“我們在圖書館裏碰到的那次，”海厄辛絲突然說道，“我其實是去替雷古勒斯找一本禁-書。”
西裏斯無動於衷地看著他：“我知道。親愛的雷古勒斯一直都是我母親的乖寶寶，他會在他們——以及貝拉特裏克斯——的影響下沾染上黑魔法，我一點都不為之驚訝。”
海厄辛絲遲疑了片刻：“後來盧修斯和……西格納斯也給他提供過……”
“他們都是這麽做的，用一個去影響另外一個，威逼利誘、軟硬兼施。”西裏斯聳了聳肩，“雷古勒斯已經不是我弟弟了，我可能還沒告訴你，我離家出走了。”
“我知道。”海厄辛絲翻出瑪格麗特交給她的小瓶子，“瑪格麗特在幾天前來找過我，她讓我有機會的話把這個交給你。”
西裏斯接過那瓶福靈劑，打量著其中金色的液體：“其實我挺對不起瑪格麗特的，希望她不會受什麽傷害。”
“她看上去挺開心的。”
“但是你也知道斯內普根本不喜歡她吧。”西裏斯犀利地提醒道，“你瞧，在瑪格麗特、斯內普、莉莉和詹姆這段四角關係裏，總有人要受到傷害的。”
“我還以為你會堅決支持詹姆。”
“我當然希望詹姆能如願以償。可是誰都看得出來莉莉不太喜歡他，雖然莉莉和斯內普的友誼走到了盡頭，可是這也不意味著詹姆就會獲得最終勝利。”西裏斯客觀分析道，“而斯內普在怨憤之中肯定不會理瑪格麗特，不過時間長了就說不好了。”
“我真不明白為什麽詹姆和瑪格麗特能那麽執著地對莉莉和斯內普糾纏不休，不，瑪格麗特好像已經快放棄了——”
“是的，在你上次去搬救兵的時候就能看得出來。”西裏斯說，“人們在陷入愛情的時候永遠會做出很多不合邏輯的事情。”
“你倒是懂得很多啊。”海厄辛絲托著下巴看著他，西裏斯拍了拍手上的碎屑：
“哦，謬讚，謬讚。你和那群小混混吵架的時候也顯得很博學嘛。”
海厄辛絲頓時警惕起來：“什麽？”
“不是嗎？”西裏斯更驚訝地看著她，“我隻是從他們氣急敗壞的表情上揣測出你說了一些讓他們無從反駁的話而已。別那麽看著我，時間不早了，走吧。”
晚上通往孤兒院的路上車輛很少，然而西裏斯卻反常地以一種不可思議的低速前行。
“你這是怎麽了？”海厄辛絲打了一個小小的哈欠，“我都要睡著了。”
“你可以放心的睡，還可以靠在我肩上睡，”西裏斯柔聲細語地回答道，下一句卻峰迴路轉，“然後我會把你丟到某個荒無人煙的公園裏。”
海厄辛絲立刻清醒了過來：“我還曾經以為你是個善良的人。”
回去的路花了正常的兩倍時長。等到他們到孤兒院的時候，海厄辛絲驚恐地發現孤兒院已經熄燈了。可是西裏斯卻叫住她，格外認真地說：
“聽著，海厄辛絲，不管食死徒在麻瓜世界做什麽，他們都沒有理由要針對一家孤兒院下手，無論未來怎樣，現在你的麻瓜朋友們都還是安全的。而在斯萊特林，你隻要注意不引起羅齊爾或其他人的懷疑就可以。無論你是否贊同他們所說的話，至少一時半會兒你不能公開反駁。否則他們很容易就可以讓你的校園生活過的非常痛苦——甚至於波及到你的麻瓜朋友們。”
“你的意思是，我隻要在斯萊特林不讓他們發現我的想法與他們不一樣就可以了？”
“這不能完全保證萬事無憂，但至少能讓情況好很多。”西裏斯安慰道，“晚安，海厄辛絲。”
“謝謝你送我回來，晚安。”海厄辛絲強調道，“別再超速了！”
西裏斯笑了笑，下一秒，引擎的聲音轟然響起，幾乎是一眨眼的功夫他就消失在了夜色中。
海厄辛絲無可奈何地搖搖頭朝樓梯上走去，然而推開大門後映入眼簾的確是巴默爾夫人憤怒的麵孔：“我幾乎要報警了，懷特小姐！”
“巴默爾夫人！”海厄辛絲嚇了一跳，本能地要解釋，“我——”
“接下來的一個月你都別出去了，懷特小姐。”巴默爾夫人宣判道，“沒有任何藉口！”
作者有話要說：
註：
關於英國經濟問題：20世紀70年代英國經濟屬於掙紮求復甦的時期，然而依舊架不住通貨膨脹和失業率的攀升，因此那段時間麻瓜世界也同樣人心惶惶。
----------
