“但是康利正努力使這筆買賣成交。”
“是的，而且康利這人比較生硬，他喜歡對某些問題發表些小演說：青春與年齡的關係，即將到來的數字時代，以及對未來不成熟的看法。尼科爾斯對此非常惱火，他認為康利把我們公司10年的純收入誇大了一倍。現在這個矮小的蠢驢正發表自己的看法呢。”
“那麽梅雷迪思的感覺呢?”
史蒂芬尼稍作猶豫。“梅雷迪思感覺很好。”
“根據何在?”
“她是東部人，長在康乃狄克州，後又去了瓦薩。康利-懷特公司的人對她的背景感到滿意。”
“就是這些理由嗎?還是他們喜歡她的什麽特點?”
“我沒這麽說，”史蒂芬尼答道，“不過我認為他們也發現了她的軟弱，這樣，他們認為一旦公司合併後，就能控製她。”
“那麽加文贊同這個計劃嗎?”
史蒂芬尼聳了聳肩。“加文是個現實主義者，”她說，“他需要資金。他巧妙地創立了公司，但是下個階段我們在產品開拓方麵與索尼和菲利普齊頭並進展開競爭時，我們將亟需投入大量的資金，而康利-懷特的生產教科書的工廠就是一頭產錢的母牛，加文發現了他們，看到了曙光，所以加文會滿足他們的需求，以便得到他們的錢。”
“當然，加文也喜歡梅雷迪思。”
“是的，這是事實，加文喜歡她。”
她用刀叉撥弄著食物，桑德斯沉默了一會兒。“你呢，史蒂芬尼?你的意見呢?”
史蒂芬尼聳了聳肩。“她有才幹。”
“有才幹但懦弱?”
“不，”史蒂芬尼搖了搖頭，“梅雷迪思有能力，這點不成問題。而我擔心的是她的經驗，她缺乏鍛鍊。現在她將被推上掌管四個亟待迅速發展的重點技術部門的職位，我隻是希望她能勝任。”
餐匙放在玻璃盤上的丁當聲傳來，隻見加文朝會議室的前麵走去。“雖然諸位還在吃著甜點心，我們還是開始吧，這樣我們才能在兩點鍾前結束。”他說，“首先提醒諸位我們新的時間表，如果一切按計劃進行，我們將在星期五的中午，就在這裏召開的記者招待會上，正式宣布公司合併的消息。現在，請允許我介紹一下我們來自康利-懷特公司的新夥伴……”
就在加文提到康利-懷特公司人員的名字時，他們在桌旁一一站起。這時，史蒂芬尼傾過身去對湯姆耳語道：“這些都是些毫無意義的廢話，而舉行這頓中餐的真正原因你心中是有數的。”
“……最後，”加文說，“請允許我介紹許多人已經知道、而有些人還不清楚的尖端產品經營計劃部門新的副總經理梅雷迪思·詹森。”
席間發出短短一陣稀稀拉拉的掌聲，梅雷迪思從座位上站起來，走到會議室前麵的講台。她身穿深藍色西服，其容貌可沉魚落雁，簡直就是完美的化身。在講台上，她戴上了角質架眼鏡，將會議室裏的燈光調暗。
“加文要我說一下新的結構將如何工作，”她說，“談一談我們在未來的幾個月裏將目睹的事情。”她低頭去撥弄講台上一台放像用的計算機。“好，如果我打開這機器的話……就請看……”
燈光昏暗的會議室裏，唐·徹裏和桑德斯對視了一下，輕輕搖了搖頭。
“哦，好的，諸位請看。”梅雷迪思站在講台邊上說，她身後的屏幕跳躍出了畫麵，由計算機合成的栩栩如生的圖像投射在屏幕上。首先映入眼簾的是一個紅紅的心髒，接著分成四瓣。“數通公司的心髒一直是尖端產品集團，正如諸位現在看到的，它由四個獨立的部門組成。可是由於世界上的所有信息都已數位化，這些部門將理所當然地要合併。”屏幕上，分成瓣狀的心髒重又拚合起來，而心髒本身又變成了一個旋轉著的球狀物，它在向外拋出產品。“不遠的將來，用戶擁有了蜂窩式行動電話、內裝的傳真數據機以及手提式計算機，所以，至於用戶在世界上的什麽地方，或者信息來源於何處這些問題，變得越來越不重要了。我們談論的是信息如何做到真正地在全球範圍內應用的問題，而這意味著將有大批新產品出現在我們的商業和教育的主要市場中。”球狀物向四周散開漸漸隱去，繼而代之的是世界各個大陸的課堂，學生們正坐在桌邊上課。“特別是，隨著科學技術從印刷文字發展到數字顯示直至模擬現實環境，教育將成為這家公司的主要銷售對象。好，讓我們再來品味一下剛才這段話的意思，看看我說到了什麽地方。”
接著她繼續侃侃而談，話題涉及麵很廣：多媒體、多畫麵電視、創建係統、工作團體機構、高等院校資源以及用戶接受能力。繼而她談起了費用結構：計劃的研究開支和利潤、五年目標、國外變化。然後話題轉向主要產品的挑戰：質量控製、用戶反饋、較短的發展周期。
梅雷迪思·詹森的描述毫無瑕疵，各種圖像重疊著，在屏幕上閃過。她的聲音充滿著自信，毫不猶豫，沒有停頓。她滔滔不絕地說話時，整間屋子裏沒其他任何聲音，充滿著一種對演講者十分尊敬的氣氛。
“是的，而且康利這人比較生硬，他喜歡對某些問題發表些小演說：青春與年齡的關係，即將到來的數字時代，以及對未來不成熟的看法。尼科爾斯對此非常惱火，他認為康利把我們公司10年的純收入誇大了一倍。現在這個矮小的蠢驢正發表自己的看法呢。”
“那麽梅雷迪思的感覺呢?”
