他站在窗邊，目送洛倫佐穿過焦土一般的花園，走進了家族的小禮拜堂。所有在前一夜殉難的家族成員都被暫時停厝在這裏。在所有屍體之前，靜靜地躺著一位二十歲出頭的青年，洛倫佐注視著他，好像注視著自己身體的一部分。
他坐在朱利亞諾身邊，沒有再離開。禮拜堂的大門始終緊閉，直到午夜降臨時，傳令官來報，公爵的母親，公爵夫人克拉麗切托爾納博尼帶著小殿下從卡雷吉趕到了佛羅倫斯。她已經聽到了幼子的死訊，誰也無法阻止這位瀕臨瘋狂的母親——她衝到禮拜堂前，徑直推開了這扇門。
*
之後的事，喬萬尼無法得知。人們說，她不管不顧地撲到了朱利亞諾的屍體前，在掀開黑布的那一刻就抽搐著暈了過去。長年在卡雷吉休養的公爵夫人一直身體堪憂，這一次的變故和巨大的悲痛則幾乎立刻摧毀了她。人們用擔架將她抬離禮拜堂，無數醫師被秘密請入宮中。每個人都在嘆氣。死神已然到來，鐮刀碰到了她的脖頸。
喬萬尼是被門外醫師們的腳步聲吵醒的。他推開門，找到洛倫佐，公爵站在母親的門外，聽著一個又一個醫師宣告他們無能為力。喬萬尼逼著他坐下來，將他的頭抱在懷裏，洛倫佐起初試圖保持鎮靜，最後卻開始小幅度地發抖。
緊急施救了兩個小時後，公爵夫人才終於從昏厥中醒來。醫師推門走出來，嘆息著搖了搖頭。夫人已藥石無醫，現在的清醒不過是迴光返照。「她讓我們都離開，」他說，「她請您進去，殿下。」
在場每個人都知道，這就是最後一麵了。
洛倫佐站起身。「別走遠。」他對喬萬尼說，幾乎像是懇求。
門在他身後關上，沒有合攏。喬萬尼心亂如麻地坐在門外，門內傳來公爵夫人虛弱的氣聲，聽不清在說什麽。洛倫佐也一樣。他小心地低下頭，靠在她頰邊，許久，終於聽清了那重複的同一句話——「別動你舅舅。」
他無法形容那一刻的感受。
「……即使他害死了朱利亞諾？」他輕聲說。
托爾納博尼伯爵，夫人的長兄，正是他在刺殺前夜的執政團會議中放棄了至關重要的投票權，從而使熄燈禮拜如常進行。
「是他害死的麽？」他的母親反問道。
洛倫佐不再開口。他慢慢收回前傾的身體，坐直了。
良久後，他點了點頭。「我答應您。」他說。「除此之外，您有什麽想對我說的嗎？」他握住她的手，「……哪怕一句？」
聞言，公爵夫人艱難地動了動脖頸，將頭轉向了他。
床頭點著一盞蠟燭，燭火搖晃在女人瀕死的麵容上。她看起來就像一尊七苦聖母像，因喪子而無時無刻不承受著刀劍穿心的劇痛。多年來第一次，她仔細地注視著她的長子。一行眼淚從她大睜的藍眼睛中流下來，洗去了他的倒影。
「我從不對你提出期望，因為你一直做得很好，」終於，她緩緩伸出手，覆在洛倫佐的手背上，「但是現在，我求你……我求你……」
她望著他，眼中忽然逬出光來，猛地攥住了洛倫佐的手腕：「復仇！——我要你為他復仇！為我的孩子復仇！」
「——他那麽善良，從未做過惡，是是世上最好的孩子……為什麽要讓他死？！」難以想像，瀕死的婦人能爆發出這樣的力量。她抓著洛倫佐，語無倫次地說，「你們答應過，至少他會陪著我……他本該一直、一直陪著我……！」
他怎麽忘了，聖母偏愛那個生來就有福的孩子，永遠勝過其他。
洛倫佐長久地凝視著她，忽然閉上眼。他啞聲說：「我向您保證。」
