我握著燈杆，望著他那張口鼻往外冒胃水的臉。山崎的眼睛像被冰凍住了似的，緊緊盯住我的手。
把開關——塞進去。
隨著“哢嚓”一聲，山崎翻起白眼。
再也不用擔心了。我扔掉已經掉了插座的檯燈，照著他的臉上猛扇起嘴巴來。
為了阪本。
為了曜子。
為了紗繪。
為了菜緒。
為了古河。
為了難波。
還有，為了那位不知名的年青男子。
我身體下的山崎失去知覺。
我氣喘籲籲地站起來時，仁科正在房間的角落裏瑟瑟發抖。
“他，把難波殺了?是真的嗎?”
她茫然若失地問我。
我點了點頭。
“什麽時候?”
我從褲子後麵的衣袋中掏出手帕，擦掉嘴邊的鮮血。我一抬手，肋部和腹部就會感到劇痛。
“今天傍晚。警察告訴我的。”
“是他殺死的嗎?”
“是他下達的命令。你轉手的那些所謂交易好處費，他根本沒有用在與韓國人的談判上，全部揣進了自己的腰包。什麽交易好處費，全是他捏造出來的。實際上他明白，即便不用什麽好處費，也可以在韓國開闢新的陣地。你們受騙了。你和難波都上當了。”
“原來是這麽回事!”
仁科的眼睛露出震驚的神色，淚水盈眶。
“仁科女士，你被他利用了。我來這裏之前，本以為你是他的同夥，但我弄錯了。你確實像難波說的那樣，不是那種壞人。”
“難波說我……”
我想起難波的話。
“難波有話要我轉告你。”
“有話要轉告我?”
“他讓我對你說，感謝你給他帶來的好夢。”
仁科佐和子激動得說不出話來，像丟了魂一樣，“撲通”一聲跪在地上，大滴大滴的淚水從眼中滾下來。
山崎發出呻吟聲，似乎是恢復知覺了。我用檯燈的電線把他的雙手縛在背後。
“我用一下電話。”
我用餐具櫥上掛著的電話給代代木警察署打了電話。大庭碰巧又不在。這位刑警，一到關鍵時刻總是不見蹤影。我向接電話的人講明情況後，放下電話。
酒櫃中有白蘭地，我倒了一杯，送到仁科佐和子身邊。
躺在地上的山崎仰麵朝天，嘴角不停地流血，眼神木呆呆的。
“李洋平在哪裏?”
他大概沒有聽到我的問話，臉上沒有一絲變化。
“快說，李洋平在哪裏?”
我揪住他的胸口猛烈晃動，他的腦袋一下下地撞擊著地麵，發出“咚咚”聲。
山崎的視線在空中徘徊一陣，最後落在我的臉上。他奸笑一聲，把視線轉向屋頂。這時，一個不祥的知覺突然湧上我的心頭，刺痛我的脊背。
“現在，他大概正在忙著把你那可愛的女朋友剁成肉醬呢，傻瓜。”
我照他臉上打了一拳，然後趕緊給公寓打電話。
有人接電話，但是沒有聲音。
“菜緒嗎?”
“哦，我很好，平安無事。”
菜緒舒了一口氣。
“那好。聽著，無論發生什麽情況，你絕對都不要開門。李洋平到你那兒去了。我馬上就回去。”
山崎那低沉的聲音在我身後響起。
“你現在後悔了吧?何必呢!”
警車的聲音越來越近，在附近停下了。我向仁科佐和子告了別，再次走進都市的夜幕中。在濃濃的夜色中，我駕駛著自己那輛千瘡百孔的汽車，濕漉漉的潮氣湧進車內，頓時沖淡了一些身體疼痛的感覺。
5
我把汽車停在公寓門口。大門前沒有一個人影，我從駕駛席中挪出疼痛的身體，站在電子門前，被扭曲的郵箱依然如故地迎接著我。我在鍵盤上輸入密碼，第二道門打開了。沒有發現李洋平的身影，我稍微鬆了口氣。為了防止遭到突然襲擊，在第二道門關閉之前，我又回頭觀察了一下，假如李洋平襲擊我的話，應該是在這一瞬間。
第二道門在我眼前悄悄地關閉。
我不由地長出了一口氣。
就在這時候。
我的脊背感到一陣劇痛，身體撞到已經關閉的門上。我聞到一股夾雜著尼古丁味道的口臭。疼痛從脊背穿透我的胸腹，我的身體被人抵住，一動也不能動，背部有被利刃刺中的熱乎乎的感覺。
我連正常呼吸都無法進行，額頭冒出陣陣冷汗。
“不要亂動，亂動就捅死你。”
一時間，疼痛又加劇了，我的身體就像被插進一把燒熱的鐵筷子，而筷子尖又刺到了心髒上。
“走!”
他那陰沉的聲音有點怪。我邁步往前走，一步，又一步。疼痛鑽進我的腦殼，幾乎要讓我昏過去，我的雙腿也在顫抖。他不許我倒下，我成了一個木偶，慢慢地交錯移動著雙腿，走進大廳。我覺得走了好久好久，才到了電梯門前。
“快按鍵!”
我按著他說的去做，電梯門開了。
“你想幹什麽?”