第21章 8
-1976年8月27日- 倫敦 破釜酒吧
“早上好湯姆，勞駕您幫我開一下門可以嗎？”
“原來是懷特小姐啊，好的，請等一下。”湯姆把一杯火焰威士忌端給顧客，帶著海厄辛絲往後門走去，“今年斯拉格霍恩教授怎麽沒有陪你來買書？”他十分關切地問道。
“我已經十五歲啦，湯姆。”海厄辛絲回答道，“院長通過了我的申請。”
“啊……我記得你第一次來時還沒吧檯凳高呢，時間過得可真快。注意安全。”湯姆抽出魔杖在石牆上敲了敲，對角巷出現在他們眼前，“臨走之前別忘了來喝一杯飲料。”
“當然。”海厄辛絲對老湯姆揮揮手，“回頭見。”
七月底海厄辛絲正式年滿十五歲，她立刻給霍格沃茨去了一封信。斯拉格霍恩本來就懶得在她身上浪費半秒鍾時間，見她主動提出申請，他毫不猶豫地在一天之內就批準了她的請求。這絕對是一個好消息。意味著斯拉格霍恩和海厄辛絲都能解脫了。
這一天對於海厄辛絲來說意義非凡。斯拉格霍恩從不會多給她一分鍾去好好逛逛對角巷，上一次她盡情地轉來轉去還是入學那年懷特夫人領她來購買物品的時候。時隔四年，她總算能有空把對角巷從頭到尾走一遍了。
然而，當金庫的門在海厄辛絲麵前緩緩打開時，她沉痛地意識到她即將要迎來嚴重的財政危機——懷特先生逝世前的確留下了一筆錢，這筆費用滿打滿算應該剛好夠海厄辛絲上學所需。可惜在十來年間懷特家的金庫一直有出無進，再加上物價變化等問題，海厄辛絲痛苦地發現加隆、西可和納特加在一起也不會超過一百個。
“古靈閣為什麽不能考慮發放利息呢？”海厄辛絲心痛地將其中一半的錢掃進錢袋裏，一邊對身旁提著燈的妖精抱怨道。
“利息是什麽？”妖精迷茫地抬頭看著她。
這個偶發意外迫使海厄辛絲修改了她的購物清單——毫無疑問書和長袍都要買二手的；防護手套必須從龍皮降級到蛇皮，能有蜥蜴皮自然更好；雜七雜八的小玩意兒統統從清單上劃去……該死的斯萊特林三人組，如果不是她們，海厄辛絲至少可以省下先前買新魔杖的錢。
西裏斯無動於衷地看著他：“我知道。親愛的雷古勒斯一直都是我母親的乖寶寶，他會在他們——以及貝拉特裏克斯——的影響下沾染上黑魔法，我一點都不為之驚訝。”
海厄辛絲遲疑了片刻：“後來盧修斯和……西格納斯也給他提供過……”
“他們都是這麽做的，用一個去影響另外一個，威逼利誘、軟硬兼施。”西裏斯聳了聳肩，“雷古勒斯已經不是我弟弟了，我可能還沒告訴你，我離家出走了。”
“我知道。”海厄辛絲翻出瑪格麗特交給她的小瓶子，“瑪格麗特在幾天前來找過我，她讓我有機會的話把這個交給你。”
西裏斯接過那瓶福靈劑，打量著其中金色的液體：“其實我挺對不起瑪格麗特的，希望她不會受什麽傷害。”
“她看上去挺開心的。”
“但是你也知道斯內普根本不喜歡她吧。”西裏斯犀利地提醒道，“你瞧，在瑪格麗特、斯內普、莉莉和詹姆這段四角關係裏，總有人要受到傷害的。”
“我還以為你會堅決支持詹姆。”
“我當然希望詹姆能如願以償。可是誰都看得出來莉莉不太喜歡他，雖然莉莉和斯內普的友誼走到了盡頭，可是這也不意味著詹姆就會獲得最終勝利。”西裏斯客觀分析道，“而斯內普在怨憤之中肯定不會理瑪格麗特，不過時間長了就說不好了。”
“我真不明白為什麽詹姆和瑪格麗特能那麽執著地對莉莉和斯內普糾纏不休，不，瑪格麗特好像已經快放棄了——”
“是的，在你上次去搬救兵的時候就能看得出來。”西裏斯說，“人們在陷入愛情的時候永遠會做出很多不合邏輯的事情。”
“你倒是懂得很多啊。”海厄辛絲托著下巴看著他，西裏斯拍了拍手上的碎屑：
“哦，謬讚，謬讚。你和那群小混混吵架的時候也顯得很博學嘛。”
海厄辛絲頓時警惕起來：“什麽？”
“不是嗎？”西裏斯更驚訝地看著她，“我隻是從他們氣急敗壞的表情上揣測出你說了一些讓他們無從反駁的話而已。別那麽看著我，時間不早了，走吧。”
