“發生了什麽事這麽著急，米勒娃？是詹姆和西裏斯又對西弗勒斯搞什麽惡作劇了嗎？”當他看到海厄辛絲的時候，笑容從他臉上消失了，“這回還多牽扯了一個人？”他幹巴巴地問。
“說來話長。”麥格走到辦公桌前從裏麵抽出一疊文件，“我們最好先處理這三位的事情。懷特小姐，你要不要先去裏麵的房間——”
麥格的話還沒有說完，斯拉格霍恩就厲聲質問：“你闖了什麽禍，懷特？”
“霍拉斯……”
“這是一個很棘手的學生，米勒娃。”斯拉格霍恩冷冰冰地命令道，“告訴我，你做了什麽？”
海厄辛絲驚慌失措地避開斯拉格霍恩的目光：“我……”
“霍拉斯！”麥格教授提高聲音，“我們可以稍後再說。”
“懷特小姐隻是在和哭泣的桃金孃吵架，斯拉格霍恩教授。”西裏斯卻突然開口，“麥格教授帶我們來的路上聽見她們在盥洗室裏大吵大鬧。”
詹姆的白眼快要翻到天上了：“是的，教授，就是這樣，你也知道那個女幽靈有多煩人。”
斯內普以難以置信的眼神瞪著西裏斯，就好像他剛剛說了什麽喪盡天良的話一般。斯拉格霍恩深深皺起眉頭：“是這樣嗎，米勒娃？”
“的確如此。”麥格教授向西裏斯投過去一個警告的眼神，旋即以令人信服的語氣對斯拉格霍恩低聲解釋道，“懷特小姐說了幾句不太禮貌的話，所以我才說稍後處理。”當然，海厄辛絲把麥格的話聽得一清二楚，她徹徹底底僵在了原地。
麥格竟然沒有反駁西裏斯的謊言？也許事情還有迴旋的餘地，她可能不會被開除。海厄辛絲覺得自己的血液又恢復了一點溫度。
“原來如此。”斯拉格霍恩瞬間恢復了和顏悅色的神情，“那麽，這三位先生闖了什麽禍呢？”
這一次麥格也不趕海厄辛絲走了，她公事公辦地說：“波特和布萊克在走廊上試圖用魔法偷襲斯內普先生，幸好我及時發現，否則說不定又要有無辜者受牽連了。”
“啊……米勒娃，大家十幾歲的時候都這麽調皮嘛。”斯拉格霍恩根本不把這當一回事，他哈哈大笑，“下次記得找個好點的地方練習格鬥，明白嗎？”
麥格教授咳嗽了一聲：“但是懲罰是必須的。”
“是的，當然。我建議——斯萊特林和格蘭芬多各扣去一些分，作為你們在走廊上使用魔法相互攻擊的懲罰？”他俏皮又和藹地提議道。
麥格的眉毛擰了起來，和斯拉格霍恩和稀泥的態度不同，她對於違反校規的學生幾乎沒有任何赦免的餘地：“我同意，斯拉格霍恩教授。不過我還得給波特先生和布萊克先生一點額外的教訓，畢竟我注意到你們已經留下了太多的案底——禁閉！我想費爾奇先生會為你們安排的。”她硬邦邦地說。然而這個懲罰似乎毫無威脅力。
“費爾奇先生會很樂意的。”詹姆幾乎是喜氣洋洋地說。
“畢竟他一直希望給我們一點教訓。”西裏斯和他興奮地對視一眼，就連海厄辛絲也能聞到一絲陰謀的味道。
“如果我是你們，我大概會好好反省一下自己幼稚的行為。”麥格微微拔高了聲音，“我得說，如果你們再繼續這樣下去，恐怕我就得給你們的父母寫信談一談你們的在校表現了。”
詹姆顯然吃了一驚：“你不會那麽做的，教授！”
“我會。”麥格斬釘截鐵地說，“我想波特夫婦看到你的違規記錄時一定非常震驚，所以我建議你，波特先生，成熟一點兒，試著使自己的行為與年齡匹配。”
詹姆立即緊張了起來。
“好的，教授。”他幾乎是畢恭畢敬地說。
西裏斯趁麥格不注意的時候偷偷對詹姆做了一個鬼臉嘲笑他。
“記住你的承諾，波特先生。今天稍晚你們會收到便條，告知你們關禁閉的時間和地點。”
“快準備一下，”西裏斯小聲說，“我們要給費爾奇一個大驚喜。”
“閉嘴。”詹姆咬牙切齒地說。麥格假裝沒有聽見西裏斯的嘀嘀咕咕：“你們可以走了，波特先生、布萊克先生。雖然這樣的話我已經說過了千百遍，但我還是得再強調一次：別再這麽做了！”
“是的，教授。”
“另外，”麥格教授若無其事地吩咐道，“請替懷特小姐保密。”
“當然，教授。”詹姆痛快地答應道，“我們會給她留麵子的。”
