----------
第17章 4
“報紙上又說了些什麽？”
科妮莉亞不動聲色地翻過一頁：“死了幾個麻瓜而已。”
“‘而已’？”奧麗維婭揚起眉毛，“莉亞，你的語氣也太輕描淡寫了吧。”
“你知道的，”科妮莉亞又翻過一頁，“麻瓜嘛……”
“麻瓜也是人，隻不過他們沒有魔法能力罷了。”海厄辛絲想起安、想起巴默爾夫人、想起那些曾遇到過的好心人，難免對科妮莉亞的態度感到一絲失望，她伸出手，“我能看看嗎？”
科妮莉亞瞟了她一眼，忽然笑起來：“好了，海厄辛絲，你這麽較真做什麽？”她一邊說，一邊抽出那張報紙，“喏，給你。我隻是覺得我們安心待在城堡裏就好，外麵死了誰又和我們有什麽關係呢？”
“莉亞。”奧麗維婭忍不住不贊同地白了她一眼。
海厄辛絲不作理會，她找到那則報導，它居於報紙的正中央，觸目驚心的字體寫著：“米爾福德港五位麻瓜死亡，魔法部確認為食死徒手筆”。
“這說明食死徒很快就要渡海前往愛爾蘭了。”海厄辛絲自言自語道，黑魔王的勢力擴張速度之快已經超出了她的想像。
“你在說什麽？”奧麗維婭問。
“沒什麽。”海厄辛絲想折起報紙，但奧麗維婭已經先一步壓住了紙張，她蹙起眉以最快的速度閱讀完那篇報導，禁不住心下一冷：“這不是這個月的第一起麻瓜謀殺案了吧？這樣的頻率未免太高了。”
“別擔心這個了，”科妮莉亞不耐煩地試圖繞過這個話題，“他們隻是麻瓜而已！食死徒針對的是麻瓜又不是巫師，這和我們有什麽關係呢？”
“照這個速度，受害者很快就會換成巫師了吧。”海厄辛絲說，“比如麻種巫師。”
科妮莉亞仿佛受了極大的冒犯一般，她鬆手任憑報紙滑落到地上：“你這是什麽意思，海厄辛絲？”
“這難道不一直是你們的宗旨嗎？”海厄辛絲意有所指地說，“比如你的父親——”
“夠了！”科妮莉亞猛地挺直身子四下張望了一下，最後她憤怒地看著海厄辛絲，“你在胡說些什麽？”
“你談論他們的態度就像在談論幾隻螞蟻，”海厄辛絲搖搖頭，“你不會明白我的想法，正如同我也不明白你的想法。”
奧麗維婭不安地說：“二位——”
“我明白你的想法，海厄辛絲，你覺得你自己無法再置身事外了？因為你的麻瓜朋友們？”科妮莉亞從桌上奪過那張報紙揉作一團丟進壁爐裏，她漂亮的眼睛死死盯住海厄辛絲，“別忘了你是巫師，你過去不屬於麻瓜社會，未來也不會屬於。”
海厄辛絲擺了擺手，站起身：“我不想跟你吵，因為你根本不懂……”
“我沒什麽不懂的，親愛的朋友。”科妮莉亞又鎮靜了下來，“恰恰相反，是你始終不明白麻瓜低巫師一等的事實。”
“我們還是不要討論這個問題了，正如同我認為從‘巫師第一’到‘純血主義’，再到‘食死徒’隻有兩步之遙一樣，你也不會理解所謂的‘麻瓜低巫師一等’是多麽荒謬。”
“你倒是說說怎麽荒謬？”
海厄辛絲遲疑了一下：“巫師認為自己高人一等，不過是因為他們擁有魔法罷了。”
“是的，那麽麻瓜難道不就是低等生物嗎？”
“我們講不通的。”海厄辛絲放棄了，她起身，“對不起，如果你不介意，我想去圖書館一趟——”
“你應該用‘我們’而不是‘他們’，你是巫師，不是麻瓜。”科妮莉亞在她身後說道，“別因為你在麻瓜社區長大就混淆了自己的身份！”
“莉亞！”奧麗維婭叫道，海厄辛絲就像沒有聽到一樣徑直走出石門，她以譴責的目光看著科妮莉亞，“那太過火了。”
科妮莉亞抱著雙臂斜眼看向奧麗維婭：“怎麽，你也覺得我說的不對？你也聽見了她是怎麽提起我父親的！”科妮莉亞雖然為父親的食死徒身份感到得意，但此時她還不敢在霍格沃茨裏大肆宣揚這件事。
“你不應該用在麻瓜社區長大這一點來攻擊海厄辛絲。”奧麗維婭指出問題，“你要知道她不可能對麻瓜們毫無感情。”
