————————————————————————
“有人來了。”愛麗絲忽然說：“是斯旺警長。”
查理·斯旺沒有開他的舊福田，聽說前兩天那輛車報廢了，修的錢幾乎可以買一輛新的了，他索性開著警車。
“卡倫醫生，平安夜快樂。我路過郵局，發現有你的包裹，正好給你送來。”斯旺客氣的打了個招呼。
卡萊爾連忙道謝，艾美特把包裹從車裏搬了出來。
“克勞蒂亞，你還好麽?好久不見了。”斯旺警長和藹的問。
“我很好。斯旺警長，聖誕快樂。哦，這是希瑞爾。他還不會說話。”
斯旺點了點頭：“真是可愛的小傢夥。希瑞爾，你好。”他笑嗬嗬的和希瑞爾打招呼。
他很快離開了。帶著埃斯梅的謝禮：一些蘋果。
卡萊爾把包裹搬進來：“我還以為聖誕節之後才會到，沒想到這麽快。”裏麵是一架醫學儀器。
“這是做什麽用得?”
“檢查血液成分——我研究了好幾年了。”。
克勞蒂亞忽然問：“卡萊爾，你有沒有向斯旺警長他們解釋過我和你們的關係?”
卡萊爾點點頭：“他詢問過，我告訴他，你是埃斯梅的遠房侄女。幸好斯旺警長是個老好人，而蘿拉女士，比較……天真，他們都相信了。”他補充說：“你不用擔心奎魯特人。他們不會說什麽的。我們一向井水不犯河水。”
不過他很快皺了皺眉頭：“但可能，你的朋友，比利·布萊克，你們的友誼恐怕要受到影響。”
克勞蒂亞頹然的嘆了口氣，她決定留在吸血鬼的家裏，就註定了不能和狼人相交甚密。這是不能兩全的，她會離比利遠一些，但她仍然把比利當做朋友，隻要他願意，他畢竟是她在福克斯的第一個朋友。
而且他對她很不錯。
她看了看外麵飄落的雪花：“時間過得真快，我來到福克斯都8個月了。”她的兒子都出生了。這一年發生了太多的事情，回想起來，仿佛做夢一樣。
她失去了很多很多，那些失去的東西幾乎掏空了她;可是同樣的，她也收穫了很多很多，這些人和事正在填充著她的生活。
回過頭抱了抱埃斯梅，又抱了抱卡萊爾，她說的有些動容：“謝謝你們。我的吸血鬼家人。”
愛麗絲湊過去：“我呢?我這麽愛你!”克勞蒂亞笑著又抱了抱她：“當然也要謝謝你，愛麗絲。”她索性也抱了抱羅莎莉：“還有你——不過，這是替希瑞爾抱的。”羅莎莉別扭的回抱了她一下。
艾美特站在羅莎莉身邊，也張開雙臂擁抱了她一下。賈斯帕笑著向她點點頭，克勞蒂亞看著他的紅眼睛，鼓足勇氣抱了他一下，不過很快就放開了，看著賈斯帕無奈的笑容，有些不好意思的笑了笑。
最後，隻剩下了愛德華。
愛德華有些尷尬，他不知道是要主動抱一抱她，還是裝作沒看見——不過克勞蒂亞並不比好多少，無論是剛才的行為，還是他每天的照顧，還是他的表白，都讓她覺得有些不好意思，她甚至傻乎乎的把手伸出去，打算和他握手。
她手剛伸出去就後悔了，真傻。
可是，傻子大有人在，傻子愛德華竟然也傻乎乎的握了上去。
克勞蒂亞咳嗽了一聲，裝作非常不在乎的樣子說：“嗯，愛德華，謝謝你的照顧。”
愛德華一邊和她握手，一邊結結巴巴的說：“嗯，這是我的榮幸——而且，你可以繼續……我的意思是，我可以，可以……繼續照顧你。”
克勞蒂亞“嗬嗬”幹笑了兩聲：“謝謝，謝謝。”
然後兩個人都不知道說什麽好了。
“你們手一直握著不覺得累麽?”艾美特故意的調侃。
克勞蒂亞連忙把手抽開，愛德華威脅的看了艾美特一眼。
————————————————
以前的平安夜，無論是作為吸血鬼的卡倫，還是作為人類的克勞蒂亞，都會玩得很晚，卡倫們甚至整個通宵都在慶賀，無論是狩獵還是遊戲。
但現在顯然不行。
希瑞爾早早就困了。他白天的時候看著他們布置屋子和聖誕樹，那些閃閃發光的東西讓他依依呀呀的有些興奮，晚上剛到8點就迷迷糊糊了。
克勞蒂亞雖然很有精神，但她的身體註定被放在第一位，十點的時候埃斯梅就開始嘮叨著讓她上樓去睡。
她求了好久都沒有效果，最後隻好撅著嘴和他們道了晚安。
可是她真的沒有什麽睡意——她一點都不想這麽早睡覺，她現在滿腦子都是剛才的遊戲：他們剛才玩德克薩斯撲克。可是，埃斯梅是對的，她當然知道健康的重要性。
愛德華的敲門聲打斷了她的怨念：“我想你可能睡不著。”
克勞蒂亞把他請進了屋子：“你怎麽知道?”