晚上通往孤兒院的路上車輛很少，然而西裏斯卻反常地以一種不可思議的低速前行。
“你這是怎麽了？”海厄辛絲打了一個小小的哈欠，“我都要睡著了。”
“你可以放心的睡，還可以靠在我肩上睡，”西裏斯柔聲細語地回答道，下一句卻峰迴路轉，“然後我會把你丟到某個荒無人煙的公園裏。”
海厄辛絲立刻清醒了過來：“我還曾經以為你是個善良的人。”
回去的路花了正常的兩倍時長。等到他們到孤兒院的時候，海厄辛絲驚恐地發現孤兒院已經熄燈了。可是西裏斯卻叫住她，格外認真地說：
“聽著，海厄辛絲，不管食死徒在麻瓜世界做什麽，他們都沒有理由要針對一家孤兒院下手，無論未來怎樣，現在你的麻瓜朋友們都還是安全的。而在斯萊特林，你隻要注意不引起羅齊爾或其他人的懷疑就可以。無論你是否贊同他們所說的話，至少一時半會兒你不能公開反駁。否則他們很容易就可以讓你的校園生活過的非常痛苦——甚至於波及到你的麻瓜朋友們。”
“你的意思是，我隻要在斯萊特林不讓他們發現我的想法與他們不一樣就可以了？”
“這不能完全保證萬事無憂，但至少能讓情況好很多。”西裏斯安慰道，“晚安，海厄辛絲。”
“謝謝你送我回來，晚安。”海厄辛絲強調道，“別再超速了！”
西裏斯笑了笑，下一秒，引擎的聲音轟然響起，幾乎是一眨眼的功夫他就消失在了夜色中。
海厄辛絲無可奈何地搖搖頭朝樓梯上走去，然而推開大門後映入眼簾的確是巴默爾夫人憤怒的麵孔：“我幾乎要報警了，懷特小姐！”
“巴默爾夫人！”海厄辛絲嚇了一跳，本能地要解釋，“我——”
“接下來的一個月你都別出去了，懷特小姐。”巴默爾夫人宣判道，“沒有任何藉口！”
作者有話要說：
註：
關於英國經濟問題：20世紀70年代英國經濟屬於掙紮求復甦的時期，然而依舊架不住通貨膨脹和失業率的攀升，因此那段時間麻瓜世界也同樣人心惶惶。
----------
第21章 8
-1976年8月27日- 倫敦 破釜酒吧
“早上好湯姆，勞駕您幫我開一下門可以嗎？”
“原來是懷特小姐啊，好的，請等一下。”湯姆把一杯火焰威士忌端給顧客，帶著海厄辛絲往後門走去，“今年斯拉格霍恩教授怎麽沒有陪你來買書？”他十分關切地問道。
“我已經十五歲啦，湯姆。”海厄辛絲回答道，“院長通過了我的申請。”
“啊……我記得你第一次來時還沒吧檯凳高呢，時間過得可真快。注意安全。”湯姆抽出魔杖在石牆上敲了敲，對角巷出現在他們眼前，“臨走之前別忘了來喝一杯飲料。”
“當然。”海厄辛絲對老湯姆揮揮手，“回頭見。”
七月底海厄辛絲正式年滿十五歲，她立刻給霍格沃茨去了一封信。斯拉格霍恩本來就懶得在她身上浪費半秒鍾時間，見她主動提出申請，他毫不猶豫地在一天之內就批準了她的請求。這絕對是一個好消息。意味著斯拉格霍恩和海厄辛絲都能解脫了。
這一天對於海厄辛絲來說意義非凡。斯拉格霍恩從不會多給她一分鍾去好好逛逛對角巷，上一次她盡情地轉來轉去還是入學那年懷特夫人領她來購買物品的時候。時隔四年，她總算能有空把對角巷從頭到尾走一遍了。
然而，當金庫的門在海厄辛絲麵前緩緩打開時，她沉痛地意識到她即將要迎來嚴重的財政危機——懷特先生逝世前的確留下了一筆錢，這筆費用滿打滿算應該剛好夠海厄辛絲上學所需。可惜在十來年間懷特家的金庫一直有出無進，再加上物價變化等問題，海厄辛絲痛苦地發現加隆、西可和納特加在一起也不會超過一百個。
“古靈閣為什麽不能考慮發放利息呢？”海厄辛絲心痛地將其中一半的錢掃進錢袋裏，一邊對身旁提著燈的妖精抱怨道。
“利息是什麽？”妖精迷茫地抬頭看著她。
這個偶發意外迫使海厄辛絲修改了她的購物清單——毫無疑問書和長袍都要買二手的；防護手套必須從龍皮降級到蛇皮，能有蜥蜴皮自然更好；雜七雜八的小玩意兒統統從清單上劃去……該死的斯萊特林三人組，如果不是她們，海厄辛絲至少可以省下先前買新魔杖的錢。