“嗨，海厄辛絲！”奧麗維婭拉著雷古勒斯、科妮莉亞還有西格納斯從古靈閣裏跑出來，海厄辛絲把清單塞回口袋，從地上爬起來和她們擁抱。
“十五歲了，海厄辛絲！”雷古勒斯握著她的手上下搖了搖，“恭喜恭喜！”
“生日快樂！”奧麗維婭把雷古勒斯推到一旁，一臉興奮，“猜猜我們給你準備了什麽禮物？”
海厄辛絲注意到西格納斯的雙手背在身後，似乎拿著什麽東西，她想了想：“禮金？”
“太俗氣了！”科妮莉亞嗤之以鼻，“再猜一次。”
這時，西格納斯的身後有了一些動靜，海厄辛絲揚起眉毛：“該不會是一隻貓吧？”
“都怪你，”奧麗維婭當即去譴責哥哥，“你不是說貓一時半會兒不會醒的嗎？”
西格納斯聳聳肩，從背後拿出一隻籃子：“我沒辦法強迫它一直睡覺啊。”科妮莉亞接過來遞給海厄辛絲：
“我們覺得你需要一隻寵物。”
“哇！”海厄辛絲往籃子裏看過去，忍不住輕聲叫起來：是一隻薑黃色小奶貓，看上去剛出生不久，它正在籃子裏伸展自己的四肢，仰起頭衝著圍在籃子邊的一圈人喵喵叫。
“雷古勒斯和西格納斯都說買隻貓頭鷹比較好，不過我和奧麗覺得你不會喜歡那種臉像是被拍扁了一樣的動物。”科妮莉亞解釋道，“她是個姑娘，出生才十幾天。寵物店老闆說這個品種的貓雖然普通，但是很乖、很安靜，不會隨便亂跑亂吵。”
“太可愛了！多謝！”海厄辛絲對於寵物並沒有特別的需求，可是誰能拒絕這樣一隻可愛的小貓呢？她伸出一根手指撓了撓小貓的爪子，它很敏捷地抱住她的手指，用還沒長出牙的牙床啃咬著新主人。海厄辛絲覺得自己的心都要融化了。
“這裏是養貓手冊和一些必需品。”奧麗維婭指了指西格納斯腳下的一個紙箱，“不過，你得先給咱們的小公主起個名字。”
“我想管它叫布魯克肖。”海厄辛絲摸了摸貓咪的腦袋，它輕輕地蹭了蹭新主人的手，“天吶，它真是太可愛了！”
“其實它還有別的兄弟姐妹，不過奧麗堅稱這一隻最聰明。”科妮莉亞很無奈的樣子，“我不明白她是怎麽看出來的。”
奧麗維婭撓著貓咪的耳朵：“當然聰明了，你看它都認得自己的主人了。”
科妮莉亞無法理解奧麗維婭的邏輯。
“我們還是先去買書吧。”西格納斯咳嗽一聲，打斷無休無止逗貓的三個女生，“咱們有好多東西要買呢。”
海厄辛絲依依不捨地收回手，奧麗維婭把籃子遞給西格納斯：“你繼續替我們拿著。”
“為什麽還是我。”西格納斯顯得很不情願，“其他人都會看見斯萊特林的級長挎著一隻籃子走在大街上。你可以讓雷古勒斯拿，我願意來搬那個紙箱子。”
“這是為了讓你顯得更親切一點。”雷古勒斯搶先彎腰從地上抱起紙箱，“走吧走吧。”
“對了，我們還沒有告訴過你雷古家裏的事情。”他們走下古靈閣前的台階時，奧麗維婭忽然說，“好像隻剩海厄辛絲不知道了呢。”
我知道，我還見過了男女主角。海厄辛絲如是想道，不過嘴上還是問：“什麽事？”
雷古勒斯顯得不太高興：“我哥哥離家出走了。”
“西裏斯？怎麽會呢！”海厄辛絲裝作驚訝的樣子，“他不是還要和瑪格麗特訂婚的嗎？怎麽回事？這麽突然！”
