電梯門開了，樓道上沒有人。我就像背著死神一樣，艱難地走到自家門口。
“開門!”
菜緒在裏麵，我猶豫不決。
他在背後抵住我，劇痛又一次向我襲來。我禁不住發出呻吟聲，眼淚也從眼眶中溢了出來。
我把右手伸進口袋，努力使身體保持平衡，掏出鑰匙，插進門裏轉動起來。
門打開了，燈光灑在腳麵上。我進門後，沒有脫鞋就往裏走。我感到有什麽東西絆到了我的腳，看到眼前地麵上有陌生男人的鞋子。
菜緒聽到開門的聲音後，不安地從走廊盡頭的起居室探出頭來。
“你回來了……”
我看見她驚愕地說不出話來，沒有再向前走，而是在往後退。那句話是我身後的人用沉穩的聲音替她說出來的。
“我回來了。”
我喉嚨中發出的聲音非常僵硬。
我向前走著，到起居室門口就站住了。菜緒繼續往後退。由於疼痛，我已經分辨不清起居室裏的色彩，所有的東西在我的眼中都變成了黃色。我眨了幾下眼睛，看到白色的雪花在眼前飛舞。在即將失去知覺的意識深處，我看到冬天的天空中飄下紛紛揚揚的雪花，那是在支行的辦公桌旁看到的景色，一個能看見冬天天空的窗口。一列等待公共汽車的長隊。我想不出這是在什麽地方看到的景色。
隨著意識的恢復，室內的情景有重現在我的眼前。我看到了擺成l形的沙發和玻璃茶幾，看到在母親留給我的鋼琴上，薩琪正坐在它的老位置上警惕地注視著不速之客，它豎起尾巴，喉嚨裏輕輕發出低沉的吼聲
我背後的男人抵著我的後背，把我和菜緒推搡到一起擠著。我渾身冒冷汗，閉上雙眼，又強睜開。薩琪用它那綠色的眼睛望著我，煙霧在我的頭部上空繚繞。薩琪的叫聲一聲比一聲高，我走到它的麵前停下腳步。
這裏就是界限，我再也不能往前走了。
豁出去了!
“往前走!”
李洋平喊道。我一動不動、這時，我看到薩琪躬起身體，彎成一個弧形。
“不行，這裏是禁菸區。”
我的雙腿再也走不動了，能站住就已經算是奇蹟了。
“到現在你還嘴硬，看我怎麽收拾你!”李洋平停頓了一下，又嘟囔了一句，“我是不會讓他活下去的，山崎。”
我看見本來坐著的薩琪正在悄悄地抬起身體。
“剛才你說的是山崎吧，我剛才沒有聽清楚，不過你們嘲笑人的樣子很相像。我好像在哪兒見過你這張臉。”
薩琪慢慢搖動尾巴，用看著獵物的目光盯著我的身後。
“你下要說逗趣的話，給我說好聽的也沒有用。”
他的手腕一用力，我的背部就像被從中間撕開一樣疼痛，五髒六腑就像被燒熱的鐵棒灼燙一般。
我的視線又模糊不清了，白色的雪花又開始在我眼前飛舞。一個黑影突然在我眼前躍起。
李洋平的氣息紊亂了，他抵在我背後的力量在一瞬間消失了。
我雙腳離地，身體不知道怎麽就懸到了空中，臉部猛地撞到了地麵亡。我疼痛得失去了知覺，躺在地上一動不動。隱藏在廚房裏的大庭飛奔出來，貓著腰猛然撲向我的身後，瀧川緊跟著他。
我在地上掙紮，就像沒有翅膀的蜂一樣，用力爬行，隻要一息尚存，我就要掙紮。
寒冷。
身體發抖。
疼痛，疼痛，疼痛，
眼淚往外流。我張開嘴巴，但就是吸不進空氣。我——我的雙手已經伸進麵前大張著口準備吞沒我的死亡深淵之中。
誰呀?拜託了，救救我吧!
我聽見另一個聲音，我的身邊還有一個人。
我要死了。就這樣死了嗎?死，死，死!
不!不要!
我恢復了知覺，感到有一隻手正在撫摸我的臉龐。
“喂，餵!你沒有死!你死不了的!拜託了!拜託了!”
我在意識再次漸漸遠去的瞬間，聽到菜緒的嗚咽聲，聞到一股酸甜的香味。
不知道過了多久，我感覺到耳鳴，輕輕睜開眼睛，看見的是一個身穿白衣的男人的腿部以及正在搖曳的綠色窗簾。我的臉側向一邊，好像被什麽東西牢牢地壓著，臉旁正在流動的似乎是濃縮了的氣體。是耳鳴嗎?不是。是警笛的聲音。是救護車嗎?……我隱隱約約地回憶起那些事情，但沒有什麽特別的感覺。菜緒看著我。李洋平呢?我想問她，但說不出話來。
“不要出聲!”
一個男人的聲音對我說。這時，我再次失去知覺。
6
持續的鈍痛。
似乎已經失去了時間的感覺。
隻有聲音，是類似颳風的聲音…直在響。在我遙遠的意識底層，隻能聽到那個聲音。
我睜開眼睛。
我看見合上百葉窗的窗子以及坐在窗邊的女人的身影。那是菜緒，我側著身躺在床上，受傷的背部和側肋朝向外麵。菜緒坐在一把摺疊椅上，身穿一件白色衣服。她正在看書，是一本我不知道名字的外文書，藍底的封麵上是一幅使人感到親切的簡潔的世界名畫。
我閉上眼睛，過了一會兒，好像又進入了夢鄉。
“開門!”
