德拉科猜這是不是因為盧修斯親身經歷過鑽心咒，也許因為他施過很多鑽心咒。
“布雷斯·紮比尼就是新兵招募人，但他正在失去立場。”德拉科嚐試動動肩膀驅散疼痛。
“我知道了，拿著這個。”
德拉科低頭看見纏著繃帶的手拿著一根魔杖，不是他的，也不是他父親的，但卻是一根魔杖。畢竟，他們或許能夠活著離開這裏。
“你不需要嗎？”他的父親是對的，多動動腿，活動起來就好多了。
“不需要。”盧修斯說道，彼此都知道他在說謊。
“你要做什麽？”德拉科問。
“和你的姨媽談談。”
這是隨口胡說的，一個男人要和自己的小姨子談談聽說去很正常，除了他們一個是被通緝的殺人犯，一個湊巧命令去暗殺了另一個人的妻子。
“她殺了媽媽，”德拉科脫口而出：“紮比尼執行了貝拉特裏克斯的命令，他承認了。”
他的父親還不知道真相，有些好似悲痛的情緒劃過了他剛硬俊朗的臉，但那一閃而逝的表情沒有讓德拉科捕捉到。
但他後悔，後悔本身不是一種表情，但這卻是盧修斯此刻為他唯一的孩子所做的事情。
年長的馬爾福看了看門口以確定那裏沒人：“基於事件的走向，我可能不回去了。”
這該死的的是什麽意思？德拉科感覺自己又回到了五年級，事情更糟糕的是，他的腦子感到一陣該死的針紮般的感覺。
如果他失去意識，他的父親可能厭惡地冷哼一聲，然後離開。
“注意力集中，”盧修斯命令道：“我知道他們現在正在迎接貝拉特裏克斯的到來，如果她還沒到的話，德拉科？”
他正在回憶他母親的話語……我們沒有很多時間，你必須仔細聽我說的話……
那個夢！他現在記起來了，有些發亮的東西很重要……
“要找到被關押的奧羅更加困難，”他父親說道：“我不能接近她的牢房，那裏有魔法禁製，你需要從他們之中找個人為你打開。我會安排一個騷亂，我懷疑他們會把那女孩送到地牢以免她逃跑。準備好，如果你沒能放走奧羅，不要猶豫自己逃出去。魔法部法律執行司會很快趕到，如果安多米達·唐克斯死了，她的女兒會比我們都活得久。通過那條路回去霍格沃茲，你在那裏就會很安全。”
“霍格沃茲。”德拉科一瘸一拐地點頭。
“兒子。”盧修斯的聲音很急迫。
德拉科看著他，是的，我在集中注意力，他想這麽說，但卻因為盧修斯深刻而沉重的凝視而短暫停頓。
這是一個重要的漫長的承載著情感的瞬間。
“莊園任你處置。它是你的。我隻要求你把我的書房保留原狀，我……很喜歡那個房間。”
說完這句，盧修斯·馬爾福走了。大概是去和貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇談話，這個女人可能是這個星球上唯一比布雷斯·紮比尼更瘋狂的人。
這是官方認可的，德拉科想著奔跑過走廊，下了樓梯，直立行走對他依然很不穩。
這個世界該死的脫序了。
第四十四章
羅恩穿著一雙光鮮的白色運動鞋，鞋的兩側裝飾的銀色條紋閃閃發亮。天色漆黑，月亮被浮雲所遮，黯淡無光。
但盧平仍想在這男孩的後腦勺上拍上一巴掌。
“挪開一點。”盧平低聲對哈利說，哈利就蹲坐在羅恩和盧平之間。
哈利照做了，然後看著盧平把羅恩的鞋子變成了一雙黑色的綁帶靴子。
“對不起，我不覺得 ……”羅恩嘟囔著，垂眼看著自己腳下更適合此情此刻的新鞋子，穿著的感覺仍像那雙舒服的舊運動鞋。
“噓！”在他們前方的穆迪發話了：“有人來了。”
哈利數出九個人，都穿著各種式樣的黑色帶兜帽的鬥篷。他們穿越樹林並進入了古老石頭堡壘的前方空地，行走間發出的響聲顯示他們對這個據點的安全是何等自信。有兩個人正在興奮地交談，第三個正企圖和身後的人攀談，並沒有看著腳下不平坦的地麵。他立刻絆了一下，幾乎要摔倒，周圍響起了笑聲。
如果這些人真的是食死徒，他們和哈利曾經遇到過的可不像。他想這可真是一群讓人惋惜的不法分子，這時一個走在烏合之眾前頭披著鬥篷的矮小身影拿下了他的兜帽。