“就這麽突然。他連一張字條都沒有留下。”雷古勒斯悶悶不樂地說，“前一晚他還來參加了家族聚會，第二天早上就已經人去樓空。我母親試過了所有的方法，卻不知道他是怎樣逃出老宅的、又去了哪裏。”
“這麽做真是太蠢了，背棄自己的家族……”科妮莉亞不屑一顧地冷笑了一聲，“不過他走了也好，反正從很多年前起他就是你們家中的異類了吧。”
“這麽說是沒錯，但不管怎麽說他都是我父母的長子、我的哥哥。”雷古勒斯皺起眉頭，“我的意思是……為什麽事情會演變成這樣呢。他突然間就採取了一種極端的方式來宣布和我們的決裂。”
“或許等他想通之後就會回來的，畢竟西裏斯一直叛逆而幼稚。”奧麗維婭溫柔地安慰道，“沃爾布加阿姨很難過嗎？”
“她表現地很冷淡，還說如果到聖誕節西裏斯還了無音訊就把他從家譜上除名。可是私下裏她很傷心，克利切告訴我說‘西裏斯少爺傷透了女主人的心’，這幾個月以來家裏的氣氛別提多糟了。”雷古勒斯重重嘆了一口氣，很明顯，哥哥的不告而別對他也是個打擊，“我母親認定安多米達為西裏斯做了一個不好的榜樣，再加上他那群格蘭芬多朋友們的影響。”
提及安多米達的名字時，科妮莉亞的嘴唇扭曲成一個譏諷的笑容——安多米達因為嫁給麻瓜而被除名，她是德魯埃拉夫人的長女，也是科妮莉亞的表姐。
“安多米達遲早會為她的選擇後悔。”科妮莉亞厭惡地說，“一個純血統、一個布萊克、一個斯萊特林是怎麽會墮落到和麻種巫師廝混到一起的地步？誰知道她怎麽走上歪路的，連累了整個布萊克家族的聲明。”
西裏斯的提醒猶在耳畔。海厄辛絲不動聲色地聆聽完科妮莉亞的抨擊，一點異樣的神色都沒有流露出。而奧麗維婭則試圖打圓場：“這都是好多年前的事了，安多米達早就被除名，現在說她做什麽——”
“好些年前？別天真了，奧麗！你知道這意味著什麽嗎？”科妮莉亞眼含狂熱的神情，一下子激動起來，“我們對待那些螻蟻的態度太仁慈了。哦，我指的不僅僅是泥巴種，還有混血和麻瓜。他們引誘血統純正的年輕人誤入歧途。是的，歧途。他們洗腦了我們的繼承人們，目的是讓血統不再純正，這些泥巴種妄想竊取我們的力量和財富。所以你們還不明白應該怎麽做嗎——的確，我支持純血主義，那些竊賊就活該送命！”
科妮莉亞擲地有聲地宣布道，五個人一片沉默。海厄辛絲拚命控製自己不出言反駁或是露出不恰當的表情，她倏然意識到科妮莉亞眼中的狂熱和貝拉特裏克斯的癲狂何其相似，布萊克的血液中流淌著瘋狂的因子，作為姻親的羅齊爾家族又如何能夠倖免呢？
實際上，現在站在這裏的五個年輕人中，西格納斯早已涉足黑魔法的領域，他花了很多年時間去勾勒自己的宏圖偉業，現在他已經準備開始大展身手，在未來，他必然會成為黑魔王的信徒；科妮莉亞向來是純血支持者，她有一個食死徒父親，並且也對表姐貝拉特裏克斯滿懷崇敬，這似乎隱隱已經註定了她的前路；雷古勒斯，他的身份早已註定他不可能完全與食死徒撇清關係，更何況他還與那麽多人有著千絲萬縷的聯繫；同樣情況的還有奧麗維婭，她是西格納斯的妹妹、雷古勒斯的戀人、科妮莉亞的好友，她早已被捲入漩渦中心——因此，與麻瓜有千絲萬縷的海厄辛絲反而成為了離風眼最遠的那個人。
