「有靈魂的人造物，能夠避開
時間的摧殘，趣味與命運的變遷，
正如在任何人的筆尖與墨跡之中
蘊藏著高雅、低下或平凡的品格……」
偉大的藝術之間總有相通之處，不同的形式下掩埋著永恆的命題。詩歌與音樂，這是洛倫佐的專長，他已展現出了兩者融合的結果。單一的思想不會造就偉大，正如廣大的海必定包容著無數河流。雕塑與其他所有藝術一樣，在其中最傑出的那些作品中，總能找到詩性與哲性的品格。
「我們要的是一位藝術家」——而匠人與藝術家間的區別是什麽，是持續的創造力，鮮活的熱情，還是其他更純粹的東西？得到波利齊亞諾的答案後，他曾久久思索。
從前的他怎麽會覺得那些課程是煩惱與負累？那明明是引他通向「精神」的路徑。
我真是太傻了，喬萬尼心想。
洛倫佐信手撥出最後一段和弦，略一停頓，他說：「我猜你已經知道了，它們不是無用的。」
喬萬尼點頭。他笑了起來。
他想到宮門上石雕的雅努斯，它與公爵多麽相似，同樣具有兩副截然不同的麵孔。就在不久前，他剛剛完成了自己與家族間關係的重新定義，發現了公爵嚴苛冷酷的一麵，無異於經歷了一場偶像的破碎；隻是美好的那一麵再度轉向了他，洛倫佐又展現出了他獨有的體貼——要命的、直擊心髒的體貼。這真是太「美第奇」，也太「洛倫佐」了。
他還有第三副麵孔嗎？少年心想。
溫軟的陽光灑落在洛倫佐的麵容上，此時的洛倫佐就像他一貫展現在人前的形象，仿佛朝陽 ，從沒有暮氣沉沉的時候。如今喬萬尼已知道這不過是假象，從前因他的聲名與作派造成的盲目已漸漸剝離，他正在逐漸看見公爵身上更深層的東西，因為洛倫佐在允許他走近。
但這些在此時已不再重要——
「謝謝您。」他鄭重地說。
洛倫佐對他微笑：「我的榮幸。」
他側頭看向身邊的少年。一如既往地，洛倫佐從那雙灰眼睛裏看到了純然的真誠與堅韌，仿佛光澤初顯的原石。
他忍不住伸出手摸了摸少年柔軟的發頂。與尋常貴族不同，喬萬尼的黑髮修剪得很短，愈顯得麵孔線條流暢利落，如果普拉克西特列斯的雕塑有原型，大約就是這副模樣。
青澀、純潔又飽滿的果實，洛倫佐在心中想，等他成熟之後，會是什麽模樣？
他的沉默不語使喬萬尼意識到，麵前之人是洛倫佐，美第奇家族的公爵，一天大約會有一千人向他道謝。他心中的感情不是一句言語足以傳達的，好在他有他獨特的方式——比如說，一尊雕像。
「我可以為您塑像麽？」他問。
洛倫佐眨了眨眼：「那會是我的光榮。」
「不是現在，」喬萬尼說，「等我的技藝再純熟一些的時候。」
等我成為一名「藝術家」的時候，他在心裏補充道。他說：「您的塑像應該是完美無缺的，現在的我還做不到。」
洛倫佐笑了：「可我本身就不是一個完美無缺的人。」
他終於說出了這句話，這瞬間卸去了他心上的許多重量。從喬萬尼在禮拜堂中說出那番話後——「我對您的忠誠和對天主的一樣多」——他就想這麽說了。
他人的期待是是蜂蜜也是□□，他早已明白這一點。
「我想你是聽了太多城中流傳的故事，」他說，「它們中的大多數都是假的。」
喬萬尼顯得很驚訝：「他們說您十幾歲就出使各地……」
「這倒是真的。」洛倫佐說，「我確實在十三歲那年作為使節去了威尼斯。但酒館中說故事的人不會告訴你，我在見總督前足足緊張了一個月，在前往時還因此暈了船。我做得並不好，犯了許多錯……我一向缺少鎮定的風度。」
喬萬尼睜大了眼。
「就是這樣。」洛倫佐說，他笑了，「但比起庸人的愚行，人們總是更希望見證英雄的誕生。在他們喜歡你的時候，會為你主動創造出許多光輝事跡，哪怕事實並非如此。我甚至聽說過這樣的傳言：如果我生活在古代，一定能赤手空拳地消滅歌利亞——大衛還用了彈弓呢。」
他的語氣輕鬆，仿佛描述的是無關者的事。他忽然不笑了，隻看著光芒逐漸降落在城市西麵的地平線上。喬萬尼的目光追隨著他。
「別太高估我，」終於，公爵輕聲說，「我有我的虛無與迷茫，也有薄弱的意誌和自私的欲望。」
「你失望嗎？」他問。
晚風吹起公爵的袖邊，夕陽的光點落在他湛藍的眼睛裏，粼粼地遊動。熱意悄然散去，晚禱鍾聲一聲又一聲悠長地鳴響。初夏的黃昏降臨了。花枝在風中溫馴地垂首，一輪淡白的彎月浮現在聖母百花大教堂的圓頂邊。
喬萬尼注視著洛倫佐的側臉。感受到他的目光，洛倫佐回頭與他對視。
奇怪的是，他一點也不覺得失落。
他比從前任何一刻都感覺離洛倫佐更近。有一個清晰的形象從過往模糊的幻影中顯現出來，公爵從傳說中降臨到地麵上，他感受到了洛倫佐真實的熱度與氣息，感到他亦是一位活生生的、可接近的、可觸摸的人。
他將手覆在洛倫佐的手背上。
「我永遠不會對您失望。」喬萬尼對他承諾。
