科妮莉亞狠狠地瞪了西裏斯和詹姆一眼，“我們走，海厄辛絲。”
“可不是嘛。”詹姆在一旁說著風涼話，“你再不走，我們這戲還演不演得完啊？”咣當一聲，包廂門當著科妮莉亞的麵被關上了。
“走啦走啦。”眼看科妮莉亞又要發火，海厄辛絲趕緊把她往前推推，“和他們在這裏吵架多丟份啊，對吧？”
“你看見西裏斯是個什麽人了吧？”科妮莉亞憤憤然繼續念叨，“要我說，沃爾布加阿姨就該直接把他從家譜上除名！”
海厄辛絲很高興她沒有計較她剛才笑的那一聲，與此同時她聰明地保持了沉默。
在這個小插曲之後，她們很快就找到了另外兩位朋友。
“你們怎麽來的這麽遲？”奧麗維婭•伯斯德擺弄著一盤巫師棋，“列車都快開動了。”
科妮莉亞依然板著臉，海厄辛絲隻好回答道：“我們遇見了雷古的哥哥，他把莉亞氣得不行。”
奧麗維婭推開棋盤：“你就當他不存在好了，幹嘛還要生氣呢。”
“如果你聽見那小子講的話，你也會生氣的。”科妮莉亞惱火地把剛才發生的事講了一遍，“‘經常看不見某些學院的某些人’——雷古，你一定得給沃爾布加阿姨寫信說說這件事。”
雷古勒斯從報紙上邊看過來：“他當真這麽說了？”
“嗯！”
“正常。”雷古勒斯說，“他今年暑假在家就把我爸媽氣得不行，他們差不多已經斷定他無藥可救了。”
“我看他就是！”
“你別生氣啦。吃巧克力嗎？”奧麗維婭把她帶的一小包巧克力倒在桌子上試圖打岔。
“還有他那三個朋友——‘掠奪者’，真不知道他們整天腦子裏都在想什麽。那不就是一個惡作劇小團體嗎？還搞得仿佛自己是救世主一樣！”
奧麗維婭無可奈何地看了雷古勒斯一眼，後者猝不及防地把話題猛然岔到海厄辛絲身上：“我哥哥和你說話沒？”
“沒啊。”
雷古勒斯揚起眉毛：“我還以為他會對你很感興趣呢。”
此話一出，科妮莉亞的注意力立即被轉移了：“你和他之前沒見過吧，海厄辛絲？”
海厄辛絲點點頭，默默地伸手拿了塊巧克力。
“真奇怪……不過畢竟你是斯萊特林的嘛。”科妮莉亞很快給自己找了一個理由。
這時奧麗維婭適時地敲了敲麵前的棋盤：“來下棋嗎，莉亞？賭一盒蜜蜂公爵的糖羽毛筆。”
“行。”科妮莉亞總算露出了一絲笑顏，“願賭服輸。”
最後科妮莉亞贏了。下車前雷古勒斯叫住海厄辛絲：“我剛才說的話不是當真的，就是為了——”
“——引開莉亞的注意力。”
雷古勒斯笑了笑：“你別放在心上就行。”
“不會的。”海厄辛絲保證道。這時雷古勒斯的朋友已經在遠遠地叫他了，而科妮莉亞和奧麗維婭也已經坐上馬車在等海厄辛絲了。
“回頭見。”
“回見！”
“雷古和你說了什麽？”科妮莉亞果然問道。
“沒什麽。”海厄辛絲信口開河，“他叫我勸勸你別再和西裏斯置氣。”
科妮莉亞的臉上浮現起一絲赧然：“我才沒有呢！”
在她沒有看見的地方，奧麗維婭沖海厄辛絲擠了擠眼睛。
這時，一輛馬車加快速度超過了女孩們的車駕，裏麵傳來快樂的交談聲。海厄辛絲從被風吹起的簾子縫隙裏看見車廂裏坐著一個看不清麵孔的黑髮男孩。
“那是斯內普和伊萬斯吧。”
奧麗維婭看了一眼：“是的。他們的友誼居然維持了五年，簡直是奇蹟！”
“大家不是都說斯內普暗戀伊萬斯嗎？”
“這已經是一個公開的秘密了，而且斯內普還是單相思。”奧麗維婭告訴她，“西格納斯告訴我伊萬斯這段時間其實已經和斯內普疏遠了不少，估計是因為……總而言之，除非斯內普自己捅破窗戶紙，否則伊萬斯應該不會主動和他斷交。”
奧麗維婭的哥哥西格納斯•伯斯德比她們高一年級，是斯萊特林現在的級長，據說也是學生會主席的熱門候選人。奧麗維婭從他那裏打探來不少高年級的八卦和秘聞。
“斯內普心裏沒點數嗎。”科妮莉亞絲毫不掩飾自己的厭惡，“她可是個泥巴種！”