“十五歲了，海厄辛絲！”雷古勒斯握著她的手上下搖了搖，“恭喜恭喜！”
“生日快樂！”奧麗維婭把雷古勒斯推到一旁，一臉興奮，“猜猜我們給你準備了什麽禮物？”
海厄辛絲注意到西格納斯的雙手背在身後，似乎拿著什麽東西，她想了想：“禮金？”
“太俗氣了！”科妮莉亞嗤之以鼻，“再猜一次。”
這時，西格納斯的身後有了一些動靜，海厄辛絲揚起眉毛：“該不會是一隻貓吧？”
“都怪你，”奧麗維婭當即去譴責哥哥，“你不是說貓一時半會兒不會醒的嗎？”
西格納斯聳聳肩，從背後拿出一隻籃子：“我沒辦法強迫它一直睡覺啊。”科妮莉亞接過來遞給海厄辛絲：
“我們覺得你需要一隻寵物。”
“哇！”海厄辛絲往籃子裏看過去，忍不住輕聲叫起來：是一隻薑黃色小奶貓，看上去剛出生不久，它正在籃子裏伸展自己的四肢，仰起頭衝著圍在籃子邊的一圈人喵喵叫。
“雷古勒斯和西格納斯都說買隻貓頭鷹比較好，不過我和奧麗覺得你不會喜歡那種臉像是被拍扁了一樣的動物。”科妮莉亞解釋道，“她是個姑娘，出生才十幾天。寵物店老闆說這個品種的貓雖然普通，但是很乖、很安靜，不會隨便亂跑亂吵。”
“太可愛了！多謝！”海厄辛絲對於寵物並沒有特別的需求，可是誰能拒絕這樣一隻可愛的小貓呢？她伸出一根手指撓了撓小貓的爪子，它很敏捷地抱住她的手指，用還沒長出牙的牙床啃咬著新主人。海厄辛絲覺得自己的心都要融化了。
“這裏是養貓手冊和一些必需品。”奧麗維婭指了指西格納斯腳下的一個紙箱，“不過，你得先給咱們的小公主起個名字。”
“我想管它叫布魯克肖。”海厄辛絲摸了摸貓咪的腦袋，它輕輕地蹭了蹭新主人的手，“天吶，它真是太可愛了！”
“其實它還有別的兄弟姐妹，不過奧麗堅稱這一隻最聰明。”科妮莉亞很無奈的樣子，“我不明白她是怎麽看出來的。”
奧麗維婭撓著貓咪的耳朵：“當然聰明了，你看它都認得自己的主人了。”
科妮莉亞無法理解奧麗維婭的邏輯。
“我們還是先去買書吧。”西格納斯咳嗽一聲，打斷無休無止逗貓的三個女生，“咱們有好多東西要買呢。”
海厄辛絲依依不捨地收回手，奧麗維婭把籃子遞給西格納斯：“你繼續替我們拿著。”
“為什麽還是我。”西格納斯顯得很不情願，“其他人都會看見斯萊特林的級長挎著一隻籃子走在大街上。你可以讓雷古勒斯拿，我願意來搬那個紙箱子。”
“這是為了讓你顯得更親切一點。”雷古勒斯搶先彎腰從地上抱起紙箱，“走吧走吧。”
“對了，我們還沒有告訴過你雷古家裏的事情。”他們走下古靈閣前的台階時，奧麗維婭忽然說，“好像隻剩海厄辛絲不知道了呢。”
我知道，我還見過了男女主角。海厄辛絲如是想道，不過嘴上還是問：“什麽事？”
雷古勒斯顯得不太高興：“我哥哥離家出走了。”
“西裏斯？怎麽會呢！”海厄辛絲裝作驚訝的樣子，“他不是還要和瑪格麗特訂婚的嗎？怎麽回事？這麽突然！”
“就這麽突然。他連一張字條都沒有留下。”雷古勒斯悶悶不樂地說，“前一晚他還來參加了家族聚會，第二天早上就已經人去樓空。我母親試過了所有的方法，卻不知道他是怎樣逃出老宅的、又去了哪裏。”
