第35頁
[福爾摩斯]歸劍入鞘 作者：魚香肉絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那正像一位被囚禁的君主，但與此同時又讓人覺得其實這房間根本關不住他――隻要他想，隨時都能從那把椅子上站起來，走出去。
john不大懂藝術，不過不得不承認對方畫得十分不錯，即使是外行人也能感到畫麵中那種充滿張力的“蓄勢待發”之感。
“not bad，”射rlock從john手中拿過信，掃了一眼那幅畫，“要鑲個鏡框擺到你床頭嗎？”
“what？”
“幹嗎那麽驚訝？我還以為你挺願意把我擺在你床頭的。”
“別開玩笑了，射rlock，”john實在懶得回應室友永遠不合時宜的幽默感，“你覺得這會是什麽意思？”
“你認為呢？”
“反正不會是感謝你為他做了這一切。那麽是個威脅？‘你等著，我總會出去的？’可畫中的人是你，這說不通……所以是代入？自我投射？”
“繼續，很樂意多聽聽‘john watson conjecture’。”
“well……”john試著讓自己的想法再瘋狂一點，“也許是求救？你知道他把你視作同類，說過期待和你再次較量――或者用他的話說，玩遊戲――所以想通過這種方式讓你改變主意把他弄出去？”
“還有其他嗎？”
“嗯……最壞的一種，他說過你有天分，那麽這幅畫的潛台詞……”
“總有一天你會跟我一樣，為了樂趣殺人，”射rlock挑了挑眉，“沒關係，你可以說出來。”
“但人人都知道你不會。”
“everybody？really？”射rlock假笑了一下，“坦白說我也不知道這幅畫是什麽意思――他真該選用稍微理性一點表達方式的，光憑這玩意兒誰知道他要說什麽。不過不管是什麽意思都無所謂了，反正他被看得很嚴――注意到信封上的字體了嗎？和他簽名的字體不同，說明他們隻給了他信紙而沒有給信封，”射rlock簡單分析道，“他有寫信的權利，但信能不能寄出不由他說了算。我認為我會收到這封信的唯一原因是mycroft知道我在等這個――這仍是我的‘保留樂趣’，很高興得知有人已經無聊得生不如死了。”
“總之他真的瘋了，”john厭惡地盯著那張信紙，“送他進精神病院半點都沒錯。”
“這倒不盡然――當然某方麵他確實不正常，但與此同時他仍保留著足夠的理智與清醒，”射rlock把信裝回信封裏，“事實上他父親同意在文件上簽字之前曾問過我，‘你覺得他們能治好他嗎？’，現在我看他父親是等不到那一天了。”
“關於這一點他父親也不是沒責任，如果他能早點意識到該……”
“不，john，”射rlock打斷道，“家庭、社會，這些都可成為藉口，但你知道……”他稍微沉吟了一下，注視著壁爐中躍動的火苗說道，“你知道當初我媽沒收我的藥劑盒時曾告訴我，有些事情……永遠別為自己找任何藉口。”
客廳中有一刻沉默，john直望著射rlock站起身，把信鎖進書桌抽屜才開口說了句：“會趁你不在家時把它燒了。”
“別碰我的紀念品，”射rlock像護著食盆的貓一樣警戒地轉過頭，“即使你是我男朋友也不行。”
“just kidding，”john被他逗笑了，“但你知道，射rl，畫上的人不是你。”
“part of me，actually，”射rlock挑起眉，“還有我以為你隻在床上這麽叫我。”
“……”
“我承認很多時候我都覺得無聊，”射rlock走到窗前，注視著外麵的街景，“quiet，calm，peaceful，isn’t it hateful？――順便一提，上次我這麽說完後還不到一分鍾moriarty就炸了對麵的樓。”
“moriarty不是聖誕老人，射rlock，再說聖誕節還沒到，你再怎麽想要‘禮物’他也不會現在就從煙囪裏爬下來。”
“嗯哼，希望他早點出現，等不及和他再見麵了。”射rlock站在窗邊轉過身，斂去玩笑語氣，嚴肅地看向同居人，“你知道我在期待著和moriarty再次較量，這確是我的樂趣，但是john，我……”
