第19頁
[夏洛克]室友七宗罪 作者:tangstory 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那看來他要失望而返了,”john同室友一起在路邊停住步子,“你並沒有什麽說走嘴的地方。”
“哦?我可不認為他真有你說的那麽失望,”射rlock莫名其妙地笑了下,抬手攔下一輛計程車,“走吧,現在走還趕得上十一點回倫敦的那班火車。”
“什麽?我記得你剛才說我們不回倫敦。”
“‘我們’的確不回倫敦,你一個人回去,”射rlock主動拉開車門,把他的室友塞進計程車裏,“幫我盯著蘇格蘭場繼續尋找那個證據,作為我最得力的助手,你有這個義務。”
“等一下,那你要留在這兒幹什麽?”
“我有一個研討會要參加,你忘了嗎?”射rlock又擺出那副故作驚訝的無辜嘴臉,“是你讓我一定要去的,而我很少拒絕你的要求,你該為此感到榮幸。”
“什麽?我……”
“所以這就是為什麽接下來的幾天你要呆在倫敦陪著那群無聊人士東翻西找,而我會留在這裏獨自享受康沃爾清新的空氣和海風,”射rlock轉向司機報出目的地,然後關上車門,對著徐徐開動的車子揮了下手,“一路順風。”
“嘿……”幾秒後諮詢偵探看到計程車又倒著開了回來,他的室友搖下車窗,遞給他幾張紙鈔和一張信用卡,“你忘了這個,以及雖然我不知道你要留下來的真正目的,但我要求你別冒冒失失地給自己找麻煩――射rlock,注意安全。”
“我會的。”
“順便一提……”車再次開走前射rlock看到john友好地笑了笑――沒錯,就是那個每次看到都會讓諮詢偵探突然有所警覺的表情,“我對你的要求還包括煮咖啡,收拾客廳以及每周一次去超市購物,等你回來後我們可以好好談談這個。”
說老實話,回倫敦後的日子還真讓john有點不習慣――他確實按照室友的囑咐,不時打聽一下蘇格蘭場又有什麽新發現,不用上班時還會跟著lestrade的小組出外勤――但是射rlock不在,這多少讓他覺得不習慣。
當然lestrade不能讓手下的人全撲在這個案子上,而且他的小組顯然對射rlock人不在倫敦這點表現得高興過頭了――john得說,那位探長完全是把自己當做一個免費警力用了,比如今天,他跟他們出外勤竟然是為了抓一個搶劫犯,天知道那個癮君子搶劫一家餐廳和他們在尋找的照片或視頻能有什麽關係。
是的,不光是蘇格蘭場,連射rlock都認為mortimer tregennis掌握的證據最有可能是一張照片或者一段視頻,拍攝時間早於千禧年六月,其中leon sterndale與brenda potter相攜出鏡,且二人間有什麽親密舉止。
兩天過去,他們已把mortimer tregennis的公寓翻了個底朝天,可還是什麽都沒能發現。不過tregennis的電多少證明了john的推測:警方在電腦裏發現了一個文件夾,其下子文件夾全部以案件標題命名,這些形形色色的案件無論大小都有一個共同點,就是涉及到了某位有點名氣的社會人士。
“射rlock,我在想mortimer tregennis會不會把那項證據存儲在網絡硬碟裏,以防有人偷走他的筆記本電腦,或者幹脆在某家銀行開了個保險箱……”
“嗯哼,有可能。”
“所以我想我得讓lestrade找個電腦專家,看看能不能破解他的工作郵箱,或是其他的網絡帳戶,”john邊洗碗邊夾著手機跟同居人通電話,“不過我們要如何才能得知那些網絡帳戶的註冊id?”
“你可以慢慢想,”射rlock的語氣聽上去有點不友善,“如果不跟lestrade去抓什麽搶劫犯的話,你大概會有更多時間用來思考這個問題。”
“射rlock,”john擦幹手,把餐盤放回到櫥櫃裏,“別那麽幼稚,他們人手不夠,我也可以偶爾去幫個小忙,誰讓那時我正好在警局裏和lestrade一起喝咖啡。”
“哦,很高興聽到你們還有空一起喝咖啡。”
“說了別那麽幼稚,”john被室友的抱怨逗得笑出聲,“你今天有什麽收穫?”