“她該明白自己的身份。”科妮莉亞彎腰拾起地上的報紙，心平氣和地抖了抖，“別忘了我們在努力促成巫師間的齊心協力，至於麻瓜，他們甚至不與我們身處同一個世界。想像一下吧，奧麗，你覺得你可能會愛上一個麻瓜嗎？你可能像麻瓜那樣生活嗎？答案當然是不能。可是如果你把這些問題拿去問海厄辛絲的話，恐怕會得到不一樣的答案吧？這就是癥結所在。”
“你的意思是，海厄辛絲與我們不同？”奧麗維婭移步在科妮莉亞身旁坐下，“她更像麻瓜？”她的眼睛不由地睜大了——
“我正在試圖讓她明白她不該親近麻瓜。畢竟我不希望她成為一名純血叛徒。”科妮莉亞將報紙依次整理好，嘆了口氣，“奧麗，你也知道‘純血叛徒’是多麽嚴重的指控。我自然不忍心海厄辛絲淪落到那步田地，可是她似乎又不明白我的苦心。”
“你應該用更和緩的方式表達。”奧麗維婭反覆思量著科妮莉亞的話，“但是，莉亞，海厄辛絲會是純血叛徒嗎？我的意思是，她並沒有對麻瓜社會表現出非常強烈的嚮往。”
“但是樹總是由種子長成的，是的，現在她僅僅是同情麻瓜的遭遇，那麽接下去呢？如果她開始對麻瓜提供幫助，甚至選擇與我們為敵——”
奧麗維婭倒吸一口氣：“她不會那麽做的！”
“誰都說不好，奧麗。”科妮莉亞將她的表情盡收眼底，“如果她與我、與雷古、與西格納斯身處相對的陣營，你還會認為她是你的朋友嗎？如果她支持麻瓜、背其巫師社會，你還會與她保持聯絡嗎？奧麗呀奧麗，你還太單純，不明白其中的關聯。我的話固然直白，但也是為了讓她醒悟過來啊。”
海厄辛絲走進圖書館時，瑪格麗特正飛快地從裏麵跑出來，手中攥著一封信，她們差點撞到一起。險險避開後海厄辛絲發現她的眼睛裏有一些晶瑩閃亮的東西，可是瑪格麗特甚至沒有和她打招呼就直接沿著走廊跑開了。
“她的父親拒絕了她的要求。”西裏斯在她身後說道，海厄辛絲回過頭，發現他看上去不比瑪格麗特好到哪裏去。沃森先生的態度決定了他們最後一絲希望的破滅。
“她為什麽會哭？”海厄辛絲小聲問道，即使是與西裏斯結婚，那也不至於讓瑪格麗特哭啊。
第17章 4
“報紙上又說了些什麽？”
科妮莉亞不動聲色地翻過一頁：“死了幾個麻瓜而已。”
“‘而已’？”奧麗維婭揚起眉毛，“莉亞，你的語氣也太輕描淡寫了吧。”
“你知道的，”科妮莉亞又翻過一頁，“麻瓜嘛……”
“麻瓜也是人，隻不過他們沒有魔法能力罷了。”海厄辛絲想起安、想起巴默爾夫人、想起那些曾遇到過的好心人，難免對科妮莉亞的態度感到一絲失望，她伸出手，“我能看看嗎？”
科妮莉亞瞟了她一眼，忽然笑起來：“好了，海厄辛絲，你這麽較真做什麽？”她一邊說，一邊抽出那張報紙，“喏，給你。我隻是覺得我們安心待在城堡裏就好，外麵死了誰又和我們有什麽關係呢？”
“莉亞。”奧麗維婭忍不住不贊同地白了她一眼。
海厄辛絲不作理會，她找到那則報導，它居於報紙的正中央，觸目驚心的字體寫著：“米爾福德港五位麻瓜死亡，魔法部確認為食死徒手筆”。
“這說明食死徒很快就要渡海前往愛爾蘭了。”海厄辛絲自言自語道，黑魔王的勢力擴張速度之快已經超出了她的想像。
“你在說什麽？”奧麗維婭問。
“沒什麽。”海厄辛絲想折起報紙，但奧麗維婭已經先一步壓住了紙張，她蹙起眉以最快的速度閱讀完那篇報導，禁不住心下一冷：“這不是這個月的第一起麻瓜謀殺案了吧？這樣的頻率未免太高了。”
“別擔心這個了，”科妮莉亞不耐煩地試圖繞過這個話題，“他們隻是麻瓜而已！食死徒針對的是麻瓜又不是巫師，這和我們有什麽關係呢？”
“照這個速度，受害者很快就會換成巫師了吧。”海厄辛絲說，“比如麻種巫師。”
科妮莉亞仿佛受了極大的冒犯一般，她鬆手任憑報紙滑落到地上：“你這是什麽意思，海厄辛絲？”
“這難道不一直是你們的宗旨嗎？”海厄辛絲意有所指地說，“比如你的父親——”
“夠了！”科妮莉亞猛地挺直身子四下張望了一下，最後她憤怒地看著海厄辛絲，“你在胡說些什麽？”
