前頭車廂實在太遠，看不清楚的蜜柑抱怨：「最前麵看不到。」
「十一車再過去是秋田新幹線的『小町號』。雖然連在一起，可是跟這邊的『疾風號』車廂內不能往來，竊賊應該不在那邊吧。」
「這樣啊。不愧是對電車吹毛求疵的你。」
「蜜柑，告訴你，『吹毛求疵』可不是稱讚。」
月台開始廣播新幹線發車的提醒音樂。雖然有幾個乘客上車，但沒有半個人下車。怎麽辦?檸檬問。能怎麽辦?沒人下車，就隻能回車廂了啊。蜜柑答。
才剛上車，新幹線就發車了。列車朝著地麵上的光明駛上平緩的坡道。發車的音樂輕快地響起。檸檬配合著音樂哼哼唱唱，回到座位，但一看到靠坐在窗邊的峰岸大少，心情又變得暗淡。感覺像想起了什麽非做不可的麻煩差事。或者說，這根本就是非做不可的麻煩差事。
「那麽，」靠走道座位的檸檬再次蹺起二郎腿，擺出放鬆的姿勢說。「蜜柑，現在要怎麽辦?」還是老樣子，完全不思自立自強，全指望別人的態度。
「兇手還留在電車的可能性很大。」
「子彈還有剩嗎?」檸檬從自己的外套內側掛在兩肩的槍套取出手槍。昨天為了救回峰岸大少，用掉了不少子彈。「彈匣隻剩一盒了耶。」
蜜柑也一樣取出自己的槍。「我也是。幾乎沒子彈了。沒想到在新幹線裏也得用上，真是準備不周。」他說，從另一個槍套抽出槍來，自嘲地說：「不過還有這個。」
「那把槍哪來的?」
「昨天在地下監禁大少的那些傢夥的。我覺得好玩就撿回來了。」
「好玩?槍哪裏好玩了?難不成上麵有印湯瑪士?別唬爛了，湯瑪士可是小朋友的偶像呢，才不會跟手槍之類危險東西有瓜葛。」
「不是啦。」蜜柑苦笑。「這上頭動過手腳，不會正常射出子彈。你看。」蜜柑把槍口轉向檸檬，檸檬一麵仰身一麵別開臉去，「很危險耶，不要這樣啦。」
「不是啦，這把槍射不出子彈啦。槍口看起來像是空的，可是其實裏麵塞起來了。這是自爆槍。」
「自爆槍?就像《暴沖火車》〔※原名《runaway train》，台灣譯作《減》。〕那樣嗎?」檸檬想起以前看過的電影。他對電影沒興趣，但喜歡看電影中出現的火車和電車。他從電影中能感受到車輪轉動的聲音、牽引杆的動作;如果是蒸氣火車，從煙囪噴發的立體黑煙令人聯想到隆起肌肉;另外還有列車駛過鐵軌的聲響，最重要的是疾駛的鋼鐵電車的魄力，這些都教他覺得興奮。《暴沖火車》的內容檸檬已經不記得了，但在暴風雪般的景色中，勇猛地站在火車上的男子身影令他印象深刻。他有股親切感，覺得這人一定也跟自己一樣，熱愛火車。
「這把槍要是就這樣開槍，就會爆炸。」
「這種槍要幹嘛?」
「拿來當陷阱吧。拿這把槍的傢夥一副希望我趕快把它搶走的模樣。一定是希望我把槍搶走後，立刻扣下扳機，『砰』的一聲把我給炸了，然後拍手叫好吧。」
「真虧你看得出來耶。為什麽蜜柑你就能那麽小心翼翼?」
「是你太輕率了。看到按鈕就去按，看到繩子就去拉，收到郵件就全打開，然後中毒。」
「是啊。」
檸檬放開腳，倏地站起來。他俯視蜜柑，用下巴比比行進方向：「我去看看，確定一下車廂裏麵有沒有可疑人物。拿著行李箱的人一定就在車子裏吧。反正到下一站大宮還有時間。」
「或許他把行李箱藏在某處，若無其事地坐著。可疑的傢夥每個都要看仔細啊。」
「我知道。」