“假如你是指聽一群老學究沒完沒了地討論科尼什語的歷史起源的話,那麽我確實挺有收穫。”
“得了吧,我們都知道你不會老老實實地去參加什麽研討會……嘿,你的聲音聽上去有點啞,是不是感冒了?”
“大概。”
“吃藥了?”
“我會。”
“不,你不會,”john打心眼裏不相信同居人說的每一個字,無論是研討會還是感冒藥,“作為一個醫生,我得告訴你,就算你不願意吃藥也該多喝點水。”
“我知道,晚安。”電話彼端的諮詢偵探似乎開始不耐煩了,嘀咕了一句便掛上了電話。
好吧,john得承認,雖然有點不習慣,但偶爾和射rlock分開幾天也沒什麽不好,特別是他們每天還會通個電話――他同樣得承認,自己的室友有著極為動聽的嗓音,當隻聽到他可有可無地說著閑話,而不用麵對那張寫滿了“我無聊”的臉的時候,那感覺幾乎……幾乎可以成為自己性幻想的主題。
不過說真的,john既不明白射rlock怎麽會有空跟自己閑聊,又不明白他為什麽願意跟自己閑聊――那之後又過了兩天,案子依然沒有任何進展,john開始有個不妙的預感,或許他們真的沒什麽可能找到那項證據,john想知道射rlock對此怎麽看。
“射rlock?”正當john考慮這個時間給同居人打電話會不會有點太晚了,他的手機恰是時候地響了。
“john。”
“哦,我正好想到你。”
“好吧,受寵若驚。”(well, im ttered.)
“諷刺?”
“顯然。”
“呃,準確地說我是在想那個證據……”
“依然沒著落?”
“是的。”
“不意外,某種程度上。”
“為什麽?”
“稍後會跟你解釋。”
“為什麽不是現在?我以為你打電話過來是為了案子。”
“…………”
電話那頭微妙地頓了頓,好像那位諮詢偵探的思維難得卡了下殼,這讓john突然意識到另一種可能:
“……或者隻是想給我打個電話?在這個時間?”
“john,你能不能偶爾用用你那個可笑的小腦子……”
“射rlock,你可以承認。”
“什麽?”
“你的感冒聽上去半點沒見好,所以你可以承認你想我,鑑於我是你的……醫生,”大概科學家們的研究總有其根據,比如深更半夜人的大腦會變得更為感性,起碼john正讓自己成為一個血淋淋的例子,“事實上我也想你。”
“……我的感冒不見好是因為這鬼地方沒完沒了地下雨,”射rlock再次沉默了兩秒才跟上話題――或者就另一方麵而言,迴避了話題,“你該睡了,晚安。”
轉日的通話中射rlock明顯咳嗽得更厲害了,這讓john對他疏於照顧自己的健康頗為不滿。
“說真的,你到底什麽時候回倫敦?那個研討論壇昨天就已經結束了,你得老實告訴我……”
“快了,明晚,或者後天。”
“好吧,但你還是沒告訴我……”
“隻是點小感冒,沒什麽大不了,john,幾天不見你變得更煩人了。”射rlock不識好歹地抱怨了一句,而後毫無禮貌可言地掛掉了電話。
但是射rlock第二天並沒有回倫敦,隻於中午一點左右發了條簡訊給john,讓他盡快趕到特魯羅。
john接到簡訊便衝去火車站買了最近一班車票,在路上給射rlock打了個電話,但他並沒有接聽。
“案子有進展了?”john隻好退而求其次地給室友發了條簡訊,不知道為什麽有點心神不寧。
“等你到了再說。 s”
盡管射rlock回了簡訊,john心中隱約的擔憂卻並未因此消失――幾個小時後,當他終於趕到特魯羅那間酒店,親眼看到自己的同居人時,john發現自己的擔憂完全成為了現實。
“上帝!射rlock……”
john眼見自己的室友裹著兩層被子躺在旅館床上,看上去簡直糟透了――他不僅瘦了一圈,顴骨突出,且臉上泛著病態的紅潤,嘴唇幹得起了一層硬皮――john百分之百肯定他在發高燒。
“別碰我!離我遠點!”