“行了，不就說了一句祝你們幸福嘛，別那麽耿耿於懷，”john不耐煩地打斷他，“甜心，你都二十八了，成熟點。”
“john，i’m serious，”射rlock氣哼哼地嘟囔道，“我可正要發表一篇你最喜歡的關於‘維護正義’的演講，你該把它聽完然後為此感動不已並更新一篇一千字的博客，而不是又用那種語氣叫我甜心――這稱呼太見鬼了。”※
“nope，我現在除了‘讓我們出去吃個飯’不想聽別的，”john從沙發上站起身，抓過外套穿上，“冰箱裏什麽都沒有，而我要餓死了――你想吃什麽？”
※ “你知道魔術家一旦把自己的戲法說穿，他就得不到別人的讚賞了；如果把我的工作方法給你講得太多的話，那麽，你就會得出這樣的結論：福爾摩斯這個人不過是一個十分平常的人物罷了。” ――《血字的研究》
※ “完美的謀殺很容易，隻要永遠都不會被懷疑就行了。” ――《殺人不難》
※ 出自《lie to me》
※ 歷史上這位畫家確有此偏好，但文中角色與歷史人物無關
※ 夭折的演講就是《最後一案》中那段著名台詞
第十九章
最終他們去了angelo的餐廳――那兒的菜做得不錯，離公寓又隻用步行五分鍾。
當然基於他們光顧的頻率，免單待遇與“讓氣氛浪漫點的蠟燭”都是老黃曆了――angelo早不再把john當成射rlock的約會對象，盡管每次都是由john負責結帳，用射rlock的卡。
“john？”
“嗯？”
“……隻是確認一下，”射rlock邊用叉子撥弄盤中的食物邊清了下嗓子，“聖誕你會跟我回家？”
“我以為你早知道了？”john詫異地把目光從雞肉挪到室友臉上，“我是說甚至連mycroft都知道，你沒理由……”
“所以隻是確認一下。”射rlock不耐煩地嘀咕了一聲，繼續用叉子戳他的魚。
“……”
“……”
“……”
“all right！別那麽看我，”射rlock突然扔下叉子，“是的，你把電腦密碼換了，那又怎麽樣？鬼知道那是不是意味著……總之這就是為什麽我說我討厭感情――不是因為它複雜，而是因為它根本沒有標準答案，就算是我也不能保證……”
“射rlock？”
“what？”
john同樣放下叉子，短暫沉默了兩秒――“鬼知道那是不是意味著你願意把我當做你的家人，把我的家當做你的家”――射rlock沒把這句話說全，不過john能明白他的意思。
於是他突然想告訴對方……盡管他們大概算不上“那種關係”，地點和時機也都不大對勁――這不是一個約會，他們甚至沒有一個蠟燭，而對方剛說過他恨感情――但john隻是突然想說出來：“射rlock，you know……i love you。”
“……”
“……”
“oh i……i，i……i……”
“no，i’m not asking，no，”john好笑地阻止同居人繼續磕巴下去，“我不是在要求你說‘我也愛你’，你也不用逼自己這麽說。i’m just saying，it’s fine……it’s all fine。”
“good……thank you。”
好吧，這對話聽上去有點耳熟，大概在他們頭一次來這間餐廳時就曾發生過。不過那時john可沒想到，有一天自己會坐在同一個位子上，告訴坐在對麵的那個人，我愛你。
――或許射rlock holmes永不言愛，就像地球永遠繞著太陽轉一樣是顛撲不破的事實，但這不代表john watson不敢向他說那個詞。
看在上帝的份上，說一句“我愛你”不會比入侵阿富汗或擁抱moriarty更難。
“john……”十幾秒後射rlock突然再開口，“你知道……你知道我說過你對我很重要……”
“是的我知道，所以……”
“不，你不知道，”射rlock快速打斷他，“我說你很重要……我是指……我的意思不是說……我不知道你怎麽理解這句話，但是我想……我是想告訴你……”
