苦。可是天生的脾氣壞，每一分鍾他都等著這世界末日，但是在他的生命中，卻一直有美好的事情發生，令他震驚不已。
這一天，他穿了一件寬大的黑色風衣，那件風衣舊得發縐，黑色也褪成泛灰色，領口和袖口油膩膩的。頭上戴了一頂舊黑皮帽子，壓住那一頭像稻穗一樣但赤黃色的帽子。風衣下麵，穿著一套黑色燈芯絨西裝，一雙大腳上穿著笨重的黃色工作鞋。
他回到住處，正要爬樓梯走進閣樓寓所，看到朝街那扇門門鎖被撬開。這幾個月來，已經第三次了。
他迅速蹲下去，從足脛處掏出點三五七手槍，放進風衣口袋裏。
這棟建築一至四樓都是辦公室。那個載貨大電梯到下午六點就停了。他爬鐵梯上去，一手握著搶，一手捧著黃紙袋，裏麵是愛德華的檔案卷夾。
他一邊爬樓梯，一邊聽著經過辦公室傳出的談話聲。爬到六樓，他停下來，深深吸一口氣，檢查他的門鎖好了沒有。好好的，沒事。他住的這地方，曾經有兩次被人破門而入，那是一個月前的事，小偷也沒再來，再來幹嘛?反正沒東西可偷。
愛德華說得沒錯：這是個垃圾堆。
一間大房間，粉刷的牆壁都龜裂了。洗水槽、爐子、洗澡盆全一覽無遺，完全曝光。上麵的噴灑係統水管全看得見，光線照下來，把屋子裏的髒亂陳舊照得原形畢露。有一格玻璃窗破了，提摩西索性用一件舊衣塞著。
地上放著一塊床墊。提摩西從來沒有想到要買一張床，把床墊放在床上。有張搖搖晃晃的桌子，權充餐桌。一個五鬥櫃是他在街上發現搬回來的。牆上唯一的裝飾是張石版畫，畫的是華盛頓經過德拉威印第安人保留地。這畫是他搬來時就掛在牆上的，從沒動過。