「要不著痕跡地看哦。萬一惹出事來，可就麻煩了。要不著痕跡地調查啊!」
「羅嗦啦。」
「羅嗦好像不是稱讚。」蜜柑諷刺地說。「要是到了大宮就麻煩了，得盡快找到才行。」
「為什麽?」
檸檬怎麽會忘了呢?蜜柑目瞪口呆：「峰岸的部下不是說好了在大宮等我們嗎?」
「這樣啊。」檸檬也想起來了。有人會在車站等待，確定峰岸大少跟行李箱是否平安無事地上了新幹線。是這麽安排的。「真麻煩。」
瓢蟲
「沒想到能在這兒碰上你。」狼雙眼發光，一把揪起七尾的衣襟，用力把他推到另一側的門上按住。
新幹線離開上野站，衝出地麵後又再加了速。景色接連流向後方。
「等一下啦，我得在上野站下車的。」七尾正想要這麽說，嘴巴卻被堵住了。狼用他的左手肘壓住了七尾的下巴一帶。
行李箱離手了。就擱在對側的門旁。會不會在車輛搖晃中傾倒?七尾很擔心。
「你害我少了一顆臼齒。」戴獵帽的狼嘴角冒泡說。「都是你害的，你害的!」他很激動。
看吧，果然——七尾心想。果然變成這樣了。狼的手肘撞得他很痛，但這個狀況更教他沮喪。為什麽工作就是沒辦法輕易解決?既然沒辦法在上野下車，直到下一站大宮之前，都必須待在新幹線裏。這段期間也有可能碰到行李箱的物主。
狼亂晃著一頭沾滿頭皮屑的長髮，還不停地喃喃埋怨，教人憤恨極了。
新幹線一個搖晃，狼身體失去了平衡。「饒了我，饒了我。」趁著狼的手肘移開，七尾抓緊機會道歉。「反對暴力、反對暴力。」他舉起雙手，低調地做出萬歲的姿勢。「在新幹線裏這樣鬧，會引起騷動的。總之咱們一起在大宮下車，然後再談好嗎?」七尾這麽提議，卻也有股不祥的預感，覺得沒能在上野下車，事態就已經無可挽回了。
「十一車再過去是秋田新幹線的『小町號』。雖然連在一起，可是跟這邊的『疾風號』車廂內不能往來，竊賊應該不在那邊吧。」
「這樣啊。不愧是對電車吹毛求疵的你。」
「蜜柑，告訴你，『吹毛求疵』可不是稱讚。」
月台開始廣播新幹線發車的提醒音樂。雖然有幾個乘客上車，但沒有半個人下車。怎麽辦?檸檬問。能怎麽辦?沒人下車，就隻能回車廂了啊。蜜柑答。
才剛上車，新幹線就發車了。列車朝著地麵上的光明駛上平緩的坡道。發車的音樂輕快地響起。檸檬配合著音樂哼哼唱唱，回到座位，但一看到靠坐在窗邊的峰岸大少，心情又變得暗淡。感覺像想起了什麽非做不可的麻煩差事。或者說，這根本就是非做不可的麻煩差事。
「那麽，」靠走道座位的檸檬再次蹺起二郎腿，擺出放鬆的姿勢說。「蜜柑，現在要怎麽辦?」還是老樣子，完全不思自立自強，全指望別人的態度。
「兇手還留在電車的可能性很大。」
「子彈還有剩嗎?」檸檬從自己的外套內側掛在兩肩的槍套取出手槍。昨天為了救回峰岸大少，用掉了不少子彈。「彈匣隻剩一盒了耶。」
蜜柑也一樣取出自己的槍。「我也是。幾乎沒子彈了。沒想到在新幹線裏也得用上，真是準備不周。」他說，從另一個槍套抽出槍來，自嘲地說：「不過還有這個。」
「那把槍哪來的?」
「昨天在地下監禁大少的那些傢夥的。我覺得好玩就撿回來了。」
「好玩?槍哪裏好玩了?難不成上麵有印湯瑪士?別唬爛了，湯瑪士可是小朋友的偶像呢，才不會跟手槍之類危險東西有瓜葛。」