史蒂芬尼稍作猶豫。“梅雷迪思感覺很好。”
“根據何在?”
“她是東部人，長在康乃狄克州，後又去了瓦薩。康利-懷特公司的人對她的背景感到滿意。”
“就是這些理由嗎?還是他們喜歡她的什麽特點?”
“我沒這麽說，”史蒂芬尼答道，“不過我認為他們也發現了她的軟弱，這樣，他們認為一旦公司合併後，就能控製她。”
“那麽加文贊同這個計劃嗎?”
史蒂芬尼聳了聳肩。“加文是個現實主義者，”她說，“他需要資金。他巧妙地創立了公司，但是下個階段我們在產品開拓方麵與索尼和菲利普齊頭並進展開競爭時，我們將亟需投入大量的資金，而康利-懷特的生產教科書的工廠就是一頭產錢的母牛，加文發現了他們，看到了曙光，所以加文會滿足他們的需求，以便得到他們的錢。”
“當然，加文也喜歡梅雷迪思。”
“是的，這是事實，加文喜歡她。”
她用刀叉撥弄著食物，桑德斯沉默了一會兒。“你呢，史蒂芬尼?你的意見呢?”
史蒂芬尼聳了聳肩。“她有才幹。”
“有才幹但懦弱?”
“不，”史蒂芬尼搖了搖頭，“梅雷迪思有能力，這點不成問題。而我擔心的是她的經驗，她缺乏鍛鍊。現在她將被推上掌管四個亟待迅速發展的重點技術部門的職位，我隻是希望她能勝任。”
餐匙放在玻璃盤上的丁當聲傳來，隻見加文朝會議室的前麵走去。“雖然諸位還在吃著甜點心，我們還是開始吧，這樣我們才能在兩點鍾前結束。”他說，“首先提醒諸位我們新的時間表，如果一切按計劃進行，我們將在星期五的中午，就在這裏召開的記者招待會上，正式宣布公司合併的消息。現在，請允許我介紹一下我們來自康利-懷特公司的新夥伴……”
就在加文提到康利-懷特公司人員的名字時，他們在桌旁一一站起。這時，史蒂芬尼傾過身去對湯姆耳語道：“這些都是些毫無意義的廢話，而舉行這頓中餐的真正原因你心中是有數的。”
“……最後，”加文說，“請允許我介紹許多人已經知道、而有些人還不清楚的尖端產品經營計劃部門新的副總經理梅雷迪思·詹森。”
席間發出短短一陣稀稀拉拉的掌聲，梅雷迪思從座位上站起來，走到會議室前麵的講台。她身穿深藍色西服，其容貌可沉魚落雁，簡直就是完美的化身。在講台上，她戴上了角質架眼鏡，將會議室裏的燈光調暗。
“加文要我說一下新的結構將如何工作，”她說，“談一談我們在未來的幾個月裏將目睹的事情。”她低頭去撥弄講台上一台放像用的計算機。“好，如果我打開這機器的話……就請看……”
燈光昏暗的會議室裏，唐·徹裏和桑德斯對視了一下，輕輕搖了搖頭。
“哦，好的，諸位請看。”梅雷迪思站在講台邊上說，她身後的屏幕跳躍出了畫麵，由計算機合成的栩栩如生的圖像投射在屏幕上。首先映入眼簾的是一個紅紅的心髒，接著分成四瓣。“數通公司的心髒一直是尖端產品集團，正如諸位現在看到的，它由四個獨立的部門組成。可是由於世界上的所有信息都已數位化，這些部門將理所當然地要合併。”屏幕上，分成瓣狀的心髒重又拚合起來，而心髒本身又變成了一個旋轉著的球狀物，它在向外拋出產品。“不遠的將來，用戶擁有了蜂窩式行動電話、內裝的傳真數據機以及手提式計算機，所以，至於用戶在世界上的什麽地方，或者信息來源於何處這些問題，變得越來越不重要了。我們談論的是信息如何做到真正地在全球範圍內應用的問題，而這意味著將有大批新產品出現在我們的商業和教育的主要市場中。”球狀物向四周散開漸漸隱去，繼而代之的是世界各個大陸的課堂，學生們正坐在桌邊上課。“特別是，隨著科學技術從印刷文字發展到數字顯示直至模擬現實環境，教育將成為這家公司的主要銷售對象。好，讓我們再來品味一下剛才這段話的意思，看看我說到了什麽地方。”
接著她繼續侃侃而談，話題涉及麵很廣：多媒體、多畫麵電視、創建係統、工作團體機構、高等院校資源以及用戶接受能力。繼而她談起了費用結構：計劃的研究開支和利潤、五年目標、國外變化。然後話題轉向主要產品的挑戰：質量控製、用戶反饋、較短的發展周期。
梅雷迪思·詹森的描述毫無瑕疵，各種圖像重疊著，在屏幕上閃過。她的聲音充滿著自信，毫不猶豫，沒有停頓。她滔滔不絕地說話時，整間屋子裏沒其他任何聲音，充滿著一種對演講者十分尊敬的氣氛。