奧麗維婭哽咽著握住香水瓶過了好一會兒才平靜下來，她帶著鼻音回答：“那已經不重要了，伍德小姐。”
“我需要知道。”艾麗卡無情地追問道，“無論它是好是壞，失去了它我就不能寫出一個完整的故事。”
奧麗維婭抬起頭來定定地望著她，藍色的眼睛裏閃爍著幾乎可以說是冷酷的光芒：“你真的想知道？”
“當然。”艾麗卡勇敢地說，“既然我來了，那我就要帶走一些比記憶更有價值的東西。但是，首先我想知道的是，她知道你並沒有真的瘋了嗎？”
“我想她已經猜到了。”奧麗維婭的嘴角銜著冰冷的微笑，“因為她給我留下了一張藏著密碼的字條，在表麵上那隻說羅齊爾的女兒死了。但在密碼裏她說她決定向帕金森復仇，並邀請我參與她的陰謀。”
“邀請你參與她的陰謀？”
“邀請我同樣開始報仇——向我的母親。”奧麗維婭的笑容裏藏著痛苦和疼痛，“她已經毀了我的一生，毋庸置疑接下去她也會毀了米裏森的一生。你認為我會願意袖手旁觀？”
艾麗卡的脊背上竄起一陣寒意，她微微俯身望著奧麗維婭的眼睛，本能地降低了聲音：“海厄辛絲準備怎麽復仇？”
“她沒有明說，但她說她會讓一切在開始的地方結束。也許她想了一個非常可怕的復仇方案，畢竟那時她不在乎後果隻想讓帕金森付出代價。”奧麗維婭回答，“可惜布萊克的越獄打斷了她的計劃，讓她看到了新的希望，而事實上……那隻是徹底的絕望而已。”
艾麗卡沉默片刻之後接著問：“那麽你又為什麽放棄了你的計劃？”
奧麗維婭苦澀地微笑：“想要報復一個仇人實在是再簡單不過，可是如果她是你的母親，那無論如何也會變得難以下手。”她眨了眨眼睛掩去淺淺的水光，“她待你再怎麽刻薄，也曾給過你關愛和照料，更何況還有遲來太久的懺悔。”她轉過輪椅背對艾麗卡，“伍德小姐，世界上你永遠不可能戰勝的東西之一就是人性。”
艾麗卡知道她說的是對的。
“請替我保密，伍德小姐。”奧麗維婭接著要求道，“我情願繼續做一個人們眼中的瘋子。”
接著她再也不肯多說一句話。艾麗卡沉默地望著她的背影，過了好一會兒才轉身離去。
米裏森仍在客廳等待。
艾麗卡本來想問問她打算將奧麗維婭怎麽辦，可是作為一個外人她委實不好過問別人的家事。一句話在舌尖輾轉迂迴後最終變了味：“您是個很幸運的人。”
“我不這麽認為。”米裏森利落地否認道，“我擁有的一切都是我憑自己的本事賺來的。伍德小姐，我不覺得這個世界上有什麽‘幸運’或者‘不幸運’，人與人之間唯一的差距隻是他們的態度而已。”
“您這樣認為？”
“難道不是這樣嗎？”米裏森反問，“如果你是一個容易退卻的人，那麽這本傳記的作者也不會是你了。”
艾麗卡有些訝異地望著這位在文學界堪稱傳說的前輩，她忽然明白了奧麗維婭放棄復仇計劃的另一原因。
艾麗卡在當天很晚時才回到研究中心，她在走廊裏遇到了一位同事，對方告訴她在傍晚時貓頭鷹送來了一個匿名包裹。
那個包裹被擺放在辦公桌上，其上沒有任何額外的信息。艾麗卡略帶懷疑地小心翼翼地打開，裏麵是一樣被牛皮紙包裹起的東西，摸上去像是一本書。
一張附帶的字條隨之出現在她眼前，上麵是陌生的字跡：
“請別把我想得太壞。”
她揭開牛皮紙包裝，一本厚厚的日記本出現在她眼前。
作者有話要說：
註：
1.【米勒】：威廉的麻瓜姓氏。
2.【紙條裏的密碼】：紙條在1983年-1991年之間的某個時間被海厄辛絲送給奧麗維婭。布雷斯未能翻譯出的那一條不是“重蹈覆轍”而是“打破枷鎖”，從一定意義上來說兩者都有“別走老路，要走新路”的意思。第二條密碼“我在開始時結束”是指海厄辛絲打算利用霍格沃茨（故事開始的地方）進行她的報仇。奧麗維婭向艾麗卡隱瞞了這一點。至於海厄辛絲的復仇計劃姑且當做留白好了。
3.最後出現的是海厄辛絲的日記本。字條是艾德蒙寫的。他吩咐塔塔在潘西返回帕金森莊園時交給她，但是潘西一直沒回來，所以家養小精靈違背主人的命令擅自把它寄給了艾麗卡。這一點下一章會解釋一下。