“嗯……射rlock，你到底想說什麽？”john無奈地插了一句――很明顯射rlock想表達的東西與“感情”有關，可並沒準備好一份講稿――正如早前所言，每次他需要在無準備的情況下“表達感情”都是一場語言學上的災難。
“我……隻是……”
“well，無論你想說什麽，i’m listening，”john忍住笑，打趣地安慰道，“別緊張，射rlock，你的母語是英語，你能做到。”
“我隻是想說……”射rlock並無心回應john的玩笑，看來是把全部精力都放在“如何科學地、有條理地表達感情”這件事兒上，“你知道……我是說如果你還記得，去年三月底我們一塊兒追查moriarty搞出來的爆炸案……那一天――我是指畫廊那個案子――那一天我們一起去了vauxhall arches……”
vauxhall arches位於倫敦南部，是這座城市裏治安最差的地方之一，盤踞著許多無家可歸的流浪漢，同樣隱藏著諸多罪惡與危險。
但這並不會讓射rlock holmes裹足不前――他熟悉這種黑暗，獨自深入追查線索對他來說絕不是問題。
“我熟悉那兒，去過很多次了。那些巷子――黑暗、複雜――但每一條……每一條我都很熟悉……”
他熟悉它，從不畏懼它。雖然有時那些黑暗就像是罪惡的代名詞，虎視眈眈地盯著敢於單身挑戰它的人，謀劃著名如何把這些膽大包天的獨行客靜悄悄地扼死在暗巷。
不過那天射rlock並不是一個人――他能分辨出另一個人的腳步聲，就在自己身邊。
“但那一天不同……我是說那天你跟我在一塊兒，於是……”
“ok，got it，”john點頭接上話題，“射rlock，我明白你想說什麽。我保證無論何時我都會在你身邊，我信任你就像你信任我……”
“不，我不是這個意思，”射rlock表情有點苦惱地打斷道，“助手、戰友，是的，但……但你知道……無冒犯之意，john，但你知道就算有一天你不在那兒了――結婚，搬出221b，whatever――我也會繼續視破案為人生樂趣。所以……總之那一天我隻是……”
john不大懂藝術，不過不得不承認對方畫得十分不錯，即使是外行人也能感到畫麵中那種充滿張力的“蓄勢待發”之感。
“not bad，”射rlock從john手中拿過信，掃了一眼那幅畫，“要鑲個鏡框擺到你床頭嗎？”
“what？”
“幹嗎那麽驚訝？我還以為你挺願意把我擺在你床頭的。”
“別開玩笑了，射rlock，”john實在懶得回應室友永遠不合時宜的幽默感，“你覺得這會是什麽意思？”
“你認為呢？”
“反正不會是感謝你為他做了這一切。那麽是個威脅？‘你等著，我總會出去的？’可畫中的人是你，這說不通……所以是代入？自我投射？”
“繼續，很樂意多聽聽‘john watson conjecture’。”
“well……”john試著讓自己的想法再瘋狂一點，“也許是求救？你知道他把你視作同類，說過期待和你再次較量――或者用他的話說，玩遊戲――所以想通過這種方式讓你改變主意把他弄出去？”
“還有其他嗎？”
“嗯……最壞的一種，他說過你有天分，那麽這幅畫的潛台詞……”
“總有一天你會跟我一樣，為了樂趣殺人，”射rlock挑了挑眉，“沒關係，你可以說出來。”
“但人人都知道你不會。”
“everybody？really？”射rlock假笑了一下，“坦白說我也不知道這幅畫是什麽意思――他真該選用稍微理性一點表達方式的，光憑這玩意兒誰知道他要說什麽。不過不管是什麽意思都無所謂了，反正他被看得很嚴――注意到信封上的字體了嗎？和他簽名的字體不同，說明他們隻給了他信紙而沒有給信封，”射rlock簡單分析道，“他有寫信的權利，但信能不能寄出不由他說了算。我認為我會收到這封信的唯一原因是mycroft知道我在等這個――這仍是我的‘保留樂趣’，很高興得知有人已經無聊得生不如死了。”
