池旁邊的地上似乎有一個地方被人挖掘過。我心裏十分詫異，又仔細觀察了一下噴
水池，隻見池裏的女神雕像身上刻著字。因為年深日久，字跡十分模糊難辨，隻能
隱隱約約地看得清上麵的兩個字。”
“什麽字？”
奧克·薩尼伯爵半信半疑地問。
“是‘幸運’！”
“幸運？”
勞爾念叨著。
“在座的各位，我們不如馬上去噴水池那裏看一看！”
奧克·薩尼伯爵建議道。
於是，他們一行五人直奔院落而去。
果然不出所料，女神像上麵“幸運”兩個字隱約可見，前後的字跡就模糊一片，
很難辨認了。
“嗯，從前我怎麽沒有看到過？隻是單單依靠這兩個字，也不能證明有人在城
堡裏麵尋寶啊！”
奧克·薩尼仍然心有疑慮。
“不！當然還有別的東西可以證實這一點。城堡下方的山穀中，有一塊方方正
正的大石塊。有人偷偷掀起那塊石頭，到裏麵不停地挖掘，我們去那邊看一看就明
白了。”
若娣說著話，掃了艾特勒一眼。隻見艾特勒的眉毛不由自主地抖動了一下，但
很快又恢復了平靜，嘴角那絲淺淺的笑意還如往常一個樣。
“若娣小姐，關於這些，你又是如何得知的？你去過那個山穀嗎？你發現那大
石塊下麵的洞了嗎？”
勞爾問道。
“不，但我知道這一切。”
“為什麽？”
“因為我有一種超出凡人的特異功能，別人肉眼所看不見的東西，或是遙遠地
方發生的事，我都可以看在眼裏。”
“那是透視術嗎？”
“不錯！正是透視術！”
透視技術是一種心電感應，也是一種神秘古怪的超人能力，可以看見遠處的事
物，也可以看穿別人的企圖。
“真讓人不可思議！你真會透視技術嗎？如果不是我親眼看到，無論如何我也
不敢相信這是真的。”
奧克·薩尼將信將疑地說。
“那麽請允許我表演給各位看一看吧！不過，透視之前，我必須實施自我催眠
這一個過程。”
“太有趣了，我要一飽眼福了！”
勞爾隨聲附和著。
於是他們幾個又返回餐廳去。
若娣請他們把燈熄掉，隻剩下一盞小燈在桌上亮著。
屋子裏立刻變得昏暗迷離，隻能隱約辨清彼此的臉龐。若媒在沙發上麵半躺下，
全身放鬆，輕輕合上眼皮，過了沒多大一會兒她就睡去了。
“你看見噴水池和山穀中尋找寶藏的人了嗎？”
伯爵夫人溫柔地發問。
若娣起初一動也不動地躺著，過了好半天才說：
“看見了……但是……噴水池離我太近……看不太真切……不過……城堡下邊
的山穀中……哦，看見了！看見了！……那是一個男子……在城堡下的山穀中……”
“他長什麽麵貌？”
“麵貌……看不清……臉上罩著黑紗……他掀開石塊，鑽進洞穴裏去了……他
手持一把大鐵鏟……啊，啊！……他在挖掘什麽……但是一無所獲……他又爬了出
來，離開洞……上了山穀……從森林裏出來，向古堡大門走去……”
“但是，每天晚上，古堡的兩扇大門都鎖得牢牢的。”
“他取出一把鑰匙，……推開門……進到暖房裏麵……把鏟子放回庫房中……”
“看不清……他臉上仍然蒙著黑紗，……啊……看見了……我又看見他一步步
地向樓上走去……來到二樓……進入一間房子……把手電筒擰亮……還看見暖爐上
放著一個金鍾……”
“那是我的寢室！”
伯爵夫人麵無人色地說。
“那個男人……靠近了保險櫃……開了上麵的鎖……他還用了一個密碼……r·
o·b，正是路布耶的法文縮寫……他開了門，……伸進手去……拿出一件東西來……
一對翡翠的耳環……真是美麗極了……”
“啊？偷竊了我的耳環……”
“他走出來了……來到院子裏……哇！他在大石桶樹下挖了一個洞。他把偷來
的耳環放進空撲克盒裏麵，又埋在小洞裏……”
突然間，沉睡著的若娣睜開了雙眼，從昏迷中甦醒了。
艾特勒用十分驚恐的目光盯著若娣的臉龐，而若娣假裝純真無邪的樣子，似乎
對發生的事一無所思似的。她的演技真是精湛絕倫啊！她不但可以假扮演示透視術，
還暗示伯爵城堡下麵的山穀中有人在尋寶，並且還將薩格偷去的翡翠耳環一股腦兒
地推給了艾特勒。
薩格昨夜提起過伯爵夫人臥房的牆上掛著一隻金鍾；至於那副耳環，她方才已
悄悄埋在地下了。
