“即使他說他什麽事也沒做?”
桑德斯嘆了口氣。“聽著，徹裏，他們總是會說什麽事都沒幹的，我還從未聽過有人這樣說：‘你是清楚的，我活該。’這樣的事從未聽說過。”
“那麽，就不管這事?”
“在卷宗裏放一張條子，上麵記著他向你述說的事情的過程，一定要寫上你對這次事件的看法，然後就別想它了。”
徹裏點點頭轉身走去，到門口時，他又停下，轉過頭來。“請告訴我，我們怎麽如此深信這個小夥子一定是做了什麽虧心事呢?”
“隻是有這種可能，”桑德斯回答，“還是替我把那該死的驅動器修好吧。”
6點鍾，他向辛迪道別，拿著星光產品的檔案上樓來到梅雷迪思在五樓的辦公室。太陽仍高懸在空中，陽光透過窗戶直瀉而入，仿佛此時還是下午時分，而非白晝的結束。
梅雷迪思被安排在五樓頂端的一間大辦公室裏辦公，這裏曾是羅恩·戈德曼辦公的地方。梅雷迪思有一個新助手，也是一個女人，桑德斯估計她是從庫珀蒂諾跟老闆過來的。
“我是湯姆·桑德斯，”他說，“是梅雷迪思女士約我來的。”
“我叫貝特西·羅斯，來自庫珀蒂諾，桑德斯先生，”她邊自我介紹，邊看著他，“什麽也別說。”
“好的。”
“人人都要說點什麽，說什麽國旗的事，我已聽得膩透了。”
“是的。”
“一輩子都不想聽。”
“是的，很好。”
“我馬上通知梅雷迪思女士，說你已經來了。”
“湯姆，”梅雷迪思·詹森朝桑德斯揮了揮手，另一隻手握著聽筒，“進來，請坐。”
站在她辦公室的北麵可將西雅圖的鬧市區一覽無餘：太空方尖塔、阿裏塔、索多大樓，整個城市在夕陽下顯得燦爛輝煌。
“我馬上就講完，”她轉過臉對著話筒，“喂，埃德，我在和湯姆說話，我們將徹底討論這個問題，他已帶來了有關文件。”
桑德斯遞上裝有驅動器數據的文件夾。她用手指了指平放在桌子一角的打開的公文包，示意他將文件夾放進去。
她轉過頭對著話筒說：“喂，埃德，我認為預定的計劃將順利進行，當然沒有必要憑一時衝動就停止不前……不，不……呣，如果你願意，我們明天一早就首先辦這事。”
桑德斯將文件夾放進了她的公文包中。
梅雷迪思在說：“對，埃德，對，完全正確。”她朝湯姆轉過來，臀部的半邊坐在桌邊上，藏青色的裙子一直縮到大腿處。她沒穿襪子。“大家一致認為這很重要，埃德，是的。”她的腳左右擺動著，那高跟鞋就要從腳上掉下來了。她微笑著看著桑德斯，他感到很不自在，向後退了一點。“我向你保證，埃德。是的，完全正確。”
梅雷迪思將聽筒放在身後的機座上。她在扭轉身子向後傾去時，露出了藏在絲綢襯衫下的雙乳。“好了，沒事了。”她坐直身體，嘆了口氣。“康利-懷特公司的人聽說星光產品有了麻煩，埃德·尼科爾斯於是急切地跳了出來。其實，這已是今天下午關於星光產品的第三個電話了。你是知道星光產品對本公司是多麽重要的。來一杯咖啡怎麽樣?”
“很好，”他回答，“景色太美了。”
“是啊，城市美極了。”她一隻手撐住桌子，雙腿交叉起來。她發現他在注意自己，便說：“夏天我不喜歡穿襪子，我喜歡這種赤裸著的感覺，天熱時不穿襪子多涼快。”
桑德斯說：“從現在起至夏末，天氣都是這個樣。”
“我必須告訴你，我討厭這種氣候，”她說，“我是說，過了加利福尼亞，氣候就……”她放直雙腿，微笑起來。“不過你喜歡這兒的氣候，是不是?你在這兒看來生活得很自在。”
“是的。”他聳了聳肩。“你已適應兩天了。”他指了指她的公文包。“你想看一遍這些星光產品的材料嗎?”
“當然啦。”她邊說邊從桌子上滑下來，這下離他更近了。她直視著他的眼睛。“不過，我想先請你幫個忙，希望不要介意，隻是一點小忙。”
“當然不介意。”
她往邊上一站。“為我們倆倒酒。”
“好的。”
“看看酒是不是夠冰。”他朝放在小桌上的酒瓶走去。“我記得你總喜歡喝冰的。”
“是這樣。”他邊說邊轉動著放在冰塊中的酒瓶。其實他現在並不喜歡喝太冰的酒，雖然過去他喜歡喝很冰的酒。
“過去我們有許多有趣的事。”她說。
“是的，”他說，“是有許多。”
“我發誓，”她說，“我常常在回憶過去我們年輕時所做的事，我認為那是一段最美好的時光。”
他一時不知道該怎樣回答她，不知用什麽樣的語氣和她說話。他倒好酒。
“是啊，”她說，“我們有著一段美好的時光，我常常去品味。”
桑德斯嘆了口氣。“聽著，徹裏，他們總是會說什麽事都沒幹的，我還從未聽過有人這樣說：‘你是清楚的，我活該。’這樣的事從未聽說過。”
“那麽，就不管這事?”
