“當然。”伯斯德夫人擔憂地望了望兒子，“你還要出去？”
他們倆都無視了奧麗維婭屢次插言未遂後憤怒的表情。西格納斯自行治癒好手臂上一道撕裂的傷口：“是的，我不能鬆懈。”
-同一時刻- 沃森莊園
“你做了什麽傻事？”弗朗西斯罕見地對瑪格麗特發火道，“你告訴貝拉特裏克斯你想要加入食死徒？你瘋了嗎！”
“爸爸，我想了很久，覺得這是唯一一條能讓我們安然無恙的路。”瑪格麗特分辯道，“而且我不能總讓你來處理這些棘手的事。”
“加入了食死徒就別想安然無恙。”弗朗西斯終究沒法對瑪格麗特生氣，“誰告訴你這是唯一一條路了？”
瑪格麗特囁嚅道：“我自己……”
弗朗西斯氣樂了：“你不是擅長玩心計的人，瑪吉。要不是盧修斯及時告訴我，你差點就把自己送入火坑了。”
“貝拉還沒告訴黑魔王？”
“還沒。他又活躍了起來，貝拉正想辦法繼續推他一把呢。”
這裏的“他”顯然是指那個連名字也不能提的西格納斯。
“那你打算怎麽辦？”
弗朗西斯差不多是恨鐵不成鋼地瞥了瑪格麗特一眼：“納西莎幾乎已經明明白白給你指了一條路，你怎麽就還沒反應過來呢？”
瑪格麗特回想了一會兒：“她建議我長途旅行——”
“她的言下之意是建議我們躲到國外。”弗朗西斯嘆氣，“我已經在設法疏通魔法部的人了，最遲明年春天我們就能離開英國。”
“爸爸！”瑪格麗特被嚇到了，“你就不怕黑魔王察覺到嗎？”
“我當然怕。但是我更怕坐以待斃。”弗朗西斯說，“黑魔王最近越來越多疑，如果你急著提出加入食死徒，他一定會起疑心。因此我們隻要按之前做的那樣繼續做就好。”
“你打算花費一大段時間去讓黑魔王暫時放下疑心？”
“是的。據我所知黑魔王已經準備開始全麵針對白巫師了，他不會有很多精力可以浪費到咱們身上。所以……我們隻要耐心等待上一段時間就好。”弗朗西斯笑笑，“有一個道理你要記住，瑪吉：世界上幾乎沒有絕路，那些把自己逼入死角的人要麽太過自信，要麽太過愚蠢。”
-5月24日- 坎布裏亞郡無名城堡
“黑魔王——”西格納斯的眼中閃動著快意的火花，“我為您帶來了一位貴賓。”
他鬆開手，昏迷的馬琳被摔到地上。
“謔！”本來負責抓捕馬琳的多洛霍夫有些不悅地叫了一聲，“你抓到了她？”
“其實隻是誤打誤撞罷了。”西格納斯謙虛地說，“我原本是在追蹤多卡斯的行蹤，卻偶然發現她在四處瞎轉悠……”
“我們的馬琳恐怕想要為她的父母報仇。”黑魔王哈哈大笑起來，“太蠢了……她手頭連一點情報都沒有，甚至不知道該上哪兒去找我們——幹得好，西格納斯。”
黑魔王的稱讚讓西格納斯臉上浮現起一絲微笑：“您希望我將她弄醒嗎，主人？”得到許可後他揮了揮魔杖。
“西弗勒斯。”黑魔王慢條斯理地吩咐道，“給我們的麥金農小姐拿一點吐真劑來，我很好奇她都能說出些什麽。”
馬琳慢慢醒轉，她一睜眼首先看到的是冷冰冰的地磚，隨後映入眼簾的是幾張石椅，最後，她的目光定格在多洛霍夫臉上。
“是你。”馬琳的眼中呈現出怒意，“你——”她霍然睜大眼睛，緊接著卻被西格納斯變出的繩子捆了個嚴嚴實實：
“看清楚你在哪兒，麥金農小姐。”
可是馬琳似乎連黑魔王都不在意，她拚命掙紮著要接近多洛霍夫，西格納斯隻好把她捆在椅子上。
“我要殺了你……”
“你和你媽媽真像，她說要送我下地獄來著。”多洛霍夫竊竊地笑了，馬琳狠狠地沖他吐了口唾沫，他揚手給了馬琳一耳光。黑魔王大笑：
“別這樣，多洛霍夫。我們還指望麥金農小姐能告訴我們一些東西呢。”
這時，斯內普拿著一小瓶吐真劑去而又返。
“斯內普，”馬琳一看見他就露出一種深惡痛絕的表情，“我早就知道你不是什麽好人，可憐莉莉還忍受了你那麽長時間！”
斯內普的表情毫無波動。
“莉莉？”西格納斯咀嚼著這個名字，“也許很快你的泥巴種朋友就會下去陪你呢。”
