“夠了！”盧修斯斥責道，納西莎按了按他的手：
“我們都記得純血統應有的尊嚴。”
“那是無稽之談。”西裏斯輕聲說，“什麽時候純血統的尊嚴要靠謀殺麻瓜和麻種來維繫了？”
“你和那些不入流的人走得太近，西裏斯，甚至於忘了你原本屬於高貴而古老的布萊克。”納西莎的語氣像是在說教，“但是雷古勒斯不一樣……”
“貝拉一直都是一個洗腦專家，食死徒裏也有不少巧言令色、舌燦蓮花的人。”西裏斯忽略了她的話，“雷古勒斯不是唯一一個受害者，你很清楚這一點，你的丈夫也是。你們倆和萊斯特蘭奇夫人合謀誆騙了雷古勒斯——”
“你有什麽資格、以什麽身份站在這兒跟我說這些話？”納西莎反唇相譏，“你什麽時候把自己擺到了救世主的位置上？”
西裏斯沉默了一會兒：“就當是我對這位弟弟的最後一絲感情好了。”
“很好，可惜你不是他的哥哥。”納西莎麵若冰霜，“請離開。”
西裏斯眨了眨眼睛。
“我和我的丈夫都不歡迎你，你並非馬爾福莊園的客人。”伴隨著納西莎話音落地的是盧修斯舉起的蛇頭杖。
“我明白了。”西裏斯瞥了這對夫婦一眼，“納西莎，你變得越來越像我母親了，這對你們來說大概是件好事。”
他拂袖而去。
-時間倒退回幾個小時前- 倫敦 格林威治區
“西裏斯，你忘了帶上錢包。”
海厄辛絲拿著西裏斯的錢夾跑下樓，他已經在發動摩托車了。
“你瞧，晚睡會造成記憶力下降……謝謝你。我大概要到天黑前才能回來，照顧好自己。”西裏斯給了她一個告別吻，“晚上見。”
“幫我帶一盒冰淇淋。”海厄辛絲強調，“要巧克力味——”
“——配酸奶和碎杏仁的。”西裏斯熟練地接話，他踩下摩托的油門。海厄辛絲揮揮手，目送他以麻瓜難以想像的速度在一瞬間就消失在她麵前。
“男孩們都喜歡這種刺激的東西，詹姆還想買輛車。”海厄辛絲想起莉莉的抱怨，“可是他第一次開我爸媽的車就一頭撞到了路燈上”
西裏斯今天的行程很緊。首先，他要去和幾個鳳凰社成員交班。接著，他要巡邏三個小時。最後，他還要去辦一件私事。
忘了帶錢包不是什麽重要的大事，他真正忘了的是另一件事。西裏斯現在還沒有發現自己無意間造成的疏忽，然而在未來，他會因此悔恨無比。
西裏斯離開後海厄辛絲給費格太太回了封信，她說巴斯附近有一些可疑的黑衣人出沒，以海厄辛絲的經驗而言那些顯然是食死徒，費格太太和她的朋友們必須愈加小心才行。海厄辛絲的第二封信寫給魔法部，她想要詢問安的近況。安已經搬離高爾街，她的室友說她也從學生名單上消失了。海厄辛絲不知道這是安自己的決定還是魔法部的安排，總而言之……當然啦，現在她應該稱她為“奧羅拉·史密斯小姐”了。
海厄辛絲放下筆揉了揉太陽穴，她覺得安的事情從頭到尾都像是一個荒唐的故事。從前海厄辛絲曾和安討論過灰姑娘的故事，沒想到一轉眼間安就找到了她的水晶鞋……這時布魯克肖卻突然喵喵地尖叫了起來。
“布魯克——”她扭過頭，當她看清站在門廳裏的人時，海厄辛絲爆發出一聲尖叫。她跳起來的時候不慎碰落了桌上的一疊報紙，《預言家日報》嘩啦啦地落到地上。她緊緊盯著門口的人，伸手去抓魔杖，然後——
艾德蒙·帕金森把玩著海厄辛絲的魔杖，對她露出一個絕不友善的笑容。
“你瞧，你們都一樣容易鬆懈，就和可憐的麥金農一家一樣。”
海厄辛絲沒有說話，她的心髒狂跳著。真該死，她怎麽會順手把魔杖放到書架上呢。
“覺得自己離開幾個小時並沒有什麽大礙，甚至匆匆忙忙間都忘了設下防禦魔咒。”
屋子裏並沒有可以防禦的東西，就算有，隻要一個粉骨碎身咒就能讓它們化作虛無。
艾德蒙輕輕地把她的魔杖放回門廳的書架上：“別怕，我不會破壞任何東西的……我不會留下任何痕跡的……”他的後半句話被慢慢吞咽回喉嚨裏，海厄辛絲沒有聽清。
她的身後隻有一扇窗子，可是縱身一躍絕對不是明智的選擇。
