“你或許需要一個人待一會兒，那麽我就先走了。”海厄辛絲一想起他與瑪格麗特的婚約就覺得很不高興——盡管她沒有立場來不高興。
“我覺得和人聊聊天也不錯。”西裏斯徑直從山坡上跳下來在她旁邊坐下，“來繼續說說麻瓜世界吧。”
“我知道的就那些，”海厄辛絲幾乎被西裏斯搞得沒了脾氣，“如果你想要那些姑娘們的聯繫方式，我或許能去打聽一二。”
西裏斯抗議：“你不能因為一些招貼畫就對我懷有偏見。”
“人之本性。”海厄辛絲咕噥道，她清了清嗓子拆開話題，“你收到了納西莎和盧修斯的禮物嗎？——我不是故意要提這個事的。”她忽然記起西裏斯似乎一般是被排除在外的那一個。
“不，我收到了。”西裏斯聳聳肩，“我和納西莎的關係比我和貝拉的關係要好多了。”
“說真的——”海厄辛絲誠實地說，“看不出來。”
西裏斯笑了：“你是不是覺得納西莎看上去高傲又冷漠，一點也不愛和別人交往？她原來其實不是這樣的，上學的時候納西莎還是很活潑、古靈精怪的。”
“一點也看不出來！”海厄辛絲驚訝地叫道。
“小時候她還經常捉弄我和……雷古勒斯，”西裏斯的臉上掠過一絲陰翳，“當然，她長大後就慢慢變了……變得越來越‘布萊克’。”他諷刺地加強了語氣。
海厄辛絲意識到她把西裏斯的心情搞糟了：“真抱歉，我不是故意要讓你想起布萊克老宅的。”她的聲音漸漸降低了。
“我的母親過去常常寫信來規勸我要約束自己的行為，”西裏斯卻忽然開口說道，“後來信件慢慢減少了，大概她終於意識到我簡直朽木不可雕也。”說到這裏，他的表情短暫地起伏了一下，就好像想要微笑一樣，不過很快西裏斯就恢復了陰鬱的神情，“但是今天她又給我寫信了，顯然，婚禮讓她想起了一些別的東西——”
海厄辛絲立刻記起了奧麗維婭所說的話：“訂婚？”
西裏斯一下子打住了，他轉過臉嚴肅地看著海厄辛絲，皺起了眉頭：“你怎麽知道？”
“呃……道聽途說。”海厄辛絲趕忙解釋，“我的那些朋友消息都很靈通。”
西裏斯帶著複雜的神情：“是啊，顯然我是最後一個被通知的。”
海厄辛絲越發不自在了起來：“但是你和瑪格麗特的關係不錯——”
“——那不一樣。”西裏斯有些無禮地打斷了她的話，他看上去很焦躁，這是海厄辛絲第一次在他身上察覺到布萊克式的壓抑的瘋狂，“我受夠了他們對我的事情指手畫腳，現在又想換個方法來約束我……好讓我回到‘正軌’上……我母親最大的期望就是讓我回到那間陰森森的宅子裏去，好不四處丟人現眼讓其他人知道她生下了一個‘孽子’！”
海厄辛絲被西裏斯展現出的另一麵嚇了一跳：“也許你應該問問瑪格麗特的意見，或許她不願意——”
“哦，她得到消息的速度大概隻比我快一點點。”西裏斯嘲諷地笑了，“你知道她對鼻涕精，對不起，我是說斯內普。她對斯內普很有好感，據我所知她絕對不會希望和其他人訂婚，不過現在我們說什麽都沒有用……好吧，你也許不明白，不過這種事情在我們這樣的家庭裏都是由家長控製的，一旦他們交換了信物——比如戒指——婚約就會即刻生效，我們再怎麽反對、抗議也沒有用。”
“這完全沒有道理！”西裏斯的話讓海厄辛絲不寒而慄，她無法體會從小在這樣的環境下長大是什麽感覺，但是這種由家長一手操縱的婚姻在她看來簡直荒謬無比，“為什麽在巫師世界還有這樣的事情？”
“這就是所謂的‘高貴而古老的家族’。”西裏斯冷笑。
“那麽現在你們準備怎麽辦？”海厄辛絲小心翼翼地問。
“但願瑪格麗特能說服她的父親，如果不行的話——”西裏斯停頓了一下，他的眼中毫無暖意。
“西裏斯？”海厄辛絲小聲喊道。
“沒什麽。”西裏斯在長時間的沉默後終於像是靈魂回竅的樣子，他勉強笑了笑，“瑪格麗特有很大可能能說服她的父親，所以……事情還不算非常糟糕吧。”