斯內普低下頭拔開瓶塞。
“是我太蠢了，斯內普，早知道你會變成現在這副鬼樣，我當年就應該幫著其他人給你念惡咒，最好能弄死在霍格沃茨才好。”馬琳惡毒地詛咒道，“沒想到你進了食死徒也還一個樣子，連油頭都不肯好好洗洗——”
西格納斯一揮魔杖，馬琳的頭被迫向後仰去，斯內普將少量吐真劑倒入她口中。
“你會告訴我們些什麽呢，麥金農小姐？”黑魔王饒有興味地盯著她，“是未來的計劃、某些人的巡邏時間、他們的家庭住址，還是……”
“我什麽都不會告訴你們！做夢去吧！”馬琳直直地衝著黑魔王啐了一口。在一旁的食死徒們都沒來得及阻止之前，她突然猛地向前一掙，石椅巨大的力量推著她倒向前方，眨眼間，她的額角狠狠地磕到了桌子的尖端。一道血痕蜿蜒而下。
馬琳停止了呼吸。
“該死！”黑魔王震怒地咆哮道，他盯著已經死去了的馬琳，“鑽心剜骨！鑽心剜骨！鑽心剜骨！”
食死徒們驚慌失措地四散逃開，有那麽一兩道咒語打中了已經死去的馬琳。她的屍體軟綿綿地在咒語作用下彈動了一下。
“站住！”黑魔王嗬斥，“把她拖出去，扔到魔法部門口，讓那群該死的魔法部的人都好好看看和我作對的下場！”
-5月28日- 格林威治區
“親愛的海厄辛絲：
菲利普死了，四天前。食死徒突襲了巴斯，除了他之外還有五位麻瓜遇害。我準備暫時搬回魔法世界，很抱歉我無法繼續我們約定的計劃。希望還能再見到你。
阿拉貝拉”
海厄辛絲心情沉重地放下信。
“費格太太說了什麽？”西裏斯輕聲問。
她們之間一向用麻瓜郵件聯絡，所以當今天一早這隻貓頭鷹落到他們的窗沿上時，無論是海厄辛絲還是西裏斯都頓生不祥的預感。
海厄辛絲把來信遞給西裏斯：“我們還能繼續住在這裏嗎？”
“誠實地說，我不知道。問題是，現在哪裏都不安全。”西裏斯拉起百葉窗，街道上行人寥寥，說不好什麽時候也許他們就會像其他所有受害者一樣在一道綠光閃過後倒下。
他們倆都無視了奧麗維婭屢次插言未遂後憤怒的表情。西格納斯自行治癒好手臂上一道撕裂的傷口：“是的，我不能鬆懈。”
-同一時刻- 沃森莊園
“你做了什麽傻事？”弗朗西斯罕見地對瑪格麗特發火道，“你告訴貝拉特裏克斯你想要加入食死徒？你瘋了嗎！”
“爸爸，我想了很久，覺得這是唯一一條能讓我們安然無恙的路。”瑪格麗特分辯道，“而且我不能總讓你來處理這些棘手的事。”
“加入了食死徒就別想安然無恙。”弗朗西斯終究沒法對瑪格麗特生氣，“誰告訴你這是唯一一條路了？”
瑪格麗特囁嚅道：“我自己……”
弗朗西斯氣樂了：“你不是擅長玩心計的人，瑪吉。要不是盧修斯及時告訴我，你差點就把自己送入火坑了。”
“貝拉還沒告訴黑魔王？”
“還沒。他又活躍了起來，貝拉正想辦法繼續推他一把呢。”
這裏的“他”顯然是指那個連名字也不能提的西格納斯。
“那你打算怎麽辦？”
弗朗西斯差不多是恨鐵不成鋼地瞥了瑪格麗特一眼：“納西莎幾乎已經明明白白給你指了一條路，你怎麽就還沒反應過來呢？”
瑪格麗特回想了一會兒：“她建議我長途旅行——”
“她的言下之意是建議我們躲到國外。”弗朗西斯嘆氣，“我已經在設法疏通魔法部的人了，最遲明年春天我們就能離開英國。”
“爸爸！”瑪格麗特被嚇到了，“你就不怕黑魔王察覺到嗎？”
“我當然怕。但是我更怕坐以待斃。”弗朗西斯說，“黑魔王最近越來越多疑，如果你急著提出加入食死徒，他一定會起疑心。因此我們隻要按之前做的那樣繼續做就好。”
“你打算花費一大段時間去讓黑魔王暫時放下疑心？”
“是的。據我所知黑魔王已經準備開始全麵針對白巫師了，他不會有很多精力可以浪費到咱們身上。所以……我們隻要耐心等待上一段時間就好。”弗朗西斯笑笑，“有一個道理你要記住，瑪吉：世界上幾乎沒有絕路，那些把自己逼入死角的人要麽太過自信，要麽太過愚蠢。”