奧麗維婭及時掐滅她的話頭：“反正他們倆遲早得分道揚鑣，隻是一個時間問題而已。”
海厄辛絲把話題重新引到八卦上：“之前不是說波特想追伊萬斯嗎？但是因為斯內普的緣故伊萬斯一直很討厭他。”
“可是和波特相比誰會選擇斯內普呢，我是說……他看上去可不怎麽樣。”迎上科妮莉亞質疑的目光，奧麗維婭從容地解釋道，“我說的是事實喲。詹姆•波特和西裏斯•布萊克難道不是學校裏最受歡迎的男生嗎？”
“之二。”科妮莉亞不情不願地強調道，“比他倆好的人又不止一個。”
奧麗維婭轉向海厄辛絲：“我還沒問你的暑假過得好不好呢。”
“就那樣。”海厄辛絲回答，“說起來其實還挺忙的。”
“要是有可能的話我真希望你可以搬到我家來住。”奧麗維婭說，“西格納斯成天把自己關在房間裏不知道在幹什麽，我都快無聊死了。”
“別開玩笑了，那不符合章程。”科妮莉亞潑冷水，“就算你真的那麽做了，學校也會幹預的。”
“我就是隨口一說而已啦，咦——”一直看著窗外的奧麗維婭突然眼前一亮，“雷古！雷古！”她沖與她們並肩而行的一輛馬車喊道，透過微微擺動的車簾，海厄辛絲看見裏麵的確有一個很像雷古的人。
但是——
“你認錯人了，奧麗。”海厄辛絲小聲提醒道，對麵科妮莉亞的臉色又變得難看了起來。
“嘿，那個女生好像把大腳板認成了他弟弟。”從那輛車上已經傳來了清楚的嬉笑聲，詹姆•波特的大嗓門輕而易舉傳入她們耳中，“我的天，這難不成是新的搭訕方式？”
“閉嘴，尖頭叉子。你今天話怎麽這麽多？”
“可能是因為憋屈吧，莉莉今天故意裝作沒看見詹姆。”
“你好煩啊，月亮臉。”那輛車的車簾被完全掀起，詹姆從裏麵探出腦袋來，“對麵的小姑娘，你的雷古勒斯可不在這輛車上喲！不過你要是給我五加隆的話我可以把西裏斯的私房照賣給你！”還不忘吹一下口哨。
“可不是嘛。”詹姆在一旁說著風涼話，“你再不走，我們這戲還演不演得完啊？”咣當一聲，包廂門當著科妮莉亞的麵被關上了。
“走啦走啦。”眼看科妮莉亞又要發火，海厄辛絲趕緊把她往前推推，“和他們在這裏吵架多丟份啊，對吧？”
“你看見西裏斯是個什麽人了吧？”科妮莉亞憤憤然繼續念叨，“要我說，沃爾布加阿姨就該直接把他從家譜上除名！”
海厄辛絲很高興她沒有計較她剛才笑的那一聲，與此同時她聰明地保持了沉默。
在這個小插曲之後，她們很快就找到了另外兩位朋友。
“你們怎麽來的這麽遲？”奧麗維婭•伯斯德擺弄著一盤巫師棋，“列車都快開動了。”
科妮莉亞依然板著臉，海厄辛絲隻好回答道：“我們遇見了雷古的哥哥，他把莉亞氣得不行。”
奧麗維婭推開棋盤：“你就當他不存在好了，幹嘛還要生氣呢。”
“如果你聽見那小子講的話，你也會生氣的。”科妮莉亞惱火地把剛才發生的事講了一遍，“‘經常看不見某些學院的某些人’——雷古，你一定得給沃爾布加阿姨寫信說說這件事。”
雷古勒斯從報紙上邊看過來：“他當真這麽說了？”
“嗯！”
“正常。”雷古勒斯說，“他今年暑假在家就把我爸媽氣得不行，他們差不多已經斷定他無藥可救了。”
“我看他就是！”
“你別生氣啦。吃巧克力嗎？”奧麗維婭把她帶的一小包巧克力倒在桌子上試圖打岔。
“還有他那三個朋友——‘掠奪者’，真不知道他們整天腦子裏都在想什麽。那不就是一個惡作劇小團體嗎？還搞得仿佛自己是救世主一樣！”
奧麗維婭無可奈何地看了雷古勒斯一眼，後者猝不及防地把話題猛然岔到海厄辛絲身上：“我哥哥和你說話沒？”
“沒啊。”
雷古勒斯揚起眉毛：“我還以為他會對你很感興趣呢。”
此話一出，科妮莉亞的注意力立即被轉移了：“你和他之前沒見過吧，海厄辛絲？”