----------
第128章 3
闊別十六年後，潘西重新回到她長大的地方。年邁的家養小精靈站在門邊恭迎她的到來，塔塔的臉上帶著極深的悲怮，它含淚將艾德蒙生命裏最後的那段時光細細描述。直到潘西溫和卻不容置疑地打斷：
“他懺悔了嗎？”
“他不是一個壞人，”塔塔為死去的主人辯稱道，“他隻是做了一些錯事。”
潘西哂笑：“我母親說得對，我的出生就是一個錯誤。”
塔塔無法回答她的問題，這是意料之中的。
潘西沒有去看那間藏著所有秘密的休息室，而是走回自己少女時代的房間，從窗前俯瞰晚秋的帕金森莊園。
此時已不是三色堇盛開的季節，花園由於疏於管理而呈現出幾分蕭瑟。昔日名流往來的莊園已透出些許蒼涼。再奢華的府邸也會有衰敗的一天，再古老的家族也會漸漸走向滅亡。十幾年前消失的是布萊克，十幾年後是帕金森。然而它們最終都隻是魔法史上極淺的一筆。
“塔塔。”潘西知道它一直在門外等候，“你一直都知道他們的事情嗎？”
年邁的小精靈搖頭又點頭。潘西伸手輕輕拽住潔白的窗簾，無端想起多年以前母親凝望窗外夜空的模樣。
她漸漸理解母親越過星辰看見的不單單隻是某個人，而是曾屬於她的快樂、自由和一切可被珍惜或稱讚的時光。
“小姐。”塔塔忽然插言，“有一樣東西……您一定要看看。”
潘西答應了，卻沒想到塔塔讓她看的是一個瓷罐，它被放在客廳的茶幾上，顯眼卻也容易忽略。
不需要塔塔提醒，她在看見它第一眼就明白了裏麵裝著的是什麽。
“主人並不快樂。”塔塔終於忍不住痛哭出聲，“他什麽也沒有得到，他什麽都失去了……”
“他不該把他父母婚姻的悲劇延續到自己身上。”潘西蹲下注視著那個瓷罐，“他太自私了。”
“主人不是——”
“塔塔。”潘西取下脖子上的絲巾遞給塔塔，“你自由了。”
塔塔的話戛然而止，下一秒它爆發出一聲痛苦的號啕。
“這不是對你的懲罰。”
“我需要知道。”艾麗卡無情地追問道，“無論它是好是壞，失去了它我就不能寫出一個完整的故事。”
奧麗維婭抬起頭來定定地望著她，藍色的眼睛裏閃爍著幾乎可以說是冷酷的光芒：“你真的想知道？”
“當然。”艾麗卡勇敢地說，“既然我來了，那我就要帶走一些比記憶更有價值的東西。但是，首先我想知道的是，她知道你並沒有真的瘋了嗎？”
“我想她已經猜到了。”奧麗維婭的嘴角銜著冰冷的微笑，“因為她給我留下了一張藏著密碼的字條，在表麵上那隻說羅齊爾的女兒死了。但在密碼裏她說她決定向帕金森復仇，並邀請我參與她的陰謀。”
“邀請你參與她的陰謀？”
“邀請我同樣開始報仇——向我的母親。”奧麗維婭的笑容裏藏著痛苦和疼痛，“她已經毀了我的一生，毋庸置疑接下去她也會毀了米裏森的一生。你認為我會願意袖手旁觀？”
艾麗卡的脊背上竄起一陣寒意，她微微俯身望著奧麗維婭的眼睛，本能地降低了聲音：“海厄辛絲準備怎麽復仇？”
“她沒有明說，但她說她會讓一切在開始的地方結束。也許她想了一個非常可怕的復仇方案，畢竟那時她不在乎後果隻想讓帕金森付出代價。”奧麗維婭回答，“可惜布萊克的越獄打斷了她的計劃，讓她看到了新的希望，而事實上……那隻是徹底的絕望而已。”
艾麗卡沉默片刻之後接著問：“那麽你又為什麽放棄了你的計劃？”
奧麗維婭苦澀地微笑：“想要報復一個仇人實在是再簡單不過，可是如果她是你的母親，那無論如何也會變得難以下手。”她眨了眨眼睛掩去淺淺的水光，“她待你再怎麽刻薄，也曾給過你關愛和照料，更何況還有遲來太久的懺悔。”她轉過輪椅背對艾麗卡，“伍德小姐，世界上你永遠不可能戰勝的東西之一就是人性。”
艾麗卡知道她說的是對的。
“請替我保密，伍德小姐。”奧麗維婭接著要求道，“我情願繼續做一個人們眼中的瘋子。”