“在卷宗裏放一張條子，上麵記著他向你述說的事情的過程，一定要寫上你對這次事件的看法，然後就別想它了。”
徹裏點點頭轉身走去，到門口時，他又停下，轉過頭來。“請告訴我，我們怎麽如此深信這個小夥子一定是做了什麽虧心事呢?”
“隻是有這種可能，”桑德斯回答，“還是替我把那該死的驅動器修好吧。”
6點鍾，他向辛迪道別，拿著星光產品的檔案上樓來到梅雷迪思在五樓的辦公室。太陽仍高懸在空中，陽光透過窗戶直瀉而入，仿佛此時還是下午時分，而非白晝的結束。
梅雷迪思被安排在五樓頂端的一間大辦公室裏辦公，這裏曾是羅恩·戈德曼辦公的地方。梅雷迪思有一個新助手，也是一個女人，桑德斯估計她是從庫珀蒂諾跟老闆過來的。
“我是湯姆·桑德斯，”他說，“是梅雷迪思女士約我來的。”
“我叫貝特西·羅斯，來自庫珀蒂諾，桑德斯先生，”她邊自我介紹，邊看著他，“什麽也別說。”
“好的。”
“人人都要說點什麽，說什麽國旗的事，我已聽得膩透了。”
“是的。”
“一輩子都不想聽。”
“是的，很好。”
“我馬上通知梅雷迪思女士，說你已經來了。”
“湯姆，”梅雷迪思·詹森朝桑德斯揮了揮手，另一隻手握著聽筒，“進來，請坐。”
站在她辦公室的北麵可將西雅圖的鬧市區一覽無餘：太空方尖塔、阿裏塔、索多大樓，整個城市在夕陽下顯得燦爛輝煌。
“我馬上就講完，”她轉過臉對著話筒，“喂，埃德，我在和湯姆說話，我們將徹底討論這個問題，他已帶來了有關文件。”
桑德斯遞上裝有驅動器數據的文件夾。她用手指了指平放在桌子一角的打開的公文包，示意他將文件夾放進去。
她轉過頭對著話筒說：“喂，埃德，我認為預定的計劃將順利進行，當然沒有必要憑一時衝動就停止不前……不，不……呣，如果你願意，我們明天一早就首先辦這事。”
桑德斯將文件夾放進了她的公文包中。
梅雷迪思在說：“對，埃德，對，完全正確。”她朝湯姆轉過來，臀部的半邊坐在桌邊上，藏青色的裙子一直縮到大腿處。她沒穿襪子。“大家一致認為這很重要，埃德，是的。”她的腳左右擺動著，那高跟鞋就要從腳上掉下來了。她微笑著看著桑德斯，他感到很不自在，向後退了一點。“我向你保證，埃德。是的，完全正確。”
梅雷迪思將聽筒放在身後的機座上。她在扭轉身子向後傾去時，露出了藏在絲綢襯衫下的雙乳。“好了，沒事了。”她坐直身體，嘆了口氣。“康利-懷特公司的人聽說星光產品有了麻煩，埃德·尼科爾斯於是急切地跳了出來。其實，這已是今天下午關於星光產品的第三個電話了。你是知道星光產品對本公司是多麽重要的。來一杯咖啡怎麽樣?”
“很好，”他回答，“景色太美了。”
“是啊，城市美極了。”她一隻手撐住桌子，雙腿交叉起來。她發現他在注意自己，便說：“夏天我不喜歡穿襪子，我喜歡這種赤裸著的感覺，天熱時不穿襪子多涼快。”
桑德斯說：“從現在起至夏末，天氣都是這個樣。”
“我必須告訴你，我討厭這種氣候，”她說，“我是說，過了加利福尼亞，氣候就……”她放直雙腿，微笑起來。“不過你喜歡這兒的氣候，是不是?你在這兒看來生活得很自在。”
“是的。”他聳了聳肩。“你已適應兩天了。”他指了指她的公文包。“你想看一遍這些星光產品的材料嗎?”
“當然啦。”她邊說邊從桌子上滑下來，這下離他更近了。她直視著他的眼睛。“不過，我想先請你幫個忙，希望不要介意，隻是一點小忙。”
“當然不介意。”
她往邊上一站。“為我們倆倒酒。”
“好的。”
“看看酒是不是夠冰。”他朝放在小桌上的酒瓶走去。“我記得你總喜歡喝冰的。”
“是這樣。”他邊說邊轉動著放在冰塊中的酒瓶。其實他現在並不喜歡喝太冰的酒，雖然過去他喜歡喝很冰的酒。
“過去我們有許多有趣的事。”她說。
“是的，”他說，“是有許多。”
“我發誓，”她說，“我常常在回憶過去我們年輕時所做的事，我認為那是一段最美好的時光。”
他一時不知道該怎樣回答她，不知用什麽樣的語氣和她說話。他倒好酒。
“是啊，”她說，“我們有著一段美好的時光，我常常去品味。”