“這麽做真是太蠢了，背棄自己的家族……”科妮莉亞不屑一顧地冷笑了一聲，“不過他走了也好，反正從很多年前起他就是你們家中的異類了吧。”
“這麽說是沒錯，但不管怎麽說他都是我父母的長子、我的哥哥。”雷古勒斯皺起眉頭，“我的意思是……為什麽事情會演變成這樣呢。他突然間就採取了一種極端的方式來宣布和我們的決裂。”
“或許等他想通之後就會回來的，畢竟西裏斯一直叛逆而幼稚。”奧麗維婭溫柔地安慰道，“沃爾布加阿姨很難過嗎？”
“她表現地很冷淡，還說如果到聖誕節西裏斯還了無音訊就把他從家譜上除名。可是私下裏她很傷心，克利切告訴我說‘西裏斯少爺傷透了女主人的心’，這幾個月以來家裏的氣氛別提多糟了。”雷古勒斯重重嘆了一口氣，很明顯，哥哥的不告而別對他也是個打擊，“我母親認定安多米達為西裏斯做了一個不好的榜樣，再加上他那群格蘭芬多朋友們的影響。”
提及安多米達的名字時，科妮莉亞的嘴唇扭曲成一個譏諷的笑容——安多米達因為嫁給麻瓜而被除名，她是德魯埃拉夫人的長女，也是科妮莉亞的表姐。
“安多米達遲早會為她的選擇後悔。”科妮莉亞厭惡地說，“一個純血統、一個布萊克、一個斯萊特林是怎麽會墮落到和麻種巫師廝混到一起的地步？誰知道她怎麽走上歪路的，連累了整個布萊克家族的聲明。”
西裏斯的提醒猶在耳畔。海厄辛絲不動聲色地聆聽完科妮莉亞的抨擊，一點異樣的神色都沒有流露出。而奧麗維婭則試圖打圓場：“這都是好多年前的事了，安多米達早就被除名，現在說她做什麽——”
“好些年前？別天真了，奧麗！你知道這意味著什麽嗎？”科妮莉亞眼含狂熱的神情，一下子激動起來，“我們對待那些螻蟻的態度太仁慈了。哦，我指的不僅僅是泥巴種，還有混血和麻瓜。他們引誘血統純正的年輕人誤入歧途。是的，歧途。他們洗腦了我們的繼承人們，目的是讓血統不再純正，這些泥巴種妄想竊取我們的力量和財富。所以你們還不明白應該怎麽做嗎——的確，我支持純血主義，那些竊賊就活該送命！”
科妮莉亞擲地有聲地宣布道，五個人一片沉默。海厄辛絲拚命控製自己不出言反駁或是露出不恰當的表情，她倏然意識到科妮莉亞眼中的狂熱和貝拉特裏克斯的癲狂何其相似，布萊克的血液中流淌著瘋狂的因子，作為姻親的羅齊爾家族又如何能夠倖免呢？
實際上，現在站在這裏的五個年輕人中，西格納斯早已涉足黑魔法的領域，他花了很多年時間去勾勒自己的宏圖偉業，現在他已經準備開始大展身手，在未來，他必然會成為黑魔王的信徒；科妮莉亞向來是純血支持者，她有一個食死徒父親，並且也對表姐貝拉特裏克斯滿懷崇敬，這似乎隱隱已經註定了她的前路；雷古勒斯，他的身份早已註定他不可能完全與食死徒撇清關係，更何況他還與那麽多人有著千絲萬縷的聯繫；同樣情況的還有奧麗維婭，她是西格納斯的妹妹、雷古勒斯的戀人、科妮莉亞的好友，她早已被捲入漩渦中心——因此，與麻瓜有千絲萬縷的海厄辛絲反而成為了離風眼最遠的那個人。