“射rlock!”
“說了離我遠點!”諮詢偵探整個人都縮進被子裏,隻露出一張臉,語氣不僅專橫無理而且不近人情,“是的,我發燒了,但我叫你來不是因為這個,而是因為你在這兒能派上點用場――john,別礙手礙腳。”
“好吧,我不想現在跟你爭論這個,”john努力說服自己別跟一個病中的射rlock holmes較真,反正換成任何一個十二歲的小孩子,在生病時都難免有點任性,“隻是先讓我看看你燒到多少度了,需不需要去醫院……”
“不需要!”射rlock嚴厲地打斷自己的室友,而後終於放緩了語氣,“起碼不是現在,john,我現在有點急事要辦,讓我們再等一小會兒,六點,至多六點半……john?”
別這麽看著我,你在故意裝可憐――john的理智清楚地告訴了他這一點,但不幸的是感情又一次占了上風――事實上根本不用裝模作樣,射rlock看上去已經夠可憐的了,眼睛因為發燒泛著水光,帶點懇求神色望著自己的室友。
“……射rlock,先讓我搞清楚,你說的‘急事’是不是和案子有關?”john嘆了口氣,拉了把椅子坐到床頭。
“沒錯。”
“現在是五點十分,”john抬手看了眼表,“六點?你說的?”
“我說的。”
“好吧……你贏了。”
――但與任何一個十二歲的小孩子所不同的是,那些孩子隻會在生病時眼巴巴地向家長討一塊巧克力,而射rlock holmes,他要求的是先讓他把案子辦完。
john發現自己無法拒絕他。
旅館房間的門虛掩著,打剛才john進來時就這樣,隱約可以聽到走廊中偶爾有人經過。
房間中隻有床頭和門廊燈開著,john坐在那兒,再次嘆了口氣,試探地伸出手,想摸摸射rlock的額頭。
這一次射rlock沒有拒絕,但也沒讓室友的手落在自己的頭上――他突然從被中伸出手,用力攥住同居人的手指,john感到他的手指冰涼,微微顫抖,但還算得上有力。
“你的手很涼。”
“發燒的人都這樣。”
“你該知道你太任性了。”
“哦?我可不認為他真有你說的那麽失望,”射rlock莫名其妙地笑了下,抬手攔下一輛計程車,“走吧,現在走還趕得上十一點回倫敦的那班火車。”
“什麽?我記得你剛才說我們不回倫敦。”
“‘我們’的確不回倫敦,你一個人回去,”射rlock主動拉開車門,把他的室友塞進計程車裏,“幫我盯著蘇格蘭場繼續尋找那個證據,作為我最得力的助手,你有這個義務。”
“等一下,那你要留在這兒幹什麽?”
“我有一個研討會要參加,你忘了嗎?”射rlock又擺出那副故作驚訝的無辜嘴臉,“是你讓我一定要去的,而我很少拒絕你的要求,你該為此感到榮幸。”
“什麽?我……”
“所以這就是為什麽接下來的幾天你要呆在倫敦陪著那群無聊人士東翻西找,而我會留在這裏獨自享受康沃爾清新的空氣和海風,”射rlock轉向司機報出目的地,然後關上車門,對著徐徐開動的車子揮了下手,“一路順風。”
“嘿……”幾秒後諮詢偵探看到計程車又倒著開了回來,他的室友搖下車窗,遞給他幾張紙鈔和一張信用卡,“你忘了這個,以及雖然我不知道你要留下來的真正目的,但我要求你別冒冒失失地給自己找麻煩――射rlock,注意安全。”
“我會的。”
“順便一提……”車再次開走前射rlock看到john友好地笑了笑――沒錯,就是那個每次看到都會讓諮詢偵探突然有所警覺的表情,“我對你的要求還包括煮咖啡,收拾客廳以及每周一次去超市購物,等你回來後我們可以好好談談這個。”
說老實話,回倫敦後的日子還真讓john有點不習慣――他確實按照室友的囑咐,不時打聽一下蘇格蘭場又有什麽新發現,不用上班時還會跟著lestrade的小組出外勤――但是射rlock不在,這多少讓他覺得不習慣。