她的兜帽，哈利默默地糾正。浮雲再也沒有遮蔽月光，而這女人蒼白的臉在她黑色的衣物及更黑濃的頭髮的映襯下，顯得更為輪廓分明。
貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇盯著身後這群人，他們停止了交談，變得更為冷靜嚴肅起來。
哈利沒有意識到自己已經從樹林深處的隱蔽點站了起來，他的右手緊緊握住了魔杖，魔杖沒在他手心裏折斷簡直是個奇蹟，憤怒變成肉眼可見的電流就在他指尖打轉。
身後的一個奧羅輕輕地罵了一句，哈利突然感覺到盧平沉重堅定的大掌按在了自己的肩頭。一秒鍾後，這隻手把他拉回去了。
“不要讓我後悔帶你們兩個過來！”盧平嘶聲道。
哈利覺得自己茫然無措，愚蠢透頂。他和羅恩交換了一個怯怯的表情，然後重新把注意力集中在那些正在往城堡去的食死徒們身上。
憤怒煙消雲散，在眨了幾次眼睛之後，他再也不會在閉眼時看到西裏斯的臉。
“這是什麽地方？”貝拉特裏克斯和她的同黨們一進去，羅恩就問盧平。
“我猜是個安全的老巢，歐洲分布著好幾個。我們盡全力去找它們，就地燒毀，但裏德爾還是擁有好些下落不明的據點。”盧平解釋道。
哈利看到盧平和自己擁有同樣的感受至少覺得是個安慰，看來貝拉特裏克斯也對他做過壞事。
哈利轉頭看著穆迪，這人正在張開的掌心裏織出一股小小的白色的旋風，這風又凝縮成一個藍白球體。哈利震驚不已，在這個小小尺寸的球上，他可以慢慢地分辨出大陸和海洋。
“那是什麽？”他問。
“全球定位咒語。（譯者註： global positioning spell， gps？）”穆迪背後陰影中的一個女奧羅露齒而笑。
“從上麵看來那棵樹上的門鑰匙把我們帶到了威爾斯。 ”穆迪告知他們。
他湊近去斜眼看著這臨時變出的球體上一個微小發光的紅點，他的魔眼轉了兩圈，好像不太能對著微光聚焦，穆迪咕噥著： “看不出。 ”
盧平仔細觀察，他的夜視毫無問題：“威爾斯北部，看來我們在安格爾西島。”
“羅麗吉！”
女奧羅上前來，穆迪將還在緩慢旋轉的冒煙球體交給她，當她把球吸進魔杖的時候，它就像個漏了氣的氣球一樣。
“把地點反饋給霍格沃茲，鄧布利多至少會很高興知道我們就在學校附近。”
“祝你們馬到成功！（譯者註： good hunting，見章節末尾 rizzle大人的注釋。）”羅麗吉輕聲對他們說，然後消失在樹林裏，片刻後傳來幻影移形的極微弱的劈啪聲。
穆迪回到隊伍中，目前還有八個奧羅，萊姆斯 ·盧平，救世主以及魔法部長的小兒子。
“盧平和哈金斯，等到開戰，你們就負責找人。你們發現任何被囚禁的人，就把他們帶出來，一樓及以下歸你們搜索。”
“那我們呢？”哈利問。
“坦那，誇特梅因，你們負責樓上，確認安全就做上標記。”
“那怎麽動手？”
穆迪針對他的問題通報全員： “除非你該死的萬分榮幸地和萊斯特蘭奇遇到一塊兒，別的人或殺或俘虜。我不管你們用什麽手段，但你們得活捉這個賤人。我們抓到了她，就抓到了伏地魔。”
“那我們呢？”哈利又問了遍。
“你們？”穆迪反問他，然後厲聲對誇特梅因又下了個命令。
“我們要去找赫敏！”
穆迪對哈利咆哮：“男孩，你會用魔杖不代表我要讓你加入我的人！待在這兒，閉上嘴巴，那我可能會讓你做點有用的事情！”
這對哈利是全新的體驗，他意識到雖然參加危險任務的經驗相對有限，他卻已經對發號施令非常習慣，而他和羅恩能夠一開始就被允許加入似乎是個小小的奇蹟。
所以他做了點努力閉上了嘴巴。
盧平在和阿斯特麗德離開之前走到男孩們麵前，他重重地握著哈利的胳膊幾乎要留下淤青：“我要你待在穆迪身邊，好嗎？聽我說，你們兩個都是。對任何一個見到的人都保持警惕，就算是馬爾福也一樣，你們聽到了嗎？”