菜緒在裏麵，我猶豫不決。
他在背後抵住我，劇痛又一次向我襲來。我禁不住發出呻吟聲，眼淚也從眼眶中溢了出來。
我把右手伸進口袋，努力使身體保持平衡，掏出鑰匙，插進門裏轉動起來。
門打開了，燈光灑在腳麵上。我進門後，沒有脫鞋就往裏走。我感到有什麽東西絆到了我的腳，看到眼前地麵上有陌生男人的鞋子。
菜緒聽到開門的聲音後，不安地從走廊盡頭的起居室探出頭來。
“你回來了……”
我看見她驚愕地說不出話來，沒有再向前走，而是在往後退。那句話是我身後的人用沉穩的聲音替她說出來的。
“我回來了。”
我喉嚨中發出的聲音非常僵硬。
我向前走著，到起居室門口就站住了。菜緒繼續往後退。由於疼痛，我已經分辨不清起居室裏的色彩，所有的東西在我的眼中都變成了黃色。我眨了幾下眼睛，看到白色的雪花在眼前飛舞。在即將失去知覺的意識深處，我看到冬天的天空中飄下紛紛揚揚的雪花，那是在支行的辦公桌旁看到的景色，一個能看見冬天天空的窗口。一列等待公共汽車的長隊。我想不出這是在什麽地方看到的景色。
隨著意識的恢復，室內的情景有重現在我的眼前。我看到了擺成l形的沙發和玻璃茶幾，看到在母親留給我的鋼琴上，薩琪正坐在它的老位置上警惕地注視著不速之客，它豎起尾巴，喉嚨裏輕輕發出低沉的吼聲
我背後的男人抵著我的後背，把我和菜緒推搡到一起擠著。我渾身冒冷汗，閉上雙眼，又強睜開。薩琪用它那綠色的眼睛望著我，煙霧在我的頭部上空繚繞。薩琪的叫聲一聲比一聲高，我走到它的麵前停下腳步。
這裏就是界限，我再也不能往前走了。
豁出去了!
“往前走!”
李洋平喊道。我一動不動、這時，我看到薩琪躬起身體，彎成一個弧形。
“不行，這裏是禁菸區。”
我的雙腿再也走不動了，能站住就已經算是奇蹟了。
“到現在你還嘴硬，看我怎麽收拾你!”李洋平停頓了一下，又嘟囔了一句，“我是不會讓他活下去的，山崎。”
我看見本來坐著的薩琪正在悄悄地抬起身體。
“剛才你說的是山崎吧，我剛才沒有聽清楚，不過你們嘲笑人的樣子很相像。我好像在哪兒見過你這張臉。”
薩琪慢慢搖動尾巴，用看著獵物的目光盯著我的身後。
“你下要說逗趣的話，給我說好聽的也沒有用。”
他的手腕一用力，我的背部就像被從中間撕開一樣疼痛，五髒六腑就像被燒熱的鐵棒灼燙一般。
我的視線又模糊不清了，白色的雪花又開始在我眼前飛舞。一個黑影突然在我眼前躍起。
李洋平的氣息紊亂了，他抵在我背後的力量在一瞬間消失了。
我雙腳離地，身體不知道怎麽就懸到了空中，臉部猛地撞到了地麵亡。我疼痛得失去了知覺，躺在地上一動不動。隱藏在廚房裏的大庭飛奔出來，貓著腰猛然撲向我的身後，瀧川緊跟著他。
我在地上掙紮，就像沒有翅膀的蜂一樣，用力爬行，隻要一息尚存，我就要掙紮。
寒冷。
身體發抖。
疼痛，疼痛，疼痛，
眼淚往外流。我張開嘴巴，但就是吸不進空氣。我——我的雙手已經伸進麵前大張著口準備吞沒我的死亡深淵之中。
誰呀?拜託了，救救我吧!
我聽見另一個聲音，我的身邊還有一個人。
我要死了。就這樣死了嗎?死，死，死!
不!不要!
我恢復了知覺，感到有一隻手正在撫摸我的臉龐。
“喂，餵!你沒有死!你死不了的!拜託了!拜託了!”
我在意識再次漸漸遠去的瞬間，聽到菜緒的嗚咽聲，聞到一股酸甜的香味。
不知道過了多久，我感覺到耳鳴，輕輕睜開眼睛，看見的是一個身穿白衣的男人的腿部以及正在搖曳的綠色窗簾。我的臉側向一邊，好像被什麽東西牢牢地壓著，臉旁正在流動的似乎是濃縮了的氣體。是耳鳴嗎?不是。是警笛的聲音。是救護車嗎?……我隱隱約約地回憶起那些事情，但沒有什麽特別的感覺。菜緒看著我。李洋平呢?我想問她，但說不出話來。
“不要出聲!”
一個男人的聲音對我說。這時，我再次失去知覺。
6
持續的鈍痛。
似乎已經失去了時間的感覺。
隻有聲音，是類似颳風的聲音…直在響。在我遙遠的意識底層，隻能聽到那個聲音。
我睜開眼睛。
我看見合上百葉窗的窗子以及坐在窗邊的女人的身影。那是菜緒，我側著身躺在床上，受傷的背部和側肋朝向外麵。菜緒坐在一把摺疊椅上，身穿一件白色衣服。她正在看書，是一本我不知道名字的外文書，藍底的封麵上是一幅使人感到親切的簡潔的世界名畫。
我閉上眼睛，過了一會兒，好像又進入了夢鄉。