「對我發誓！」
「我發誓。」
得到了他的承諾，她慢慢鬆開手，手指從他腕邊滑下：「我……」
「……我要你記得。」
她的聲音逐漸低了下去。
淚水湧上洛倫佐的眼睛，他別轉過臉。
「我會的，」他低聲說，「我會的，母親。」
那盞燭火忽然滅了。不知過了多久，洛倫佐捧起她變得冰冷的手，放在了自己頰邊。時隔二十年，他終於又能將頭枕在母親掌心了。
作者有話要說：
*雜糅了《詩篇》和《使徒行傳》中的兩句
**哈莫迪烏斯：古希臘的一位弒暴君者
***聖母除了耶穌之外還有眾多子女
第46章 五
他回到了少年時代。四周十分安靜，柑橘樹的清香在空氣中流動，他睡在花園後那道長滿青草的緩坡上，橫在眼前的手臂遮住了上方熱烘烘的陽光。偶爾，不遠處會傳來「啁啁」的鳥鳴聲，幹爽的風拂過他的臉頰，捲走了燥熱的暑氣 。他沉浸在托斯卡納暖融的初夏裏，感到了久違的輕鬆與愉悅，身體全然地放鬆，毫無疲憊，生機勃勃，如同睡在雲上。
忽然有人輕輕拱了拱他的手臂，就像一頭忽然撞進懷裏的小鹿。「哥哥，哥哥，」他聽見朱利亞諾的聲音，軟綿綿的，聽不分明，「……走啦。」
他睜開眼睛：「誰要走？」
「我和媽媽，」他的弟弟跪在他身邊，低頭蹭了蹭他的臉。他那麽小，三四歲的模樣，洛倫佐一伸手就可以把他抱起來。朱利亞諾繼續軟綿綿地說：「我會很想很想你……」
總是這樣。他們的母親每年多數時間都在卡雷吉療養，即便偶爾回到佛羅倫斯，也不過多久就要離開。她不喜歡宮中的氛圍，也不喜歡和他的祖父共處一室。雖然這麽說很不尊重，但是——誰會喜歡呢？他當然也是。但每當她離開時，總是隻帶上朱利亞諾。他則必須留下來，繼續接受教師們的訓導。
他坐在朱利亞諾身邊，沒有再離開。禮拜堂的大門始終緊閉，直到午夜降臨時，傳令官來報，公爵的母親，公爵夫人克拉麗切托爾納博尼帶著小殿下從卡雷吉趕到了佛羅倫斯。她已經聽到了幼子的死訊，誰也無法阻止這位瀕臨瘋狂的母親——她衝到禮拜堂前，徑直推開了這扇門。
*
之後的事，喬萬尼無法得知。人們說，她不管不顧地撲到了朱利亞諾的屍體前，在掀開黑布的那一刻就抽搐著暈了過去。長年在卡雷吉休養的公爵夫人一直身體堪憂，這一次的變故和巨大的悲痛則幾乎立刻摧毀了她。人們用擔架將她抬離禮拜堂，無數醫師被秘密請入宮中。每個人都在嘆氣。死神已然到來，鐮刀碰到了她的脖頸。
喬萬尼是被門外醫師們的腳步聲吵醒的。他推開門，找到洛倫佐，公爵站在母親的門外，聽著一個又一個醫師宣告他們無能為力。喬萬尼逼著他坐下來，將他的頭抱在懷裏，洛倫佐起初試圖保持鎮靜，最後卻開始小幅度地發抖。
緊急施救了兩個小時後，公爵夫人才終於從昏厥中醒來。醫師推門走出來，嘆息著搖了搖頭。夫人已藥石無醫，現在的清醒不過是迴光返照。「她讓我們都離開，」他說，「她請您進去，殿下。」
在場每個人都知道，這就是最後一麵了。
洛倫佐站起身。「別走遠。」他對喬萬尼說，幾乎像是懇求。
門在他身後關上，沒有合攏。喬萬尼心亂如麻地坐在門外，門內傳來公爵夫人虛弱的氣聲，聽不清在說什麽。洛倫佐也一樣。他小心地低下頭，靠在她頰邊，許久，終於聽清了那重複的同一句話——「別動你舅舅。」