“波特先生！”
“我們這就走。回見，教授！”
打發走了詹姆和西裏斯這對難兄難弟，辦公室裏隻剩下一個斯內普。
“消消氣，米勒娃。孩子們在青春叛逆期時都一個樣兒。要來點兒菠蘿蜜餞嗎？”斯拉格霍恩笑眯眯地從天鵝絨吸菸衫的口袋裏掏出一個小盒子遞到斯內普麵前，但是斯內普搖了搖頭拒絕了：
“我可以走了嗎，教授？”
斯拉格霍恩顯得有點兒不高興：“哦，當然可以，斯內普先生。”他怏怏地把盒子塞回口袋裏，斯內普已經迫不及待離開了麥格的辦公室，“那孩子有點怪。”斯拉格霍恩對麥格抱怨道。
“但是你我都知道他是個好學生。”麥格回答，“我聽說他在魔藥上很有天賦？”
“是啊，是啊，可你不能否認他的性格孤僻——”
“可也不能因此就對他懷有偏見，霍拉斯。”麥格的態度表明了這個話題應該到此為止。斯拉格霍恩悻悻然住了口：
“沒錯，我也是這麽想的。”他嘟噥著，掏出一塊懷表看了看時間，“那麽你打算如何處理懷特的事情，米勒娃？”
“我認為我們需要談談。”麥格答道，“如果你能參與的話自然最好，如果你還有事，我也可以以副校長的身份單獨和懷特小姐談談。”
“我恰好有一點小小的事務纏身。”斯拉格霍恩不願意在海厄辛絲身上浪費半秒鍾，他當即告辭，“辛苦你了，米勒娃。”
支走了斯拉格霍恩之後，麥格伸手示意海厄辛絲坐下：“請坐，懷特小姐。”
海厄辛絲誠惶誠恐地在麥格對麵坐下，麥格教授交疊雙手：“請把事情的經過說一遍吧，懷特小姐。”
她將事情的來龍去脈說了一遍，待她說完以後，麥格嘆了口氣：“我明白你的感受，懷特小姐，但你該知道索命咒並不是一般的小惡咒。”
“我知道。”海厄辛絲慌張地解釋道，“我不知道我為什麽會念那個咒語……我不是故意的，教授。我突然控製不住自己……”她的淚水幾乎就要湧出來了，“再給我一次機會吧，教授，別開除我。我發誓我以後再也不會……”她抽泣了一聲，麥格冷靜地注視著她用袖子匆匆擦去淚水，等海厄辛絲重新抬起頭之後，麥格才說：
“說來話長。”麥格走到辦公桌前從裏麵抽出一疊文件，“我們最好先處理這三位的事情。懷特小姐，你要不要先去裏麵的房間——”
麥格的話還沒有說完，斯拉格霍恩就厲聲質問：“你闖了什麽禍，懷特？”
“霍拉斯……”
“這是一個很棘手的學生，米勒娃。”斯拉格霍恩冷冰冰地命令道，“告訴我，你做了什麽？”
海厄辛絲驚慌失措地避開斯拉格霍恩的目光：“我……”
“霍拉斯！”麥格教授提高聲音，“我們可以稍後再說。”
“懷特小姐隻是在和哭泣的桃金孃吵架，斯拉格霍恩教授。”西裏斯卻突然開口，“麥格教授帶我們來的路上聽見她們在盥洗室裏大吵大鬧。”
詹姆的白眼快要翻到天上了：“是的，教授，就是這樣，你也知道那個女幽靈有多煩人。”
斯內普以難以置信的眼神瞪著西裏斯，就好像他剛剛說了什麽喪盡天良的話一般。斯拉格霍恩深深皺起眉頭：“是這樣嗎，米勒娃？”
“的確如此。”麥格教授向西裏斯投過去一個警告的眼神，旋即以令人信服的語氣對斯拉格霍恩低聲解釋道，“懷特小姐說了幾句不太禮貌的話，所以我才說稍後處理。”當然，海厄辛絲把麥格的話聽得一清二楚，她徹徹底底僵在了原地。
麥格竟然沒有反駁西裏斯的謊言？也許事情還有迴旋的餘地，她可能不會被開除。海厄辛絲覺得自己的血液又恢復了一點溫度。
“原來如此。”斯拉格霍恩瞬間恢復了和顏悅色的神情，“那麽，這三位先生闖了什麽禍呢？”
這一次麥格也不趕海厄辛絲走了，她公事公辦地說：“波特和布萊克在走廊上試圖用魔法偷襲斯內普先生，幸好我及時發現，否則說不定又要有無辜者受牽連了。”
“啊……米勒娃，大家十幾歲的時候都這麽調皮嘛。”斯拉格霍恩根本不把這當一回事，他哈哈大笑，“下次記得找個好點的地方練習格鬥，明白嗎？”
麥格教授咳嗽了一聲：“但是懲罰是必須的。”