“布雷斯·紮比尼就是新兵招募人，但他正在失去立場。”德拉科嚐試動動肩膀驅散疼痛。
“我知道了，拿著這個。”
德拉科低頭看見纏著繃帶的手拿著一根魔杖，不是他的，也不是他父親的，但卻是一根魔杖。畢竟，他們或許能夠活著離開這裏。
“你不需要嗎？”他的父親是對的，多動動腿，活動起來就好多了。
“不需要。”盧修斯說道，彼此都知道他在說謊。
“你要做什麽？”德拉科問。
“和你的姨媽談談。”
這是隨口胡說的，一個男人要和自己的小姨子談談聽說去很正常，除了他們一個是被通緝的殺人犯，一個湊巧命令去暗殺了另一個人的妻子。
“她殺了媽媽，”德拉科脫口而出：“紮比尼執行了貝拉特裏克斯的命令，他承認了。”
他的父親還不知道真相，有些好似悲痛的情緒劃過了他剛硬俊朗的臉，但那一閃而逝的表情沒有讓德拉科捕捉到。
但他後悔，後悔本身不是一種表情，但這卻是盧修斯此刻為他唯一的孩子所做的事情。
年長的馬爾福看了看門口以確定那裏沒人：“基於事件的走向，我可能不回去了。”
這該死的的是什麽意思？德拉科感覺自己又回到了五年級，事情更糟糕的是，他的腦子感到一陣該死的針紮般的感覺。
如果他失去意識，他的父親可能厭惡地冷哼一聲，然後離開。
“注意力集中，”盧修斯命令道：“我知道他們現在正在迎接貝拉特裏克斯的到來，如果她還沒到的話，德拉科？”
他正在回憶他母親的話語……我們沒有很多時間，你必須仔細聽我說的話……
那個夢！他現在記起來了，有些發亮的東西很重要……
“要找到被關押的奧羅更加困難，”他父親說道：“我不能接近她的牢房，那裏有魔法禁製，你需要從他們之中找個人為你打開。我會安排一個騷亂，我懷疑他們會把那女孩送到地牢以免她逃跑。準備好，如果你沒能放走奧羅，不要猶豫自己逃出去。魔法部法律執行司會很快趕到，如果安多米達·唐克斯死了，她的女兒會比我們都活得久。通過那條路回去霍格沃茲，你在那裏就會很安全。”
“霍格沃茲。”德拉科一瘸一拐地點頭。
“兒子。”盧修斯的聲音很急迫。
德拉科看著他，是的，我在集中注意力，他想這麽說，但卻因為盧修斯深刻而沉重的凝視而短暫停頓。
這是一個重要的漫長的承載著情感的瞬間。
“莊園任你處置。它是你的。我隻要求你把我的書房保留原狀，我……很喜歡那個房間。”
說完這句，盧修斯·馬爾福走了。大概是去和貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇談話，這個女人可能是這個星球上唯一比布雷斯·紮比尼更瘋狂的人。
這是官方認可的，德拉科想著奔跑過走廊，下了樓梯，直立行走對他依然很不穩。
這個世界該死的脫序了。
第四十四章
羅恩穿著一雙光鮮的白色運動鞋，鞋的兩側裝飾的銀色條紋閃閃發亮。天色漆黑，月亮被浮雲所遮，黯淡無光。
但盧平仍想在這男孩的後腦勺上拍上一巴掌。
“挪開一點。”盧平低聲對哈利說，哈利就蹲坐在羅恩和盧平之間。
哈利照做了，然後看著盧平把羅恩的鞋子變成了一雙黑色的綁帶靴子。
“對不起，我不覺得 ……”羅恩嘟囔著，垂眼看著自己腳下更適合此情此刻的新鞋子，穿著的感覺仍像那雙舒服的舊運動鞋。
“噓！”在他們前方的穆迪發話了：“有人來了。”
哈利數出九個人，都穿著各種式樣的黑色帶兜帽的鬥篷。他們穿越樹林並進入了古老石頭堡壘的前方空地，行走間發出的響聲顯示他們對這個據點的安全是何等自信。有兩個人正在興奮地交談，第三個正企圖和身後的人攀談，並沒有看著腳下不平坦的地麵。他立刻絆了一下，幾乎要摔倒，周圍響起了笑聲。
如果這些人真的是食死徒，他們和哈利曾經遇到過的可不像。他想這可真是一群讓人惋惜的不法分子，這時一個走在烏合之眾前頭披著鬥篷的矮小身影拿下了他的兜帽。