「不是啦。」蜜柑苦笑。「這上頭動過手腳，不會正常射出子彈。你看。」蜜柑把槍口轉向檸檬，檸檬一麵仰身一麵別開臉去，「很危險耶，不要這樣啦。」
「不是啦，這把槍射不出子彈啦。槍口看起來像是空的，可是其實裏麵塞起來了。這是自爆槍。」
「自爆槍?就像《暴沖火車》〔※原名《runaway train》，台灣譯作《減》。〕那樣嗎?」檸檬想起以前看過的電影。他對電影沒興趣，但喜歡看電影中出現的火車和電車。他從電影中能感受到車輪轉動的聲音、牽引杆的動作;如果是蒸氣火車，從煙囪噴發的立體黑煙令人聯想到隆起肌肉;另外還有列車駛過鐵軌的聲響，最重要的是疾駛的鋼鐵電車的魄力，這些都教他覺得興奮。《暴沖火車》的內容檸檬已經不記得了，但在暴風雪般的景色中，勇猛地站在火車上的男子身影令他印象深刻。他有股親切感，覺得這人一定也跟自己一樣，熱愛火車。
「這把槍要是就這樣開槍，就會爆炸。」
「這種槍要幹嘛?」
「拿來當陷阱吧。拿這把槍的傢夥一副希望我趕快把它搶走的模樣。一定是希望我把槍搶走後，立刻扣下扳機，『砰』的一聲把我給炸了，然後拍手叫好吧。」
「真虧你看得出來耶。為什麽蜜柑你就能那麽小心翼翼?」
「是你太輕率了。看到按鈕就去按，看到繩子就去拉，收到郵件就全打開，然後中毒。」
「是啊。」
檸檬放開腳，倏地站起來。他俯視蜜柑，用下巴比比行進方向：「我去看看，確定一下車廂裏麵有沒有可疑人物。拿著行李箱的人一定就在車子裏吧。反正到下一站大宮還有時間。」
「或許他把行李箱藏在某處，若無其事地坐著。可疑的傢夥每個都要看仔細啊。」
「我知道。」
「要不著痕跡地看哦。萬一惹出事來，可就麻煩了。要不著痕跡地調查啊!」
「羅嗦啦。」
「羅嗦好像不是稱讚。」蜜柑諷刺地說。「要是到了大宮就麻煩了，得盡快找到才行。」
「為什麽?」
檸檬怎麽會忘了呢?蜜柑目瞪口呆：「峰岸的部下不是說好了在大宮等我們嗎?」
「這樣啊。」檸檬也想起來了。有人會在車站等待，確定峰岸大少跟行李箱是否平安無事地上了新幹線。是這麽安排的。「真麻煩。」
瓢蟲
「沒想到能在這兒碰上你。」狼雙眼發光，一把揪起七尾的衣襟，用力把他推到另一側的門上按住。
新幹線離開上野站，衝出地麵後又再加了速。景色接連流向後方。
「等一下啦，我得在上野站下車的。」七尾正想要這麽說，嘴巴卻被堵住了。狼用他的左手肘壓住了七尾的下巴一帶。
行李箱離手了。就擱在對側的門旁。會不會在車輛搖晃中傾倒?七尾很擔心。
「你害我少了一顆臼齒。」戴獵帽的狼嘴角冒泡說。「都是你害的，你害的!」他很激動。
看吧，果然——七尾心想。果然變成這樣了。狼的手肘撞得他很痛，但這個狀況更教他沮喪。為什麽工作就是沒辦法輕易解決?既然沒辦法在上野下車，直到下一站大宮之前，都必須待在新幹線裏。這段期間也有可能碰到行李箱的物主。
狼亂晃著一頭沾滿頭皮屑的長髮，還不停地喃喃埋怨，教人憤恨極了。
新幹線一個搖晃，狼身體失去了平衡。「饒了我，饒了我。」趁著狼的手肘移開，七尾抓緊機會道歉。「反對暴力、反對暴力。」他舉起雙手，低調地做出萬歲的姿勢。「在新幹線裏這樣鬧，會引起騷動的。總之咱們一起在大宮下車，然後再談好嗎?」七尾這麽提議，卻也有股不祥的預感，覺得沒能在上野下車，事態就已經無可挽回了。