-5月24日- 坎布裏亞郡無名城堡
“黑魔王——”西格納斯的眼中閃動著快意的火花，“我為您帶來了一位貴賓。”
他鬆開手，昏迷的馬琳被摔到地上。
“謔！”本來負責抓捕馬琳的多洛霍夫有些不悅地叫了一聲，“你抓到了她？”
“其實隻是誤打誤撞罷了。”西格納斯謙虛地說，“我原本是在追蹤多卡斯的行蹤，卻偶然發現她在四處瞎轉悠……”
“我們的馬琳恐怕想要為她的父母報仇。”黑魔王哈哈大笑起來，“太蠢了……她手頭連一點情報都沒有，甚至不知道該上哪兒去找我們——幹得好，西格納斯。”
黑魔王的稱讚讓西格納斯臉上浮現起一絲微笑：“您希望我將她弄醒嗎，主人？”得到許可後他揮了揮魔杖。
“西弗勒斯。”黑魔王慢條斯理地吩咐道，“給我們的麥金農小姐拿一點吐真劑來，我很好奇她都能說出些什麽。”
馬琳慢慢醒轉，她一睜眼首先看到的是冷冰冰的地磚，隨後映入眼簾的是幾張石椅，最後，她的目光定格在多洛霍夫臉上。
“是你。”馬琳的眼中呈現出怒意，“你——”她霍然睜大眼睛，緊接著卻被西格納斯變出的繩子捆了個嚴嚴實實：
“看清楚你在哪兒，麥金農小姐。”
可是馬琳似乎連黑魔王都不在意，她拚命掙紮著要接近多洛霍夫，西格納斯隻好把她捆在椅子上。
“我要殺了你……”
“你和你媽媽真像，她說要送我下地獄來著。”多洛霍夫竊竊地笑了，馬琳狠狠地沖他吐了口唾沫，他揚手給了馬琳一耳光。黑魔王大笑：
“別這樣，多洛霍夫。我們還指望麥金農小姐能告訴我們一些東西呢。”
這時，斯內普拿著一小瓶吐真劑去而又返。
“斯內普，”馬琳一看見他就露出一種深惡痛絕的表情，“我早就知道你不是什麽好人，可憐莉莉還忍受了你那麽長時間！”
斯內普的表情毫無波動。
“莉莉？”西格納斯咀嚼著這個名字，“也許很快你的泥巴種朋友就會下去陪你呢。”
斯內普低下頭拔開瓶塞。
“是我太蠢了，斯內普，早知道你會變成現在這副鬼樣，我當年就應該幫著其他人給你念惡咒，最好能弄死在霍格沃茨才好。”馬琳惡毒地詛咒道，“沒想到你進了食死徒也還一個樣子，連油頭都不肯好好洗洗——”
西格納斯一揮魔杖，馬琳的頭被迫向後仰去，斯內普將少量吐真劑倒入她口中。
“你會告訴我們些什麽呢，麥金農小姐？”黑魔王饒有興味地盯著她，“是未來的計劃、某些人的巡邏時間、他們的家庭住址，還是……”
“我什麽都不會告訴你們！做夢去吧！”馬琳直直地衝著黑魔王啐了一口。在一旁的食死徒們都沒來得及阻止之前，她突然猛地向前一掙，石椅巨大的力量推著她倒向前方，眨眼間，她的額角狠狠地磕到了桌子的尖端。一道血痕蜿蜒而下。
馬琳停止了呼吸。
“該死！”黑魔王震怒地咆哮道，他盯著已經死去了的馬琳，“鑽心剜骨！鑽心剜骨！鑽心剜骨！”
食死徒們驚慌失措地四散逃開，有那麽一兩道咒語打中了已經死去的馬琳。她的屍體軟綿綿地在咒語作用下彈動了一下。
“站住！”黑魔王嗬斥，“把她拖出去，扔到魔法部門口，讓那群該死的魔法部的人都好好看看和我作對的下場！”
-5月28日- 格林威治區
“親愛的海厄辛絲：
菲利普死了，四天前。食死徒突襲了巴斯，除了他之外還有五位麻瓜遇害。我準備暫時搬回魔法世界，很抱歉我無法繼續我們約定的計劃。希望還能再見到你。
阿拉貝拉”
海厄辛絲心情沉重地放下信。
“費格太太說了什麽？”西裏斯輕聲問。
她們之間一向用麻瓜郵件聯絡，所以當今天一早這隻貓頭鷹落到他們的窗沿上時，無論是海厄辛絲還是西裏斯都頓生不祥的預感。
海厄辛絲把來信遞給西裏斯：“我們還能繼續住在這裏嗎？”
“誠實地說，我不知道。問題是，現在哪裏都不安全。”西裏斯拉起百葉窗，街道上行人寥寥，說不好什麽時候也許他們就會像其他所有受害者一樣在一道綠光閃過後倒下。