接著她再也不肯多說一句話。艾麗卡沉默地望著她的背影，過了好一會兒才轉身離去。
米裏森仍在客廳等待。
艾麗卡本來想問問她打算將奧麗維婭怎麽辦，可是作為一個外人她委實不好過問別人的家事。一句話在舌尖輾轉迂迴後最終變了味：“您是個很幸運的人。”
“我不這麽認為。”米裏森利落地否認道，“我擁有的一切都是我憑自己的本事賺來的。伍德小姐，我不覺得這個世界上有什麽‘幸運’或者‘不幸運’，人與人之間唯一的差距隻是他們的態度而已。”
“您這樣認為？”
“難道不是這樣嗎？”米裏森反問，“如果你是一個容易退卻的人，那麽這本傳記的作者也不會是你了。”
艾麗卡有些訝異地望著這位在文學界堪稱傳說的前輩，她忽然明白了奧麗維婭放棄復仇計劃的另一原因。
艾麗卡在當天很晚時才回到研究中心，她在走廊裏遇到了一位同事，對方告訴她在傍晚時貓頭鷹送來了一個匿名包裹。
那個包裹被擺放在辦公桌上，其上沒有任何額外的信息。艾麗卡略帶懷疑地小心翼翼地打開，裏麵是一樣被牛皮紙包裹起的東西，摸上去像是一本書。
一張附帶的字條隨之出現在她眼前，上麵是陌生的字跡：
“請別把我想得太壞。”
她揭開牛皮紙包裝，一本厚厚的日記本出現在她眼前。
作者有話要說：
註：
1.【米勒】：威廉的麻瓜姓氏。
2.【紙條裏的密碼】：紙條在1983年-1991年之間的某個時間被海厄辛絲送給奧麗維婭。布雷斯未能翻譯出的那一條不是“重蹈覆轍”而是“打破枷鎖”，從一定意義上來說兩者都有“別走老路，要走新路”的意思。第二條密碼“我在開始時結束”是指海厄辛絲打算利用霍格沃茨（故事開始的地方）進行她的報仇。奧麗維婭向艾麗卡隱瞞了這一點。至於海厄辛絲的復仇計劃姑且當做留白好了。
3.最後出現的是海厄辛絲的日記本。字條是艾德蒙寫的。他吩咐塔塔在潘西返回帕金森莊園時交給她，但是潘西一直沒回來，所以家養小精靈違背主人的命令擅自把它寄給了艾麗卡。這一點下一章會解釋一下。
----------
第128章 3
闊別十六年後，潘西重新回到她長大的地方。年邁的家養小精靈站在門邊恭迎她的到來，塔塔的臉上帶著極深的悲怮，它含淚將艾德蒙生命裏最後的那段時光細細描述。直到潘西溫和卻不容置疑地打斷：
“他懺悔了嗎？”
“他不是一個壞人，”塔塔為死去的主人辯稱道，“他隻是做了一些錯事。”
潘西哂笑：“我母親說得對，我的出生就是一個錯誤。”
塔塔無法回答她的問題，這是意料之中的。
潘西沒有去看那間藏著所有秘密的休息室，而是走回自己少女時代的房間，從窗前俯瞰晚秋的帕金森莊園。
此時已不是三色堇盛開的季節，花園由於疏於管理而呈現出幾分蕭瑟。昔日名流往來的莊園已透出些許蒼涼。再奢華的府邸也會有衰敗的一天，再古老的家族也會漸漸走向滅亡。十幾年前消失的是布萊克，十幾年後是帕金森。然而它們最終都隻是魔法史上極淺的一筆。
“塔塔。”潘西知道它一直在門外等候，“你一直都知道他們的事情嗎？”
年邁的小精靈搖頭又點頭。潘西伸手輕輕拽住潔白的窗簾，無端想起多年以前母親凝望窗外夜空的模樣。
她漸漸理解母親越過星辰看見的不單單隻是某個人，而是曾屬於她的快樂、自由和一切可被珍惜或稱讚的時光。
“小姐。”塔塔忽然插言，“有一樣東西……您一定要看看。”
潘西答應了，卻沒想到塔塔讓她看的是一個瓷罐，它被放在客廳的茶幾上，顯眼卻也容易忽略。
不需要塔塔提醒，她在看見它第一眼就明白了裏麵裝著的是什麽。
“主人並不快樂。”塔塔終於忍不住痛哭出聲，“他什麽也沒有得到，他什麽都失去了……”
“他不該把他父母婚姻的悲劇延續到自己身上。”潘西蹲下注視著那個瓷罐，“他太自私了。”
“主人不是——”
“塔塔。”潘西取下脖子上的絲巾遞給塔塔，“你自由了。”
塔塔的話戛然而止，下一秒它爆發出一聲痛苦的號啕。
“這不是對你的懲罰。”