他無法形容那一刻的感受。
「……即使他害死了朱利亞諾？」他輕聲說。
托爾納博尼伯爵，夫人的長兄，正是他在刺殺前夜的執政團會議中放棄了至關重要的投票權，從而使熄燈禮拜如常進行。
「是他害死的麽？」他的母親反問道。
洛倫佐不再開口。他慢慢收回前傾的身體，坐直了。
良久後，他點了點頭。「我答應您。」他說。「除此之外，您有什麽想對我說的嗎？」他握住她的手，「……哪怕一句？」
聞言，公爵夫人艱難地動了動脖頸，將頭轉向了他。
床頭點著一盞蠟燭，燭火搖晃在女人瀕死的麵容上。她看起來就像一尊七苦聖母像，因喪子而無時無刻不承受著刀劍穿心的劇痛。多年來第一次，她仔細地注視著她的長子。一行眼淚從她大睜的藍眼睛中流下來，洗去了他的倒影。
「我從不對你提出期望，因為你一直做得很好，」終於，她緩緩伸出手，覆在洛倫佐的手背上，「但是現在，我求你……我求你……」
她望著他，眼中忽然逬出光來，猛地攥住了洛倫佐的手腕：「復仇！——我要你為他復仇！為我的孩子復仇！」
「——他那麽善良，從未做過惡，是是世上最好的孩子……為什麽要讓他死？！」難以想像，瀕死的婦人能爆發出這樣的力量。她抓著洛倫佐，語無倫次地說，「你們答應過，至少他會陪著我……他本該一直、一直陪著我……！」
他怎麽忘了，聖母偏愛那個生來就有福的孩子，永遠勝過其他。
洛倫佐長久地凝視著她，忽然閉上眼。他啞聲說：「我向您保證。」
「對我發誓！」
「我發誓。」
得到了他的承諾，她慢慢鬆開手，手指從他腕邊滑下：「我……」
「……我要你記得。」
她的聲音逐漸低了下去。
淚水湧上洛倫佐的眼睛，他別轉過臉。
「我會的，」他低聲說，「我會的，母親。」
那盞燭火忽然滅了。不知過了多久，洛倫佐捧起她變得冰冷的手，放在了自己頰邊。時隔二十年，他終於又能將頭枕在母親掌心了。
作者有話要說：
*雜糅了《詩篇》和《使徒行傳》中的兩句
**哈莫迪烏斯：古希臘的一位弒暴君者
***聖母除了耶穌之外還有眾多子女
第46章 五
他回到了少年時代。四周十分安靜，柑橘樹的清香在空氣中流動，他睡在花園後那道長滿青草的緩坡上，橫在眼前的手臂遮住了上方熱烘烘的陽光。偶爾，不遠處會傳來「啁啁」的鳥鳴聲，幹爽的風拂過他的臉頰，捲走了燥熱的暑氣 。他沉浸在托斯卡納暖融的初夏裏，感到了久違的輕鬆與愉悅，身體全然地放鬆，毫無疲憊，生機勃勃，如同睡在雲上。
忽然有人輕輕拱了拱他的手臂，就像一頭忽然撞進懷裏的小鹿。「哥哥，哥哥，」他聽見朱利亞諾的聲音，軟綿綿的，聽不分明，「……走啦。」
他睜開眼睛：「誰要走？」
「我和媽媽，」他的弟弟跪在他身邊，低頭蹭了蹭他的臉。他那麽小，三四歲的模樣，洛倫佐一伸手就可以把他抱起來。朱利亞諾繼續軟綿綿地說：「我會很想很想你……」
總是這樣。他們的母親每年多數時間都在卡雷吉療養，即便偶爾回到佛羅倫斯，也不過多久就要離開。她不喜歡宮中的氛圍，也不喜歡和他的祖父共處一室。雖然這麽說很不尊重，但是——誰會喜歡呢？他當然也是。但每當她離開時，總是隻帶上朱利亞諾。他則必須留下來，繼續接受教師們的訓導。