當然lestrade不能讓手下的人全撲在這個案子上,而且他的小組顯然對射rlock人不在倫敦這點表現得高興過頭了――john得說,那位探長完全是把自己當做一個免費警力用了,比如今天,他跟他們出外勤竟然是為了抓一個搶劫犯,天知道那個癮君子搶劫一家餐廳和他們在尋找的照片或視頻能有什麽關係。
是的,不光是蘇格蘭場,連射rlock都認為mortimer tregennis掌握的證據最有可能是一張照片或者一段視頻,拍攝時間早於千禧年六月,其中leon sterndale與brenda potter相攜出鏡,且二人間有什麽親密舉止。
兩天過去,他們已把mortimer tregennis的公寓翻了個底朝天,可還是什麽都沒能發現。不過tregennis的電多少證明了john的推測:警方在電腦裏發現了一個文件夾,其下子文件夾全部以案件標題命名,這些形形色色的案件無論大小都有一個共同點,就是涉及到了某位有點名氣的社會人士。
“射rlock,我在想mortimer tregennis會不會把那項證據存儲在網絡硬碟裏,以防有人偷走他的筆記本電腦,或者幹脆在某家銀行開了個保險箱……”
“嗯哼,有可能。”
“所以我想我得讓lestrade找個電腦專家,看看能不能破解他的工作郵箱,或是其他的網絡帳戶,”john邊洗碗邊夾著手機跟同居人通電話,“不過我們要如何才能得知那些網絡帳戶的註冊id?”
“你可以慢慢想,”射rlock的語氣聽上去有點不友善,“如果不跟lestrade去抓什麽搶劫犯的話,你大概會有更多時間用來思考這個問題。”
“射rlock,”john擦幹手,把餐盤放回到櫥櫃裏,“別那麽幼稚,他們人手不夠,我也可以偶爾去幫個小忙,誰讓那時我正好在警局裏和lestrade一起喝咖啡。”
“哦,很高興聽到你們還有空一起喝咖啡。”
“說了別那麽幼稚,”john被室友的抱怨逗得笑出聲,“你今天有什麽收穫?”
“假如你是指聽一群老學究沒完沒了地討論科尼什語的歷史起源的話,那麽我確實挺有收穫。”
“得了吧,我們都知道你不會老老實實地去參加什麽研討會……嘿,你的聲音聽上去有點啞,是不是感冒了?”
“大概。”
“吃藥了?”
“我會。”
“不,你不會,”john打心眼裏不相信同居人說的每一個字,無論是研討會還是感冒藥,“作為一個醫生,我得告訴你,就算你不願意吃藥也該多喝點水。”
“我知道,晚安。”電話彼端的諮詢偵探似乎開始不耐煩了,嘀咕了一句便掛上了電話。
好吧,john得承認,雖然有點不習慣,但偶爾和射rlock分開幾天也沒什麽不好,特別是他們每天還會通個電話――他同樣得承認,自己的室友有著極為動聽的嗓音,當隻聽到他可有可無地說著閑話,而不用麵對那張寫滿了“我無聊”的臉的時候,那感覺幾乎……幾乎可以成為自己性幻想的主題。
不過說真的,john既不明白射rlock怎麽會有空跟自己閑聊,又不明白他為什麽願意跟自己閑聊――那之後又過了兩天,案子依然沒有任何進展,john開始有個不妙的預感,或許他們真的沒什麽可能找到那項證據,john想知道射rlock對此怎麽看。
“射rlock?”正當john考慮這個時間給同居人打電話會不會有點太晚了,他的手機恰是時候地響了。
“john。”
“哦,我正好想到你。”
“好吧,受寵若驚。”(well, im ttered.)
“諷刺?”
“顯然。”
“呃,準確地說我是在想那個證據……”
“依然沒著落?”
“是的。”
“不意外,某種程度上。”
“為什麽?”
“稍後會跟你解釋。”
“為什麽不是現在?我以為你打電話過來是為了案子。”
“…………”
電話那頭微妙地頓了頓,好像那位諮詢偵探的思維難得卡了下殼,這讓john突然意識到另一種可能:
“……或者隻是想給我打個電話?在這個時間?”