海厄辛絲點點頭，默默地伸手拿了塊巧克力。
“真奇怪……不過畢竟你是斯萊特林的嘛。”科妮莉亞很快給自己找了一個理由。
這時奧麗維婭適時地敲了敲麵前的棋盤：“來下棋嗎，莉亞？賭一盒蜜蜂公爵的糖羽毛筆。”
“行。”科妮莉亞總算露出了一絲笑顏，“願賭服輸。”
最後科妮莉亞贏了。下車前雷古勒斯叫住海厄辛絲：“我剛才說的話不是當真的，就是為了——”
“——引開莉亞的注意力。”
雷古勒斯笑了笑：“你別放在心上就行。”
“不會的。”海厄辛絲保證道。這時雷古勒斯的朋友已經在遠遠地叫他了，而科妮莉亞和奧麗維婭也已經坐上馬車在等海厄辛絲了。
“回頭見。”
“回見！”
“雷古和你說了什麽？”科妮莉亞果然問道。
“沒什麽。”海厄辛絲信口開河，“他叫我勸勸你別再和西裏斯置氣。”
科妮莉亞的臉上浮現起一絲赧然：“我才沒有呢！”
在她沒有看見的地方，奧麗維婭沖海厄辛絲擠了擠眼睛。
這時，一輛馬車加快速度超過了女孩們的車駕，裏麵傳來快樂的交談聲。海厄辛絲從被風吹起的簾子縫隙裏看見車廂裏坐著一個看不清麵孔的黑髮男孩。
“那是斯內普和伊萬斯吧。”
奧麗維婭看了一眼：“是的。他們的友誼居然維持了五年，簡直是奇蹟！”
“大家不是都說斯內普暗戀伊萬斯嗎？”
“這已經是一個公開的秘密了，而且斯內普還是單相思。”奧麗維婭告訴她，“西格納斯告訴我伊萬斯這段時間其實已經和斯內普疏遠了不少，估計是因為……總而言之，除非斯內普自己捅破窗戶紙，否則伊萬斯應該不會主動和他斷交。”
奧麗維婭的哥哥西格納斯•伯斯德比她們高一年級，是斯萊特林現在的級長，據說也是學生會主席的熱門候選人。奧麗維婭從他那裏打探來不少高年級的八卦和秘聞。
“斯內普心裏沒點數嗎。”科妮莉亞絲毫不掩飾自己的厭惡，“她可是個泥巴種！”
奧麗維婭及時掐滅她的話頭：“反正他們倆遲早得分道揚鑣，隻是一個時間問題而已。”
海厄辛絲把話題重新引到八卦上：“之前不是說波特想追伊萬斯嗎？但是因為斯內普的緣故伊萬斯一直很討厭他。”
“可是和波特相比誰會選擇斯內普呢，我是說……他看上去可不怎麽樣。”迎上科妮莉亞質疑的目光，奧麗維婭從容地解釋道，“我說的是事實喲。詹姆•波特和西裏斯•布萊克難道不是學校裏最受歡迎的男生嗎？”
“之二。”科妮莉亞不情不願地強調道，“比他倆好的人又不止一個。”
奧麗維婭轉向海厄辛絲：“我還沒問你的暑假過得好不好呢。”
“就那樣。”海厄辛絲回答，“說起來其實還挺忙的。”
“要是有可能的話我真希望你可以搬到我家來住。”奧麗維婭說，“西格納斯成天把自己關在房間裏不知道在幹什麽，我都快無聊死了。”
“別開玩笑了，那不符合章程。”科妮莉亞潑冷水，“就算你真的那麽做了，學校也會幹預的。”
“我就是隨口一說而已啦，咦——”一直看著窗外的奧麗維婭突然眼前一亮，“雷古！雷古！”她沖與她們並肩而行的一輛馬車喊道，透過微微擺動的車簾，海厄辛絲看見裏麵的確有一個很像雷古的人。
但是——
“你認錯人了，奧麗。”海厄辛絲小聲提醒道，對麵科妮莉亞的臉色又變得難看了起來。
“嘿，那個女生好像把大腳板認成了他弟弟。”從那輛車上已經傳來了清楚的嬉笑聲，詹姆•波特的大嗓門輕而易舉傳入她們耳中，“我的天，這難不成是新的搭訕方式？”
“閉嘴，尖頭叉子。你今天話怎麽這麽多？”
“可能是因為憋屈吧，莉莉今天故意裝作沒看見詹姆。”
“你好煩啊，月亮臉。”那輛車的車簾被完全掀起，詹姆從裏麵探出腦袋來，“對麵的小姑娘，你的雷古勒斯可不在這輛車上喲！不過你要是給我五加隆的話我可以把西裏斯的私房照賣給你！”還不忘吹一下口哨。