他的聲音帶點鼻音：我按下按鍵後，手指顫抖不已。這時，我的耳朵突然感到有被燒灼的痛感，但很快又消失了。當我意識到是被他的菸頭燙著了的時候，電梯開始上升了。此刻，假若我不咬牙挺住的話，肯定會失去知覺，一旦失去知覺，可能就永遠不會甦醒了。
把開關——塞進去。
隨著“哢嚓”一聲，山崎翻起白眼。
再也不用擔心了。我扔掉已經掉了插座的檯燈，照著他的臉上猛扇起嘴巴來。
為了阪本。
為了曜子。
為了紗繪。
為了菜緒。
為了古河。
為了難波。
還有，為了那位不知名的年青男子。
我身體下的山崎失去知覺。
我氣喘籲籲地站起來時，仁科正在房間的角落裏瑟瑟發抖。
“他，把難波殺了?是真的嗎?”
她茫然若失地問我。
我點了點頭。
“什麽時候?”
我從褲子後麵的衣袋中掏出手帕，擦掉嘴邊的鮮血。我一抬手，肋部和腹部就會感到劇痛。
“今天傍晚。警察告訴我的。”
“是他殺死的嗎?”
“是他下達的命令。你轉手的那些所謂交易好處費，他根本沒有用在與韓國人的談判上，全部揣進了自己的腰包。什麽交易好處費，全是他捏造出來的。實際上他明白，即便不用什麽好處費，也可以在韓國開闢新的陣地。你們受騙了。你和難波都上當了。”
“原來是這麽回事!”
仁科的眼睛露出震驚的神色，淚水盈眶。
“仁科女士，你被他利用了。我來這裏之前，本以為你是他的同夥，但我弄錯了。你確實像難波說的那樣，不是那種壞人。”
“難波說我……”
我想起難波的話。
“難波有話要我轉告你。”
“有話要轉告我?”
“他讓我對你說，感謝你給他帶來的好夢。”
仁科佐和子激動得說不出話來，像丟了魂一樣，“撲通”一聲跪在地上，大滴大滴的淚水從眼中滾下來。
山崎發出呻吟聲，似乎是恢復知覺了。我用檯燈的電線把他的雙手縛在背後。
“我用一下電話。”
我用餐具櫥上掛著的電話給代代木警察署打了電話。大庭碰巧又不在。這位刑警，一到關鍵時刻總是不見蹤影。我向接電話的人講明情況後，放下電話。
酒櫃中有白蘭地，我倒了一杯，送到仁科佐和子身邊。
躺在地上的山崎仰麵朝天，嘴角不停地流血，眼神木呆呆的。
“李洋平在哪裏?”
他大概沒有聽到我的問話，臉上沒有一絲變化。
“快說，李洋平在哪裏?”
我揪住他的胸口猛烈晃動，他的腦袋一下下地撞擊著地麵，發出“咚咚”聲。
山崎的視線在空中徘徊一陣，最後落在我的臉上。他奸笑一聲，把視線轉向屋頂。這時，一個不祥的知覺突然湧上我的心頭，刺痛我的脊背。
“現在，他大概正在忙著把你那可愛的女朋友剁成肉醬呢，傻瓜。”
我照他臉上打了一拳，然後趕緊給公寓打電話。
有人接電話，但是沒有聲音。
“菜緒嗎?”
“哦，我很好，平安無事。”
菜緒舒了一口氣。
“那好。聽著，無論發生什麽情況，你絕對都不要開門。李洋平到你那兒去了。我馬上就回去。”
山崎那低沉的聲音在我身後響起。
“你現在後悔了吧?何必呢!”
警車的聲音越來越近，在附近停下了。我向仁科佐和子告了別，再次走進都市的夜幕中。在濃濃的夜色中，我駕駛著自己那輛千瘡百孔的汽車，濕漉漉的潮氣湧進車內，頓時沖淡了一些身體疼痛的感覺。
5
我把汽車停在公寓門口。大門前沒有一個人影，我從駕駛席中挪出疼痛的身體，站在電子門前，被扭曲的郵箱依然如故地迎接著我。我在鍵盤上輸入密碼，第二道門打開了。沒有發現李洋平的身影，我稍微鬆了口氣。為了防止遭到突然襲擊，在第二道門關閉之前，我又回頭觀察了一下，假如李洋平襲擊我的話，應該是在這一瞬間。
第二道門在我眼前悄悄地關閉。
我不由地長出了一口氣。
就在這時候。
我的脊背感到一陣劇痛，身體撞到已經關閉的門上。我聞到一股夾雜著尼古丁味道的口臭。疼痛從脊背穿透我的胸腹，我的身體被人抵住，一動也不能動，背部有被利刃刺中的熱乎乎的感覺。
我連正常呼吸都無法進行，額頭冒出陣陣冷汗。
“不要亂動，亂動就捅死你。”
一時間，疼痛又加劇了，我的身體就像被插進一把燒熱的鐵筷子，而筷子尖又刺到了心髒上。
“走!”
他那陰沉的聲音有點怪。我邁步往前走，一步，又一步。疼痛鑽進我的腦殼，幾乎要讓我昏過去，我的雙腿也在顫抖。他不許我倒下，我成了一個木偶，慢慢地交錯移動著雙腿，走進大廳。我覺得走了好久好久，才到了電梯門前。
“快按鍵!”
我按著他說的去做，電梯門開了。
“你想幹什麽?”
他的聲音帶點鼻音：我按下按鍵後，手指顫抖不已。這時，我的耳朵突然感到有被燒灼的痛感，但很快又消失了。當我意識到是被他的菸頭燙著了的時候，電梯開始上升了。此刻，假若我不咬牙挺住的話，肯定會失去知覺，一旦失去知覺，可能就永遠不會甦醒了。