“是的，當然。我建議——斯萊特林和格蘭芬多各扣去一些分，作為你們在走廊上使用魔法相互攻擊的懲罰？”他俏皮又和藹地提議道。
麥格的眉毛擰了起來，和斯拉格霍恩和稀泥的態度不同，她對於違反校規的學生幾乎沒有任何赦免的餘地：“我同意，斯拉格霍恩教授。不過我還得給波特先生和布萊克先生一點額外的教訓，畢竟我注意到你們已經留下了太多的案底——禁閉！我想費爾奇先生會為你們安排的。”她硬邦邦地說。然而這個懲罰似乎毫無威脅力。
“費爾奇先生會很樂意的。”詹姆幾乎是喜氣洋洋地說。
“畢竟他一直希望給我們一點教訓。”西裏斯和他興奮地對視一眼，就連海厄辛絲也能聞到一絲陰謀的味道。
“如果我是你們，我大概會好好反省一下自己幼稚的行為。”麥格微微拔高了聲音，“我得說，如果你們再繼續這樣下去，恐怕我就得給你們的父母寫信談一談你們的在校表現了。”
詹姆顯然吃了一驚：“你不會那麽做的，教授！”
“我會。”麥格斬釘截鐵地說，“我想波特夫婦看到你的違規記錄時一定非常震驚，所以我建議你，波特先生，成熟一點兒，試著使自己的行為與年齡匹配。”
詹姆立即緊張了起來。
“好的，教授。”他幾乎是畢恭畢敬地說。
西裏斯趁麥格不注意的時候偷偷對詹姆做了一個鬼臉嘲笑他。
“記住你的承諾，波特先生。今天稍晚你們會收到便條，告知你們關禁閉的時間和地點。”
“快準備一下，”西裏斯小聲說，“我們要給費爾奇一個大驚喜。”
“閉嘴。”詹姆咬牙切齒地說。麥格假裝沒有聽見西裏斯的嘀嘀咕咕：“你們可以走了，波特先生、布萊克先生。雖然這樣的話我已經說過了千百遍，但我還是得再強調一次：別再這麽做了！”
“是的，教授。”
“另外，”麥格教授若無其事地吩咐道，“請替懷特小姐保密。”
“當然，教授。”詹姆痛快地答應道，“我們會給她留麵子的。”
“波特先生！”
“我們這就走。回見，教授！”
打發走了詹姆和西裏斯這對難兄難弟，辦公室裏隻剩下一個斯內普。
“消消氣，米勒娃。孩子們在青春叛逆期時都一個樣兒。要來點兒菠蘿蜜餞嗎？”斯拉格霍恩笑眯眯地從天鵝絨吸菸衫的口袋裏掏出一個小盒子遞到斯內普麵前，但是斯內普搖了搖頭拒絕了：
“我可以走了嗎，教授？”
斯拉格霍恩顯得有點兒不高興：“哦，當然可以，斯內普先生。”他怏怏地把盒子塞回口袋裏，斯內普已經迫不及待離開了麥格的辦公室，“那孩子有點怪。”斯拉格霍恩對麥格抱怨道。
“但是你我都知道他是個好學生。”麥格回答，“我聽說他在魔藥上很有天賦？”
“是啊，是啊，可你不能否認他的性格孤僻——”
“可也不能因此就對他懷有偏見，霍拉斯。”麥格的態度表明了這個話題應該到此為止。斯拉格霍恩悻悻然住了口：
“沒錯，我也是這麽想的。”他嘟噥著，掏出一塊懷表看了看時間，“那麽你打算如何處理懷特的事情，米勒娃？”
“我認為我們需要談談。”麥格答道，“如果你能參與的話自然最好，如果你還有事，我也可以以副校長的身份單獨和懷特小姐談談。”
“我恰好有一點小小的事務纏身。”斯拉格霍恩不願意在海厄辛絲身上浪費半秒鍾，他當即告辭，“辛苦你了，米勒娃。”
支走了斯拉格霍恩之後，麥格伸手示意海厄辛絲坐下：“請坐，懷特小姐。”
海厄辛絲誠惶誠恐地在麥格對麵坐下，麥格教授交疊雙手：“請把事情的經過說一遍吧，懷特小姐。”
她將事情的來龍去脈說了一遍，待她說完以後，麥格嘆了口氣：“我明白你的感受，懷特小姐，但你該知道索命咒並不是一般的小惡咒。”
“我知道。”海厄辛絲慌張地解釋道，“我不知道我為什麽會念那個咒語……我不是故意的，教授。我突然控製不住自己……”她的淚水幾乎就要湧出來了，“再給我一次機會吧，教授，別開除我。我發誓我以後再也不會……”她抽泣了一聲，麥格冷靜地注視著她用袖子匆匆擦去淚水，等海厄辛絲重新抬起頭之後，麥格才說：