“我花了好一段時間來跟蹤你們，發現了很多有趣的東西……當然啦，也摸清了你們的生活規律……”艾德蒙輕飄飄地衝著身後揮了揮魔杖，房門上鎖的哢噠聲響起。海厄辛絲和他對視了很短的一剎那，她迅速領會了艾德蒙眼神裏蘊藏的可怕情緒。
“我警告你別過來！”
“昏昏倒地！”艾德蒙穿過門廳來到餐廳裏，他彎腰把她從地上抓起來，拖進了近處的一間臥室。這裏看上去有些空蕩，很明顯它的主人已經陸陸續續把屬於自己的東西都搬到了屋子裏的另一間臥室裏。這樣恰好遂了艾德蒙的意，他並不想和居住在這裏的另外一個人分享同一張車。
布魯克肖露出尖利的爪子——“統統石化！”艾德蒙輕而易舉把僵硬的貓關在臥室外，他又一揮魔杖，繩子竄出來按照他的心意把海厄辛絲的雙手反縛在床頭，可是這不能讓艾德蒙滿意：“力鬆勁泄。”他必須要加上雙保險才能放心。
事情太簡單了……太簡單了……艾德蒙因為激動而微微顫抖著，他在床邊坐下，感受著犯罪前最後的平靜：“快快復甦。”
在很短的一剎那間，海厄辛絲還以為自己剛剛醒來，可是被強行束縛的手和魔咒帶來的奇怪感覺很快讓她回想起了自己的處境。
“你瘋了！”她掙紮不得，艾德蒙的咒語強到能夠奪去她反抗的力量。
“也許吧。”他帶著一種病態的癡迷神情注視著她，“我對你戀戀不忘很久了。”
“別這樣。”海厄辛絲既噁心又害怕，她試著和他周旋，“如果你現在離開的話我什麽也不會說出去，不管是告訴——”
“噓！”艾德蒙輕輕地把一根手指抵到她的嘴唇上，“我不怕你會說出去。恰恰相反——”他淡淡地笑了，“如果我把西裏斯布萊克是非法阿尼瑪格斯的事情告訴魔法部，你猜猜他會在阿茲卡班被關多少年？”
“你——”
“用你能想到的一切詞語來辱罵我都行，親愛的海厄辛絲，反正你的那些麻瓜鄰居根本聽不見你的聲音……”他很有耐心地剝開她的衣服，“這一次你不會有辦法逃脫的。”
“不——求求你，請你不要這樣！我可以給你任何別的東西，為你做任何事……”
“我們都記得純血統應有的尊嚴。”
“那是無稽之談。”西裏斯輕聲說，“什麽時候純血統的尊嚴要靠謀殺麻瓜和麻種來維繫了？”
“你和那些不入流的人走得太近，西裏斯，甚至於忘了你原本屬於高貴而古老的布萊克。”納西莎的語氣像是在說教，“但是雷古勒斯不一樣……”
“貝拉一直都是一個洗腦專家，食死徒裏也有不少巧言令色、舌燦蓮花的人。”西裏斯忽略了她的話，“雷古勒斯不是唯一一個受害者，你很清楚這一點，你的丈夫也是。你們倆和萊斯特蘭奇夫人合謀誆騙了雷古勒斯——”
“你有什麽資格、以什麽身份站在這兒跟我說這些話？”納西莎反唇相譏，“你什麽時候把自己擺到了救世主的位置上？”
西裏斯沉默了一會兒：“就當是我對這位弟弟的最後一絲感情好了。”
“很好，可惜你不是他的哥哥。”納西莎麵若冰霜，“請離開。”
西裏斯眨了眨眼睛。
“我和我的丈夫都不歡迎你，你並非馬爾福莊園的客人。”伴隨著納西莎話音落地的是盧修斯舉起的蛇頭杖。
“我明白了。”西裏斯瞥了這對夫婦一眼，“納西莎，你變得越來越像我母親了，這對你們來說大概是件好事。”
他拂袖而去。
-時間倒退回幾個小時前- 倫敦 格林威治區
“西裏斯，你忘了帶上錢包。”
海厄辛絲拿著西裏斯的錢夾跑下樓，他已經在發動摩托車了。
“你瞧，晚睡會造成記憶力下降……謝謝你。我大概要到天黑前才能回來，照顧好自己。”西裏斯給了她一個告別吻，“晚上見。”
“幫我帶一盒冰淇淋。”海厄辛絲強調，“要巧克力味——”
“——配酸奶和碎杏仁的。”西裏斯熟練地接話，他踩下摩托的油門。海厄辛絲揮揮手，目送他以麻瓜難以想像的速度在一瞬間就消失在她麵前。
“男孩們都喜歡這種刺激的東西，詹姆還想買輛車。”海厄辛絲想起莉莉的抱怨，“可是他第一次開我爸媽的車就一頭撞到了路燈上”