奧克·薩尼伯爵、勞爾與艾特勒聽完了若娣的話，馬上來到花園中，在大石捕
水池，隻見池裏的女神雕像身上刻著字。因為年深日久，字跡十分模糊難辨，隻能
隱隱約約地看得清上麵的兩個字。”
“什麽字？”
奧克·薩尼伯爵半信半疑地問。
“是‘幸運’！”
“幸運？”
勞爾念叨著。
“在座的各位，我們不如馬上去噴水池那裏看一看！”
奧克·薩尼伯爵建議道。
於是，他們一行五人直奔院落而去。
果然不出所料，女神像上麵“幸運”兩個字隱約可見，前後的字跡就模糊一片，
很難辨認了。
“嗯，從前我怎麽沒有看到過？隻是單單依靠這兩個字，也不能證明有人在城
堡裏麵尋寶啊！”
奧克·薩尼仍然心有疑慮。
“不！當然還有別的東西可以證實這一點。城堡下方的山穀中，有一塊方方正
正的大石塊。有人偷偷掀起那塊石頭，到裏麵不停地挖掘，我們去那邊看一看就明
白了。”
若娣說著話，掃了艾特勒一眼。隻見艾特勒的眉毛不由自主地抖動了一下，但
很快又恢復了平靜，嘴角那絲淺淺的笑意還如往常一個樣。
“若娣小姐，關於這些，你又是如何得知的？你去過那個山穀嗎？你發現那大
石塊下麵的洞了嗎？”
勞爾問道。
“不，但我知道這一切。”
“為什麽？”
“因為我有一種超出凡人的特異功能，別人肉眼所看不見的東西，或是遙遠地
方發生的事，我都可以看在眼裏。”
“那是透視術嗎？”
“不錯！正是透視術！”
透視技術是一種心電感應，也是一種神秘古怪的超人能力，可以看見遠處的事
物，也可以看穿別人的企圖。
“真讓人不可思議！你真會透視技術嗎？如果不是我親眼看到，無論如何我也
不敢相信這是真的。”
奧克·薩尼將信將疑地說。
“那麽請允許我表演給各位看一看吧！不過，透視之前，我必須實施自我催眠
這一個過程。”
“太有趣了，我要一飽眼福了！”
勞爾隨聲附和著。
於是他們幾個又返回餐廳去。
若娣請他們把燈熄掉，隻剩下一盞小燈在桌上亮著。
屋子裏立刻變得昏暗迷離，隻能隱約辨清彼此的臉龐。若媒在沙發上麵半躺下，
全身放鬆，輕輕合上眼皮，過了沒多大一會兒她就睡去了。
“你看見噴水池和山穀中尋找寶藏的人了嗎？”
伯爵夫人溫柔地發問。
若娣起初一動也不動地躺著，過了好半天才說：
“看見了……但是……噴水池離我太近……看不太真切……不過……城堡下邊
的山穀中……哦，看見了！看見了！……那是一個男子……在城堡下的山穀中……”
“他長什麽麵貌？”
“麵貌……看不清……臉上罩著黑紗……他掀開石塊，鑽進洞穴裏去了……他
手持一把大鐵鏟……啊，啊！……他在挖掘什麽……但是一無所獲……他又爬了出
來，離開洞……上了山穀……從森林裏出來，向古堡大門走去……”
“但是，每天晚上，古堡的兩扇大門都鎖得牢牢的。”
“他取出一把鑰匙，……推開門……進到暖房裏麵……把鏟子放回庫房中……”
“看不清……他臉上仍然蒙著黑紗，……啊……看見了……我又看見他一步步
地向樓上走去……來到二樓……進入一間房子……把手電筒擰亮……還看見暖爐上
放著一個金鍾……”
“那是我的寢室！”
伯爵夫人麵無人色地說。
“那個男人……靠近了保險櫃……開了上麵的鎖……他還用了一個密碼……r·
o·b，正是路布耶的法文縮寫……他開了門，……伸進手去……拿出一件東西來……
一對翡翠的耳環……真是美麗極了……”
“啊？偷竊了我的耳環……”
“他走出來了……來到院子裏……哇！他在大石桶樹下挖了一個洞。他把偷來
的耳環放進空撲克盒裏麵，又埋在小洞裏……”
突然間，沉睡著的若娣睜開了雙眼，從昏迷中甦醒了。
艾特勒用十分驚恐的目光盯著若娣的臉龐，而若娣假裝純真無邪的樣子，似乎
對發生的事一無所思似的。她的演技真是精湛絕倫啊！她不但可以假扮演示透視術，
還暗示伯爵城堡下麵的山穀中有人在尋寶，並且還將薩格偷去的翡翠耳環一股腦兒
地推給了艾特勒。
薩格昨夜提起過伯爵夫人臥房的牆上掛著一隻金鍾；至於那副耳環，她方才已
悄悄埋在地下了。
奧克·薩尼伯爵、勞爾與艾特勒聽完了若娣的話，馬上來到花園中，在大石捕