愛德華笑了笑，克勞蒂亞的屋子非常溫暖，他看了看她的大床：“你最好待在床上。然後再聊天。”
“有人來了。”愛麗絲忽然說：“是斯旺警長。”
查理·斯旺沒有開他的舊福田，聽說前兩天那輛車報廢了，修的錢幾乎可以買一輛新的了，他索性開著警車。
“卡倫醫生，平安夜快樂。我路過郵局，發現有你的包裹，正好給你送來。”斯旺客氣的打了個招呼。
卡萊爾連忙道謝，艾美特把包裹從車裏搬了出來。
“克勞蒂亞，你還好麽?好久不見了。”斯旺警長和藹的問。
“我很好。斯旺警長，聖誕快樂。哦，這是希瑞爾。他還不會說話。”
斯旺點了點頭：“真是可愛的小傢夥。希瑞爾，你好。”他笑嗬嗬的和希瑞爾打招呼。
他很快離開了。帶著埃斯梅的謝禮：一些蘋果。
卡萊爾把包裹搬進來：“我還以為聖誕節之後才會到，沒想到這麽快。”裏麵是一架醫學儀器。
“這是做什麽用得?”
“檢查血液成分——我研究了好幾年了。”。
克勞蒂亞忽然問：“卡萊爾，你有沒有向斯旺警長他們解釋過我和你們的關係?”
卡萊爾點點頭：“他詢問過，我告訴他，你是埃斯梅的遠房侄女。幸好斯旺警長是個老好人，而蘿拉女士，比較……天真，他們都相信了。”他補充說：“你不用擔心奎魯特人。他們不會說什麽的。我們一向井水不犯河水。”
不過他很快皺了皺眉頭：“但可能，你的朋友，比利·布萊克，你們的友誼恐怕要受到影響。”
克勞蒂亞頹然的嘆了口氣，她決定留在吸血鬼的家裏，就註定了不能和狼人相交甚密。這是不能兩全的，她會離比利遠一些，但她仍然把比利當做朋友，隻要他願意，他畢竟是她在福克斯的第一個朋友。
而且他對她很不錯。
她看了看外麵飄落的雪花：“時間過得真快，我來到福克斯都8個月了。”她的兒子都出生了。這一年發生了太多的事情，回想起來，仿佛做夢一樣。
她失去了很多很多，那些失去的東西幾乎掏空了她;可是同樣的，她也收穫了很多很多，這些人和事正在填充著她的生活。
回過頭抱了抱埃斯梅，又抱了抱卡萊爾，她說的有些動容：“謝謝你們。我的吸血鬼家人。”
愛麗絲湊過去：“我呢?我這麽愛你!”克勞蒂亞笑著又抱了抱她：“當然也要謝謝你，愛麗絲。”她索性也抱了抱羅莎莉：“還有你——不過，這是替希瑞爾抱的。”羅莎莉別扭的回抱了她一下。
艾美特站在羅莎莉身邊，也張開雙臂擁抱了她一下。賈斯帕笑著向她點點頭，克勞蒂亞看著他的紅眼睛，鼓足勇氣抱了他一下，不過很快就放開了，看著賈斯帕無奈的笑容，有些不好意思的笑了笑。
最後，隻剩下了愛德華。
愛德華有些尷尬，他不知道是要主動抱一抱她，還是裝作沒看見——不過克勞蒂亞並不比好多少，無論是剛才的行為，還是他每天的照顧，還是他的表白，都讓她覺得有些不好意思，她甚至傻乎乎的把手伸出去，打算和他握手。
她手剛伸出去就後悔了，真傻。
可是，傻子大有人在，傻子愛德華竟然也傻乎乎的握了上去。
克勞蒂亞咳嗽了一聲，裝作非常不在乎的樣子說：“嗯，愛德華，謝謝你的照顧。”
愛德華一邊和她握手，一邊結結巴巴的說：“嗯，這是我的榮幸——而且，你可以繼續……我的意思是，我可以，可以……繼續照顧你。”
克勞蒂亞“嗬嗬”幹笑了兩聲：“謝謝，謝謝。”
然後兩個人都不知道說什麽好了。
“你們手一直握著不覺得累麽?”艾美特故意的調侃。
克勞蒂亞連忙把手抽開，愛德華威脅的看了艾美特一眼。
————————————————
以前的平安夜，無論是作為吸血鬼的卡倫，還是作為人類的克勞蒂亞，都會玩得很晚，卡倫們甚至整個通宵都在慶賀，無論是狩獵還是遊戲。
但現在顯然不行。
希瑞爾早早就困了。他白天的時候看著他們布置屋子和聖誕樹，那些閃閃發光的東西讓他依依呀呀的有些興奮，晚上剛到8點就迷迷糊糊了。
克勞蒂亞雖然很有精神，但她的身體註定被放在第一位，十點的時候埃斯梅就開始嘮叨著讓她上樓去睡。
她求了好久都沒有效果，最後隻好撅著嘴和他們道了晚安。
可是她真的沒有什麽睡意——她一點都不想這麽早睡覺，她現在滿腦子都是剛才的遊戲：他們剛才玩德克薩斯撲克。可是，埃斯梅是對的，她當然知道健康的重要性。
愛德華的敲門聲打斷了她的怨念：“我想你可能睡不著。”
克勞蒂亞把他請進了屋子：“你怎麽知道?”
愛德華笑了笑，克勞蒂亞的屋子非常溫暖，他看了看她的大床：“你最好待在床上。然後再聊天。”