“總之他真的瘋了，”john厭惡地盯著那張信紙，“送他進精神病院半點都沒錯。”
“這倒不盡然――當然某方麵他確實不正常，但與此同時他仍保留著足夠的理智與清醒，”射rlock把信裝回信封裏，“事實上他父親同意在文件上簽字之前曾問過我，‘你覺得他們能治好他嗎？’，現在我看他父親是等不到那一天了。”
“關於這一點他父親也不是沒責任，如果他能早點意識到該……”
“不，john，”射rlock打斷道，“家庭、社會，這些都可成為藉口，但你知道……”他稍微沉吟了一下，注視著壁爐中躍動的火苗說道，“你知道當初我媽沒收我的藥劑盒時曾告訴我，有些事情……永遠別為自己找任何藉口。”
客廳中有一刻沉默，john直望著射rlock站起身，把信鎖進書桌抽屜才開口說了句：“會趁你不在家時把它燒了。”
“別碰我的紀念品，”射rlock像護著食盆的貓一樣警戒地轉過頭，“即使你是我男朋友也不行。”
“just kidding，”john被他逗笑了，“但你知道，射rl，畫上的人不是你。”
“part of me，actually，”射rlock挑起眉，“還有我以為你隻在床上這麽叫我。”
“……”
“我承認很多時候我都覺得無聊，”射rlock走到窗前，注視著外麵的街景，“quiet，calm，peaceful，isn’t it hateful？――順便一提，上次我這麽說完後還不到一分鍾moriarty就炸了對麵的樓。”
“moriarty不是聖誕老人，射rlock，再說聖誕節還沒到，你再怎麽想要‘禮物’他也不會現在就從煙囪裏爬下來。”
“嗯哼，希望他早點出現，等不及和他再見麵了。”射rlock站在窗邊轉過身，斂去玩笑語氣，嚴肅地看向同居人，“你知道我在期待著和moriarty再次較量，這確是我的樂趣，但是john，我……”
“行了，不就說了一句祝你們幸福嘛，別那麽耿耿於懷，”john不耐煩地打斷他，“甜心，你都二十八了，成熟點。”
“john，i’m serious，”射rlock氣哼哼地嘟囔道，“我可正要發表一篇你最喜歡的關於‘維護正義’的演講，你該把它聽完然後為此感動不已並更新一篇一千字的博客，而不是又用那種語氣叫我甜心――這稱呼太見鬼了。”※
“nope，我現在除了‘讓我們出去吃個飯’不想聽別的，”john從沙發上站起身，抓過外套穿上，“冰箱裏什麽都沒有，而我要餓死了――你想吃什麽？”
※ “你知道魔術家一旦把自己的戲法說穿，他就得不到別人的讚賞了；如果把我的工作方法給你講得太多的話，那麽，你就會得出這樣的結論：福爾摩斯這個人不過是一個十分平常的人物罷了。” ――《血字的研究》
※ “完美的謀殺很容易，隻要永遠都不會被懷疑就行了。” ――《殺人不難》
※ 出自《lie to me》
※ 歷史上這位畫家確有此偏好，但文中角色與歷史人物無關
※ 夭折的演講就是《最後一案》中那段著名台詞
第十九章
最終他們去了angelo的餐廳――那兒的菜做得不錯，離公寓又隻用步行五分鍾。
當然基於他們光顧的頻率，免單待遇與“讓氣氛浪漫點的蠟燭”都是老黃曆了――angelo早不再把john當成射rlock的約會對象，盡管每次都是由john負責結帳，用射rlock的卡。
“john？”
“嗯？”
“……隻是確認一下，”射rlock邊用叉子撥弄盤中的食物邊清了下嗓子，“聖誕你會跟我回家？”
“我以為你早知道了？”john詫異地把目光從雞肉挪到室友臉上，“我是說甚至連mycroft都知道，你沒理由……”
“所以隻是確認一下。”射rlock不耐煩地嘀咕了一聲，繼續用叉子戳他的魚。
“……”
“……”
“……”
“all right！別那麽看我，”射rlock突然扔下叉子，“是的，你把電腦密碼換了，那又怎麽樣？鬼知道那是不是意味著……總之這就是為什麽我說我討厭感情――不是因為它複雜，而是因為它根本沒有標準答案，就算是我也不能保證……”