“john,你能不能偶爾用用你那個可笑的小腦子……”
“射rlock,你可以承認。”
“什麽?”
“你的感冒聽上去半點沒見好,所以你可以承認你想我,鑑於我是你的……醫生,”大概科學家們的研究總有其根據,比如深更半夜人的大腦會變得更為感性,起碼john正讓自己成為一個血淋淋的例子,“事實上我也想你。”
“……我的感冒不見好是因為這鬼地方沒完沒了地下雨,”射rlock再次沉默了兩秒才跟上話題――或者就另一方麵而言,迴避了話題,“你該睡了,晚安。”
轉日的通話中射rlock明顯咳嗽得更厲害了,這讓john對他疏於照顧自己的健康頗為不滿。
“說真的,你到底什麽時候回倫敦?那個研討論壇昨天就已經結束了,你得老實告訴我……”
“快了,明晚,或者後天。”
“好吧,但你還是沒告訴我……”
“隻是點小感冒,沒什麽大不了,john,幾天不見你變得更煩人了。”射rlock不識好歹地抱怨了一句,而後毫無禮貌可言地掛掉了電話。
但是射rlock第二天並沒有回倫敦,隻於中午一點左右發了條簡訊給john,讓他盡快趕到特魯羅。
john接到簡訊便衝去火車站買了最近一班車票,在路上給射rlock打了個電話,但他並沒有接聽。
“案子有進展了?”john隻好退而求其次地給室友發了條簡訊,不知道為什麽有點心神不寧。
“等你到了再說。 s”
盡管射rlock回了簡訊,john心中隱約的擔憂卻並未因此消失――幾個小時後,當他終於趕到特魯羅那間酒店,親眼看到自己的同居人時,john發現自己的擔憂完全成為了現實。
“上帝!射rlock……”
john眼見自己的室友裹著兩層被子躺在旅館床上,看上去簡直糟透了――他不僅瘦了一圈,顴骨突出,且臉上泛著病態的紅潤,嘴唇幹得起了一層硬皮――john百分之百肯定他在發高燒。
“別碰我!離我遠點!”
“射rlock!”
“說了離我遠點!”諮詢偵探整個人都縮進被子裏,隻露出一張臉,語氣不僅專橫無理而且不近人情,“是的,我發燒了,但我叫你來不是因為這個,而是因為你在這兒能派上點用場――john,別礙手礙腳。”
“好吧,我不想現在跟你爭論這個,”john努力說服自己別跟一個病中的射rlock holmes較真,反正換成任何一個十二歲的小孩子,在生病時都難免有點任性,“隻是先讓我看看你燒到多少度了,需不需要去醫院……”
“不需要!”射rlock嚴厲地打斷自己的室友,而後終於放緩了語氣,“起碼不是現在,john,我現在有點急事要辦,讓我們再等一小會兒,六點,至多六點半……john?”
別這麽看著我,你在故意裝可憐――john的理智清楚地告訴了他這一點,但不幸的是感情又一次占了上風――事實上根本不用裝模作樣,射rlock看上去已經夠可憐的了,眼睛因為發燒泛著水光,帶點懇求神色望著自己的室友。
“……射rlock,先讓我搞清楚,你說的‘急事’是不是和案子有關?”john嘆了口氣,拉了把椅子坐到床頭。
“沒錯。”
“現在是五點十分,”john抬手看了眼表,“六點?你說的?”
“我說的。”
“好吧……你贏了。”
――但與任何一個十二歲的小孩子所不同的是,那些孩子隻會在生病時眼巴巴地向家長討一塊巧克力,而射rlock holmes,他要求的是先讓他把案子辦完。
john發現自己無法拒絕他。
旅館房間的門虛掩著,打剛才john進來時就這樣,隱約可以聽到走廊中偶爾有人經過。
房間中隻有床頭和門廊燈開著,john坐在那兒,再次嘆了口氣,試探地伸出手,想摸摸射rlock的額頭。
這一次射rlock沒有拒絕,但也沒讓室友的手落在自己的頭上――他突然從被中伸出手,用力攥住同居人的手指,john感到他的手指冰涼,微微顫抖,但還算得上有力。
“你的手很涼。”
“發燒的人都這樣。”
“你該知道你太任性了。”