西裏斯今天的行程很緊。首先，他要去和幾個鳳凰社成員交班。接著，他要巡邏三個小時。最後，他還要去辦一件私事。
忘了帶錢包不是什麽重要的大事，他真正忘了的是另一件事。西裏斯現在還沒有發現自己無意間造成的疏忽，然而在未來，他會因此悔恨無比。
西裏斯離開後海厄辛絲給費格太太回了封信，她說巴斯附近有一些可疑的黑衣人出沒，以海厄辛絲的經驗而言那些顯然是食死徒，費格太太和她的朋友們必須愈加小心才行。海厄辛絲的第二封信寫給魔法部，她想要詢問安的近況。安已經搬離高爾街，她的室友說她也從學生名單上消失了。海厄辛絲不知道這是安自己的決定還是魔法部的安排，總而言之……當然啦，現在她應該稱她為“奧羅拉·史密斯小姐”了。
海厄辛絲放下筆揉了揉太陽穴，她覺得安的事情從頭到尾都像是一個荒唐的故事。從前海厄辛絲曾和安討論過灰姑娘的故事，沒想到一轉眼間安就找到了她的水晶鞋……這時布魯克肖卻突然喵喵地尖叫了起來。
“布魯克——”她扭過頭，當她看清站在門廳裏的人時，海厄辛絲爆發出一聲尖叫。她跳起來的時候不慎碰落了桌上的一疊報紙，《預言家日報》嘩啦啦地落到地上。她緊緊盯著門口的人，伸手去抓魔杖，然後——
艾德蒙·帕金森把玩著海厄辛絲的魔杖，對她露出一個絕不友善的笑容。
“你瞧，你們都一樣容易鬆懈，就和可憐的麥金農一家一樣。”
海厄辛絲沒有說話，她的心髒狂跳著。真該死，她怎麽會順手把魔杖放到書架上呢。
“覺得自己離開幾個小時並沒有什麽大礙，甚至匆匆忙忙間都忘了設下防禦魔咒。”
屋子裏並沒有可以防禦的東西，就算有，隻要一個粉骨碎身咒就能讓它們化作虛無。
艾德蒙輕輕地把她的魔杖放回門廳的書架上：“別怕，我不會破壞任何東西的……我不會留下任何痕跡的……”他的後半句話被慢慢吞咽回喉嚨裏，海厄辛絲沒有聽清。
她的身後隻有一扇窗子，可是縱身一躍絕對不是明智的選擇。
“我花了好一段時間來跟蹤你們，發現了很多有趣的東西……當然啦，也摸清了你們的生活規律……”艾德蒙輕飄飄地衝著身後揮了揮魔杖，房門上鎖的哢噠聲響起。海厄辛絲和他對視了很短的一剎那，她迅速領會了艾德蒙眼神裏蘊藏的可怕情緒。
“我警告你別過來！”
“昏昏倒地！”艾德蒙穿過門廳來到餐廳裏，他彎腰把她從地上抓起來，拖進了近處的一間臥室。這裏看上去有些空蕩，很明顯它的主人已經陸陸續續把屬於自己的東西都搬到了屋子裏的另一間臥室裏。這樣恰好遂了艾德蒙的意，他並不想和居住在這裏的另外一個人分享同一張車。
布魯克肖露出尖利的爪子——“統統石化！”艾德蒙輕而易舉把僵硬的貓關在臥室外，他又一揮魔杖，繩子竄出來按照他的心意把海厄辛絲的雙手反縛在床頭，可是這不能讓艾德蒙滿意：“力鬆勁泄。”他必須要加上雙保險才能放心。
事情太簡單了……太簡單了……艾德蒙因為激動而微微顫抖著，他在床邊坐下，感受著犯罪前最後的平靜：“快快復甦。”
在很短的一剎那間，海厄辛絲還以為自己剛剛醒來，可是被強行束縛的手和魔咒帶來的奇怪感覺很快讓她回想起了自己的處境。
“你瘋了！”她掙紮不得，艾德蒙的咒語強到能夠奪去她反抗的力量。
“也許吧。”他帶著一種病態的癡迷神情注視著她，“我對你戀戀不忘很久了。”
“別這樣。”海厄辛絲既噁心又害怕，她試著和他周旋，“如果你現在離開的話我什麽也不會說出去，不管是告訴——”
“噓！”艾德蒙輕輕地把一根手指抵到她的嘴唇上，“我不怕你會說出去。恰恰相反——”他淡淡地笑了，“如果我把西裏斯布萊克是非法阿尼瑪格斯的事情告訴魔法部，你猜猜他會在阿茲卡班被關多少年？”
“你——”
“用你能想到的一切詞語來辱罵我都行，親愛的海厄辛絲，反正你的那些麻瓜鄰居根本聽不見你的聲音……”他很有耐心地剝開她的衣服，“這一次你不會有辦法逃脫的。”
“不——求求你，請你不要這樣！我可以給你任何別的東西，為你做任何事……”