“總會有辦法的。”海厄辛絲無言以對，隻好幹巴巴地說道。
西裏斯出神地凝望著打人柳：“我現在倒是有點明白你的意思了，這棵樹有點淒涼的感覺，無論它的枝條多麽有力，它的根都紮在這裏，沒有辦法移動半分。”
海厄辛絲覺得西裏斯其實在說他自己。
“你介意我問你一個問題嗎？”西裏斯突然轉過頭來問她，“如果給你一個機會和我交換人生，你會選擇我這樣的家庭嗎？”
“不會。”海厄辛絲毫不猶豫地回答道，布萊克老宅裏的氣氛已經足夠讓她望而生畏，“我沒別的意思，但我不想待在那麽一個……豪華的囚籠裏。”
西裏斯默不作聲地回頭繼續盯著打人柳：“你看出了問題的本質，可是更多的人隻看見了表麵上的錦衣玉食。”
這時，從山坡上傳來了詹姆的呼喚：“西裏斯——大腳板——”
“你的朋友來找你了。”海厄辛絲說，她被西裏斯的情緒感染，也忍不住嘆了口氣，“往好的方麵想，你還有這麽多好朋友，還有喜歡的東西，再不濟還有一個斯內普可以給你欺負……”西裏斯總算笑了起來，海厄辛絲又嘆口氣：“我都找不到可以欺負的人。”
“雷古勒斯小時候膽子很小，每天晚上都要抱著一個毛絨玩具才能睡著。”西裏斯語氣輕快地說，“你可以拿這個嘲笑他。”
“雷古勒斯一定要抱著毛絨玩具才能睡著！”海厄辛絲不可思議地叫起來。
“千真萬確，他還給它們挨個兒起了名字。”西裏斯對海厄辛絲眨眨眼睛，“我一直懷疑他到現在還是這樣。”
作者有話要說：
註：
我認為納西莎與盧修斯的感情更多的應該是在患難與共中培養出來的，當然盧修斯可能在學生時代就追求過納西莎，但那未必完全是出於愛情，按照盧修斯的性格我覺得其中必然會有一定的利益考慮在裏麵。同時考慮到德拉科的出生年份（他出生時盧修斯和納西莎都已經二十多歲了），我認為這對夫婦的感情應該屬於日久生情的那種。
彩蛋：
納西莎與盧修斯度蜜月的洛芙萊斯島：《黎明之夜》裏瑪格麗特帶著維奧萊特和潘西一起去過。
“我覺得和人聊聊天也不錯。”西裏斯徑直從山坡上跳下來在她旁邊坐下，“來繼續說說麻瓜世界吧。”
“我知道的就那些，”海厄辛絲幾乎被西裏斯搞得沒了脾氣，“如果你想要那些姑娘們的聯繫方式，我或許能去打聽一二。”
西裏斯抗議：“你不能因為一些招貼畫就對我懷有偏見。”
“人之本性。”海厄辛絲咕噥道，她清了清嗓子拆開話題，“你收到了納西莎和盧修斯的禮物嗎？——我不是故意要提這個事的。”她忽然記起西裏斯似乎一般是被排除在外的那一個。
“不，我收到了。”西裏斯聳聳肩，“我和納西莎的關係比我和貝拉的關係要好多了。”
“說真的——”海厄辛絲誠實地說，“看不出來。”
西裏斯笑了：“你是不是覺得納西莎看上去高傲又冷漠，一點也不愛和別人交往？她原來其實不是這樣的，上學的時候納西莎還是很活潑、古靈精怪的。”
“一點也看不出來！”海厄辛絲驚訝地叫道。
“小時候她還經常捉弄我和……雷古勒斯，”西裏斯的臉上掠過一絲陰翳，“當然，她長大後就慢慢變了……變得越來越‘布萊克’。”他諷刺地加強了語氣。
海厄辛絲意識到她把西裏斯的心情搞糟了：“真抱歉，我不是故意要讓你想起布萊克老宅的。”她的聲音漸漸降低了。
“我的母親過去常常寫信來規勸我要約束自己的行為，”西裏斯卻忽然開口說道，“後來信件慢慢減少了，大概她終於意識到我簡直朽木不可雕也。”說到這裏，他的表情短暫地起伏了一下，就好像想要微笑一樣，不過很快西裏斯就恢復了陰鬱的神情，“但是今天她又給我寫信了，顯然，婚禮讓她想起了一些別的東西——”
海厄辛絲立刻記起了奧麗維婭所說的話：“訂婚？”
西裏斯一下子打住了，他轉過臉嚴肅地看著海厄辛絲，皺起了眉頭：“你怎麽知道？”
“呃……道聽途說。”海厄辛絲趕忙解釋，“我的那些朋友消息都很靈通。”