“射rlock？”
“what？”
john同樣放下叉子，短暫沉默了兩秒――“鬼知道那是不是意味著你願意把我當做你的家人，把我的家當做你的家”――射rlock沒把這句話說全，不過john能明白他的意思。
於是他突然想告訴對方……盡管他們大概算不上“那種關係”，地點和時機也都不大對勁――這不是一個約會，他們甚至沒有一個蠟燭，而對方剛說過他恨感情――但john隻是突然想說出來：“射rlock，you know……i love you。”
“……”
“……”
“oh i……i，i……i……”
“no，i’m not asking，no，”john好笑地阻止同居人繼續磕巴下去，“我不是在要求你說‘我也愛你’，你也不用逼自己這麽說。i’m just saying，it’s fine……it’s all fine。”
“good……thank you。”
好吧，這對話聽上去有點耳熟，大概在他們頭一次來這間餐廳時就曾發生過。不過那時john可沒想到，有一天自己會坐在同一個位子上，告訴坐在對麵的那個人，我愛你。
――或許射rlock holmes永不言愛，就像地球永遠繞著太陽轉一樣是顛撲不破的事實，但這不代表john watson不敢向他說那個詞。
看在上帝的份上，說一句“我愛你”不會比入侵阿富汗或擁抱moriarty更難。
“john……”十幾秒後射rlock突然再開口，“你知道……你知道我說過你對我很重要……”
“是的我知道，所以……”
“不，你不知道，”射rlock快速打斷他，“我說你很重要……我是指……我的意思不是說……我不知道你怎麽理解這句話，但是我想……我是想告訴你……”
“嗯……射rlock，你到底想說什麽？”john無奈地插了一句――很明顯射rlock想表達的東西與“感情”有關，可並沒準備好一份講稿――正如早前所言，每次他需要在無準備的情況下“表達感情”都是一場語言學上的災難。
“我……隻是……”
“well，無論你想說什麽，i’m listening，”john忍住笑，打趣地安慰道，“別緊張，射rlock，你的母語是英語，你能做到。”
“我隻是想說……”射rlock並無心回應john的玩笑，看來是把全部精力都放在“如何科學地、有條理地表達感情”這件事兒上，“你知道……我是說如果你還記得，去年三月底我們一塊兒追查moriarty搞出來的爆炸案……那一天――我是指畫廊那個案子――那一天我們一起去了vauxhall arches……”
vauxhall arches位於倫敦南部，是這座城市裏治安最差的地方之一，盤踞著許多無家可歸的流浪漢，同樣隱藏著諸多罪惡與危險。
但這並不會讓射rlock holmes裹足不前――他熟悉這種黑暗，獨自深入追查線索對他來說絕不是問題。
“我熟悉那兒，去過很多次了。那些巷子――黑暗、複雜――但每一條……每一條我都很熟悉……”
他熟悉它，從不畏懼它。雖然有時那些黑暗就像是罪惡的代名詞，虎視眈眈地盯著敢於單身挑戰它的人，謀劃著名如何把這些膽大包天的獨行客靜悄悄地扼死在暗巷。
不過那天射rlock並不是一個人――他能分辨出另一個人的腳步聲，就在自己身邊。
“但那一天不同……我是說那天你跟我在一塊兒，於是……”
“ok，got it，”john點頭接上話題，“射rlock，我明白你想說什麽。我保證無論何時我都會在你身邊，我信任你就像你信任我……”
“不，我不是這個意思，”射rlock表情有點苦惱地打斷道，“助手、戰友，是的，但……但你知道……無冒犯之意，john，但你知道就算有一天你不在那兒了――結婚，搬出221b，whatever――我也會繼續視破案為人生樂趣。所以……總之那一天我隻是……”