“我的老闆，呃，對我動手動腳。”
“你老闆的姓名?”
“梅雷迪思·詹森。”
“男性還是女性?”
“女性。”
“嗯哼。”她還是沒有感到驚訝，依舊不慌不忙地做著筆記，筆尖刮擦著紙麵發出“沙沙”的聲音。“這事是什麽時候發生的?”
“昨天晚上。”
“確切的情形是怎樣的?”
桑德斯決定不提及公司合併的事。“她剛被任命為我的新上司，我們有幾件事情要商議。她問我能不能下班後同她碰個頭。”
“是她要求碰頭的嗎?”
“是的。”
“在哪兒碰的頭?”
“在她的辦公室，6點鍾的時候。”
“有別人在場嗎?”
“沒有。她的助手進來過一小會兒功夫，那是開始的時候，後來就走了。那時事情還沒有發生。”
“明白了。繼續說。”
“我們談了一會兒話，是關於工作的事，還喝了點葡萄酒。她事先弄了點酒。後來她就對我動手動腳起來。那會兒我正站在窗前，她突然間就開始吻我，然後我們很快就坐到了長沙發上。後來她就開始，呃……”他躊躇起來。“你希望知道多少細節?”
“現在隻要粗線條的就夠了。”她咬了一口自己的三明治。“你說你們在接吻?”
“是的。”
“是她採取主動的嗎?”
“對。”
“她這樣做的時候，你的反應如何?”
“不自在，因為我是有家的人。”
“唔，在接吻發生以前，你們這次會見的一般氣氛是怎樣的?”
“那是正常的工作性質的會見。我們在談工作。不過她一直在說一些，哦，暗示性的話。”
“什麽樣的話?”
“哦，說我氣色如何如何好，身體如何如何棒，說她見到我是多麽高興。”
“她見到你是多麽高興?”弗爾南德斯帶著疑惑的神情重複了一句。
“是的，因為我們以前認識。”
“你們以前有過關係?”
“是的。”
“什麽時候?”
“10年前。”
“那時你結婚了沒有?”
“沒有。”
“那時候你們兩人都在為現在的公司工作嗎?”
“不，我在為現在的公司工作，她在另外一家公司。”
“你們的關係持續了多久?”
“6個月左右。”
“後來你們一直保持聯繫嗎?”
“不，並沒有。”
“有過任何聯繫嗎?”
“有過一次。”
“是親密性質的嗎?”
“不，隻不過是，你知道，在走廊上打個招呼而已，在辦公室。”
“明白了。在過去的8年裏，你去過她住的地方嗎?”
“沒有。”
“下班後一起吃過飯、喝過酒，或者諸如此類的事情，有過沒有?”
“沒有，其實我根本就沒有再見到過她。她進公司的時候是在庫珀蒂諾，搞運作。我在西雅圖，在尖端產品部。我們並沒有多少接觸。”
“這就是說，在那段時間裏，她並不是你的上司?”
“是這樣。”
“給我描繪一下詹森女士。她多大歲數?”
“35歲。”
“你認為她有吸引力嗎?”
“是的。”
“很有吸引力嗎?”
“她長得像十幾歲的姑娘，有點娃娃氣。”
“這麽說來你覺得她很有吸引力。”筆在記事本上“沙沙”作響。
“是這樣。”
“別的男人怎麽樣——他們會說自己覺得她很有吸引力嗎?”
“是的。”
“她在同性有關的事情上舉止如何?她說笑話，說性方麵的笑話，作性方麵的暗示，或者講下流猥褻的話嗎?”
“沒有，從來沒有。”
“搔首弄姿、賣弄風情嗎?觸摸別人身體嗎?”
“她並不這樣。她當然清楚自己長得漂亮，她是可以利用這一點的，不過她為人有點……冷漠，是格雷斯·凱利1那種類型的人。”
1格雷斯·凱利(1928—1982)美國女影星，以嫻雅冷峻之美而聞名，曾獲奧斯卡最佳女演員獎。
“人們說格雷斯·凱利在性方麵非常活躍，大多數與她搭檔的男主角都跟她有過風流韻事。”
“這我不知道。”
“唔，那麽詹森女士怎麽樣?她在公司裏有風流韻事嗎?”
“不知道，我沒聽說過什麽。”
弗爾南德斯在記事本上啪的翻過一頁，“好吧。那麽她做你的上司有多久了?或者說她現在是不是你的上司?”
“是的，她任我的上司剛剛一天。”
弗爾南德斯第一次顯出有點驚訝的樣子。她瞥了桑德斯一眼，又咬了一口三明治，“一天?”