西裏斯帶著複雜的神情：“是啊，顯然我是最後一個被通知的。”
海厄辛絲越發不自在了起來：“但是你和瑪格麗特的關係不錯——”
“——那不一樣。”西裏斯有些無禮地打斷了她的話，他看上去很焦躁，這是海厄辛絲第一次在他身上察覺到布萊克式的壓抑的瘋狂，“我受夠了他們對我的事情指手畫腳，現在又想換個方法來約束我……好讓我回到‘正軌’上……我母親最大的期望就是讓我回到那間陰森森的宅子裏去，好不四處丟人現眼讓其他人知道她生下了一個‘孽子’！”
海厄辛絲被西裏斯展現出的另一麵嚇了一跳：“也許你應該問問瑪格麗特的意見，或許她不願意——”
“哦，她得到消息的速度大概隻比我快一點點。”西裏斯嘲諷地笑了，“你知道她對鼻涕精，對不起，我是說斯內普。她對斯內普很有好感，據我所知她絕對不會希望和其他人訂婚，不過現在我們說什麽都沒有用……好吧，你也許不明白，不過這種事情在我們這樣的家庭裏都是由家長控製的，一旦他們交換了信物——比如戒指——婚約就會即刻生效，我們再怎麽反對、抗議也沒有用。”
“這完全沒有道理！”西裏斯的話讓海厄辛絲不寒而慄，她無法體會從小在這樣的環境下長大是什麽感覺，但是這種由家長一手操縱的婚姻在她看來簡直荒謬無比，“為什麽在巫師世界還有這樣的事情？”
“這就是所謂的‘高貴而古老的家族’。”西裏斯冷笑。
“那麽現在你們準備怎麽辦？”海厄辛絲小心翼翼地問。
“但願瑪格麗特能說服她的父親，如果不行的話——”西裏斯停頓了一下，他的眼中毫無暖意。
“西裏斯？”海厄辛絲小聲喊道。
“沒什麽。”西裏斯在長時間的沉默後終於像是靈魂回竅的樣子，他勉強笑了笑，“瑪格麗特有很大可能能說服她的父親，所以……事情還不算非常糟糕吧。”
“總會有辦法的。”海厄辛絲無言以對，隻好幹巴巴地說道。
西裏斯出神地凝望著打人柳：“我現在倒是有點明白你的意思了，這棵樹有點淒涼的感覺，無論它的枝條多麽有力，它的根都紮在這裏，沒有辦法移動半分。”
海厄辛絲覺得西裏斯其實在說他自己。
“你介意我問你一個問題嗎？”西裏斯突然轉過頭來問她，“如果給你一個機會和我交換人生，你會選擇我這樣的家庭嗎？”
“不會。”海厄辛絲毫不猶豫地回答道，布萊克老宅裏的氣氛已經足夠讓她望而生畏，“我沒別的意思，但我不想待在那麽一個……豪華的囚籠裏。”
西裏斯默不作聲地回頭繼續盯著打人柳：“你看出了問題的本質，可是更多的人隻看見了表麵上的錦衣玉食。”
這時，從山坡上傳來了詹姆的呼喚：“西裏斯——大腳板——”
“你的朋友來找你了。”海厄辛絲說，她被西裏斯的情緒感染，也忍不住嘆了口氣，“往好的方麵想，你還有這麽多好朋友，還有喜歡的東西，再不濟還有一個斯內普可以給你欺負……”西裏斯總算笑了起來，海厄辛絲又嘆口氣：“我都找不到可以欺負的人。”
“雷古勒斯小時候膽子很小，每天晚上都要抱著一個毛絨玩具才能睡著。”西裏斯語氣輕快地說，“你可以拿這個嘲笑他。”
“雷古勒斯一定要抱著毛絨玩具才能睡著！”海厄辛絲不可思議地叫起來。
“千真萬確，他還給它們挨個兒起了名字。”西裏斯對海厄辛絲眨眨眼睛，“我一直懷疑他到現在還是這樣。”
作者有話要說：
註：
我認為納西莎與盧修斯的感情更多的應該是在患難與共中培養出來的，當然盧修斯可能在學生時代就追求過納西莎，但那未必完全是出於愛情，按照盧修斯的性格我覺得其中必然會有一定的利益考慮在裏麵。同時考慮到德拉科的出生年份（他出生時盧修斯和納西莎都已經二十多歲了），我認為這對夫婦的感情應該屬於日久生情的那種。
彩蛋：
納西莎與盧修斯度蜜月的洛芙萊斯島：《黎明之夜》裏瑪格麗特帶著維奧萊特和潘西一起去過。