時間的摧殘，趣味與命運的變遷，
正如在任何人的筆尖與墨跡之中
蘊藏著高雅、低下或平凡的品格……」
偉大的藝術之間總有相通之處，不同的形式下掩埋著永恆的命題。詩歌與音樂，這是洛倫佐的專長，他已展現出了兩者融合的結果。單一的思想不會造就偉大，正如廣大的海必定包容著無數河流。雕塑與其他所有藝術一樣，在其中最傑出的那些作品中，總能找到詩性與哲性的品格。
「我們要的是一位藝術家」——而匠人與藝術家間的區別是什麽，是持續的創造力，鮮活的熱情，還是其他更純粹的東西？得到波利齊亞諾的答案後，他曾久久思索。
從前的他怎麽會覺得那些課程是煩惱與負累？那明明是引他通向「精神」的路徑。
我真是太傻了，喬萬尼心想。
洛倫佐信手撥出最後一段和弦，略一停頓，他說：「我猜你已經知道了，它們不是無用的。」
喬萬尼點頭。他笑了起來。
他想到宮門上石雕的雅努斯，它與公爵多麽相似，同樣具有兩副截然不同的麵孔。就在不久前，他剛剛完成了自己與家族間關係的重新定義，發現了公爵嚴苛冷酷的一麵，無異於經歷了一場偶像的破碎；隻是美好的那一麵再度轉向了他，洛倫佐又展現出了他獨有的體貼——要命的、直擊心髒的體貼。這真是太「美第奇」，也太「洛倫佐」了。
他還有第三副麵孔嗎？少年心想。
溫軟的陽光灑落在洛倫佐的麵容上，此時的洛倫佐就像他一貫展現在人前的形象，仿佛朝陽 ，從沒有暮氣沉沉的時候。如今喬萬尼已知道這不過是假象，從前因他的聲名與作派造成的盲目已漸漸剝離，他正在逐漸看見公爵身上更深層的東西，因為洛倫佐在允許他走近。
但這些在此時已不再重要——
「謝謝您。」他鄭重地說。
洛倫佐對他微笑：「我的榮幸。」
他側頭看向身邊的少年。一如既往地，洛倫佐從那雙灰眼睛裏看到了純然的真誠與堅韌，仿佛光澤初顯的原石。
他忍不住伸出手摸了摸少年柔軟的發頂。與尋常貴族不同，喬萬尼的黑髮修剪得很短，愈顯得麵孔線條流暢利落，如果普拉克西特列斯的雕塑有原型，大約就是這副模樣。
青澀、純潔又飽滿的果實，洛倫佐在心中想，等他成熟之後，會是什麽模樣？
他的沉默不語使喬萬尼意識到，麵前之人是洛倫佐，美第奇家族的公爵，一天大約會有一千人向他道謝。他心中的感情不是一句言語足以傳達的，好在他有他獨特的方式——比如說，一尊雕像。
「我可以為您塑像麽？」他問。
洛倫佐眨了眨眼：「那會是我的光榮。」
「不是現在，」喬萬尼說，「等我的技藝再純熟一些的時候。」
等我成為一名「藝術家」的時候，他在心裏補充道。他說：「您的塑像應該是完美無缺的，現在的我還做不到。」
洛倫佐笑了：「可我本身就不是一個完美無缺的人。」
他終於說出了這句話，這瞬間卸去了他心上的許多重量。從喬萬尼在禮拜堂中說出那番話後——「我對您的忠誠和對天主的一樣多」——他就想這麽說了。
他人的期待是是蜂蜜也是□□，他早已明白這一點。
「我想你是聽了太多城中流傳的故事，」他說，「它們中的大多數都是假的。」
喬萬尼顯得很驚訝：「他們說您十幾歲就出使各地……」
「這倒是真的。」洛倫佐說，「我確實在十三歲那年作為使節去了威尼斯。但酒館中說故事的人不會告訴你，我在見總督前足足緊張了一個月，在前往時還因此暈了船。我做得並不好，犯了許多錯……我一向缺少鎮定的風度。」
喬萬尼睜大了眼。
「就是這樣。」洛倫佐說，他笑了，「但比起庸人的愚行，人們總是更希望見證英雄的誕生。在他們喜歡你的時候，會為你主動創造出許多光輝事跡，哪怕事實並非如此。我甚至聽說過這樣的傳言：如果我生活在古代，一定能赤手空拳地消滅歌利亞——大衛還用了彈弓呢。」
他的語氣輕鬆，仿佛描述的是無關者的事。他忽然不笑了，隻看著光芒逐漸降落在城市西麵的地平線上。喬萬尼的目光追隨著他。
「別太高估我，」終於，公爵輕聲說，「我有我的虛無與迷茫，也有薄弱的意誌和自私的欲望。」
「你失望嗎？」他問。
晚風吹起公爵的袖邊，夕陽的光點落在他湛藍的眼睛裏，粼粼地遊動。熱意悄然散去，晚禱鍾聲一聲又一聲悠長地鳴響。初夏的黃昏降臨了。花枝在風中溫馴地垂首，一輪淡白的彎月浮現在聖母百花大教堂的圓頂邊。
喬萬尼注視著洛倫佐的側臉。感受到他的目光，洛倫佐回頭與他對視。
奇怪的是，他一點也不覺得失落。
他比從前任何一刻都感覺離洛倫佐更近。有一個清晰的形象從過往模糊的幻影中顯現出來，公爵從傳說中降臨到地麵上，他感受到了洛倫佐真實的熱度與氣息，感到他亦是一位活生生的、可接近的、可觸摸的人。
他將手覆在洛倫佐的手背上。
「我永遠不會對您失望。」喬萬尼對他承諾。