“你老闆的姓名?”
“梅雷迪思·詹森。”
“男性還是女性?”
“女性。”
“嗯哼。”她還是沒有感到驚訝，依舊不慌不忙地做著筆記，筆尖刮擦著紙麵發出“沙沙”的聲音。“這事是什麽時候發生的?”
“昨天晚上。”
“確切的情形是怎樣的?”
桑德斯決定不提及公司合併的事。“她剛被任命為我的新上司，我們有幾件事情要商議。她問我能不能下班後同她碰個頭。”
“是她要求碰頭的嗎?”
“是的。”
“在哪兒碰的頭?”
“在她的辦公室，6點鍾的時候。”
“有別人在場嗎?”
“沒有。她的助手進來過一小會兒功夫，那是開始的時候，後來就走了。那時事情還沒有發生。”
“明白了。繼續說。”
“我們談了一會兒話，是關於工作的事，還喝了點葡萄酒。她事先弄了點酒。後來她就對我動手動腳起來。那會兒我正站在窗前，她突然間就開始吻我，然後我們很快就坐到了長沙發上。後來她就開始，呃……”他躊躇起來。“你希望知道多少細節?”
“現在隻要粗線條的就夠了。”她咬了一口自己的三明治。“你說你們在接吻?”
“是的。”
“是她採取主動的嗎?”
“對。”
“她這樣做的時候，你的反應如何?”
“不自在，因為我是有家的人。”
“唔，在接吻發生以前，你們這次會見的一般氣氛是怎樣的?”
“那是正常的工作性質的會見。我們在談工作。不過她一直在說一些，哦，暗示性的話。”
“什麽樣的話?”
“哦，說我氣色如何如何好，身體如何如何棒，說她見到我是多麽高興。”
“她見到你是多麽高興?”弗爾南德斯帶著疑惑的神情重複了一句。
“是的，因為我們以前認識。”
“你們以前有過關係?”
“是的。”
“什麽時候?”
“10年前。”
“那時你結婚了沒有?”
“沒有。”
“那時候你們兩人都在為現在的公司工作嗎?”
“不，我在為現在的公司工作，她在另外一家公司。”
“你們的關係持續了多久?”
“6個月左右。”
“後來你們一直保持聯繫嗎?”
“不，並沒有。”
“有過任何聯繫嗎?”
“有過一次。”
“是親密性質的嗎?”
“不，隻不過是，你知道，在走廊上打個招呼而已，在辦公室。”
“明白了。在過去的8年裏，你去過她住的地方嗎?”
“沒有。”
“下班後一起吃過飯、喝過酒，或者諸如此類的事情，有過沒有?”
“沒有，其實我根本就沒有再見到過她。她進公司的時候是在庫珀蒂諾，搞運作。我在西雅圖，在尖端產品部。我們並沒有多少接觸。”
“這就是說，在那段時間裏，她並不是你的上司?”
“是這樣。”
“給我描繪一下詹森女士。她多大歲數?”
“35歲。”
“你認為她有吸引力嗎?”
“是的。”
“很有吸引力嗎?”
“她長得像十幾歲的姑娘，有點娃娃氣。”
“這麽說來你覺得她很有吸引力。”筆在記事本上“沙沙”作響。
“是這樣。”
“別的男人怎麽樣——他們會說自己覺得她很有吸引力嗎?”
“是的。”
“她在同性有關的事情上舉止如何?她說笑話，說性方麵的笑話，作性方麵的暗示，或者講下流猥褻的話嗎?”
“沒有，從來沒有。”
“搔首弄姿、賣弄風情嗎?觸摸別人身體嗎?”
“她並不這樣。她當然清楚自己長得漂亮，她是可以利用這一點的，不過她為人有點……冷漠，是格雷斯·凱利1那種類型的人。”
1格雷斯·凱利(1928—1982)美國女影星，以嫻雅冷峻之美而聞名，曾獲奧斯卡最佳女演員獎。
“人們說格雷斯·凱利在性方麵非常活躍，大多數與她搭檔的男主角都跟她有過風流韻事。”
“這我不知道。”
“唔，那麽詹森女士怎麽樣?她在公司裏有風流韻事嗎?”
“不知道，我沒聽說過什麽。”
弗爾南德斯在記事本上啪的翻過一頁，“好吧。那麽她做你的上司有多久了?或者說她現在是不是你的上司?”
“是的，她任我的上司剛剛一天。”
弗爾南德斯第一次顯出有點驚訝的樣子。她瞥了桑德斯一眼，又咬了一口三明治，“一天?”