“你談論他們的態度就像在談論幾隻螞蟻，”海厄辛絲搖搖頭，“你不會明白我的想法，正如同我也不明白你的想法。”
奧麗維婭不安地說：“二位——”
“我明白你的想法，海厄辛絲，你覺得你自己無法再置身事外了？因為你的麻瓜朋友們？”科妮莉亞從桌上奪過那張報紙揉作一團丟進壁爐裏，她漂亮的眼睛死死盯住海厄辛絲，“別忘了你是巫師，你過去不屬於麻瓜社會，未來也不會屬於。”
海厄辛絲擺了擺手，站起身：“我不想跟你吵，因為你根本不懂……”
“我沒什麽不懂的，親愛的朋友。”科妮莉亞又鎮靜了下來，“恰恰相反，是你始終不明白麻瓜低巫師一等的事實。”
“我們還是不要討論這個問題了，正如同我認為從‘巫師第一’到‘純血主義’，再到‘食死徒’隻有兩步之遙一樣，你也不會理解所謂的‘麻瓜低巫師一等’是多麽荒謬。”
“你倒是說說怎麽荒謬？”
海厄辛絲遲疑了一下：“巫師認為自己高人一等，不過是因為他們擁有魔法罷了。”
“是的，那麽麻瓜難道不就是低等生物嗎？”
“我們講不通的。”海厄辛絲放棄了，她起身，“對不起，如果你不介意，我想去圖書館一趟——”
“你應該用‘我們’而不是‘他們’，你是巫師，不是麻瓜。”科妮莉亞在她身後說道，“別因為你在麻瓜社區長大就混淆了自己的身份！”
“莉亞！”奧麗維婭叫道，海厄辛絲就像沒有聽到一樣徑直走出石門，她以譴責的目光看著科妮莉亞，“那太過火了。”
科妮莉亞抱著雙臂斜眼看向奧麗維婭：“怎麽，你也覺得我說的不對？你也聽見了她是怎麽提起我父親的！”科妮莉亞雖然為父親的食死徒身份感到得意，但此時她還不敢在霍格沃茨裏大肆宣揚這件事。
“你不應該用在麻瓜社區長大這一點來攻擊海厄辛絲。”奧麗維婭指出問題，“你要知道她不可能對麻瓜們毫無感情。”
“她該明白自己的身份。”科妮莉亞彎腰拾起地上的報紙，心平氣和地抖了抖，“別忘了我們在努力促成巫師間的齊心協力，至於麻瓜，他們甚至不與我們身處同一個世界。想像一下吧，奧麗，你覺得你可能會愛上一個麻瓜嗎？你可能像麻瓜那樣生活嗎？答案當然是不能。可是如果你把這些問題拿去問海厄辛絲的話，恐怕會得到不一樣的答案吧？這就是癥結所在。”
“你的意思是，海厄辛絲與我們不同？”奧麗維婭移步在科妮莉亞身旁坐下，“她更像麻瓜？”她的眼睛不由地睜大了——
“我正在試圖讓她明白她不該親近麻瓜。畢竟我不希望她成為一名純血叛徒。”科妮莉亞將報紙依次整理好，嘆了口氣，“奧麗，你也知道‘純血叛徒’是多麽嚴重的指控。我自然不忍心海厄辛絲淪落到那步田地，可是她似乎又不明白我的苦心。”
“你應該用更和緩的方式表達。”奧麗維婭反覆思量著科妮莉亞的話，“但是，莉亞，海厄辛絲會是純血叛徒嗎？我的意思是，她並沒有對麻瓜社會表現出非常強烈的嚮往。”
“但是樹總是由種子長成的，是的，現在她僅僅是同情麻瓜的遭遇，那麽接下去呢？如果她開始對麻瓜提供幫助，甚至選擇與我們為敵——”
奧麗維婭倒吸一口氣：“她不會那麽做的！”
“誰都說不好，奧麗。”科妮莉亞將她的表情盡收眼底，“如果她與我、與雷古、與西格納斯身處相對的陣營，你還會認為她是你的朋友嗎？如果她支持麻瓜、背其巫師社會，你還會與她保持聯絡嗎？奧麗呀奧麗，你還太單純，不明白其中的關聯。我的話固然直白，但也是為了讓她醒悟過來啊。”
海厄辛絲走進圖書館時，瑪格麗特正飛快地從裏麵跑出來，手中攥著一封信，她們差點撞到一起。險險避開後海厄辛絲發現她的眼睛裏有一些晶瑩閃亮的東西，可是瑪格麗特甚至沒有和她打招呼就直接沿著走廊跑開了。
“她的父親拒絕了她的要求。”西裏斯在她身後說道，海厄辛絲回過頭，發現他看上去不比瑪格麗特好到哪裏去。沃森先生的態度決定了他們最後一絲希望的破滅。
“她為什麽會哭？”海厄辛絲小聲問道，即使是與西裏斯結婚，那也不至於讓瑪格麗特哭啊。