她的兜帽，哈利默默地糾正。浮雲再也沒有遮蔽月光，而這女人蒼白的臉在她黑色的衣物及更黑濃的頭髮的映襯下，顯得更為輪廓分明。
貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇盯著身後這群人，他們停止了交談，變得更為冷靜嚴肅起來。
哈利沒有意識到自己已經從樹林深處的隱蔽點站了起來，他的右手緊緊握住了魔杖，魔杖沒在他手心裏折斷簡直是個奇蹟，憤怒變成肉眼可見的電流就在他指尖打轉。
身後的一個奧羅輕輕地罵了一句，哈利突然感覺到盧平沉重堅定的大掌按在了自己的肩頭。一秒鍾後，這隻手把他拉回去了。
“不要讓我後悔帶你們兩個過來！”盧平嘶聲道。
哈利覺得自己茫然無措，愚蠢透頂。他和羅恩交換了一個怯怯的表情，然後重新把注意力集中在那些正在往城堡去的食死徒們身上。
憤怒煙消雲散，在眨了幾次眼睛之後，他再也不會在閉眼時看到西裏斯的臉。
“這是什麽地方？”貝拉特裏克斯和她的同黨們一進去，羅恩就問盧平。
“我猜是個安全的老巢，歐洲分布著好幾個。我們盡全力去找它們，就地燒毀，但裏德爾還是擁有好些下落不明的據點。”盧平解釋道。
哈利看到盧平和自己擁有同樣的感受至少覺得是個安慰，看來貝拉特裏克斯也對他做過壞事。
哈利轉頭看著穆迪，這人正在張開的掌心裏織出一股小小的白色的旋風，這風又凝縮成一個藍白球體。哈利震驚不已，在這個小小尺寸的球上，他可以慢慢地分辨出大陸和海洋。
“那是什麽？”他問。
“全球定位咒語。（譯者註： global positioning spell， gps？）”穆迪背後陰影中的一個女奧羅露齒而笑。
“從上麵看來那棵樹上的門鑰匙把我們帶到了威爾斯。 ”穆迪告知他們。
他湊近去斜眼看著這臨時變出的球體上一個微小發光的紅點，他的魔眼轉了兩圈，好像不太能對著微光聚焦，穆迪咕噥著： “看不出。 ”
盧平仔細觀察，他的夜視毫無問題：“威爾斯北部，看來我們在安格爾西島。”
“羅麗吉！”
女奧羅上前來，穆迪將還在緩慢旋轉的冒煙球體交給她，當她把球吸進魔杖的時候，它就像個漏了氣的氣球一樣。
“把地點反饋給霍格沃茲，鄧布利多至少會很高興知道我們就在學校附近。”
“祝你們馬到成功！（譯者註： good hunting，見章節末尾 rizzle大人的注釋。）”羅麗吉輕聲對他們說，然後消失在樹林裏，片刻後傳來幻影移形的極微弱的劈啪聲。
穆迪回到隊伍中，目前還有八個奧羅，萊姆斯 ·盧平，救世主以及魔法部長的小兒子。
“盧平和哈金斯，等到開戰，你們就負責找人。你們發現任何被囚禁的人，就把他們帶出來，一樓及以下歸你們搜索。”
“那我們呢？”哈利問。
“坦那，誇特梅因，你們負責樓上，確認安全就做上標記。”
“那怎麽動手？”
穆迪針對他的問題通報全員： “除非你該死的萬分榮幸地和萊斯特蘭奇遇到一塊兒，別的人或殺或俘虜。我不管你們用什麽手段，但你們得活捉這個賤人。我們抓到了她，就抓到了伏地魔。”
“那我們呢？”哈利又問了遍。
“你們？”穆迪反問他，然後厲聲對誇特梅因又下了個命令。
“我們要去找赫敏！”
穆迪對哈利咆哮：“男孩，你會用魔杖不代表我要讓你加入我的人！待在這兒，閉上嘴巴，那我可能會讓你做點有用的事情！”
這對哈利是全新的體驗，他意識到雖然參加危險任務的經驗相對有限，他卻已經對發號施令非常習慣，而他和羅恩能夠一開始就被允許加入似乎是個小小的奇蹟。
所以他做了點努力閉上了嘴巴。
盧平在和阿斯特麗德離開之前走到男孩們麵前，他重重地握著哈利的胳膊幾乎要留下淤青：“我要你待在穆迪身邊，好嗎？聽我說，你們兩個都是。對任何一個見到的人都保持警惕，就算是馬爾福也一樣，你們聽到了嗎？”