“夏??”溫頌有些疑惑地開口道,“夏甯和?”
“是我啊!”夏甯和把玩偶塞到溫頌懷裏,總算是露出了一張臉,看著溫頌和司遙有些無語地又問了一遍,“你們真的看不見我嗎??”
溫頌抱著懷裏那個半人高的黃油小狗玩偶嘿嘿一笑,對夏甯和說:“這頭餅太大了,就沒有看見你,這是送我的嗎?謝謝!”
“是是是,你的眼裏就隻有你的餅。”夏甯和撒嬌般反駁道,“我就在餅身後,你都沒看到我。”
溫頌小聲嘀咕,“還不是因為你太矮了...”
司遙也笑了,對夏甯和說:“不能怪我哦,我是第一次見到夏博士。”
“哼!”夏甯和踮起腳又往上竄了竄,也才到溫頌的鼻尖,沒好氣地說,“就你高就你高,你最高了,拿好你的餅,這是給你的生日禮物!最大號的,我一路從香港扛回來的。”
“謝謝甯甯!愛你!”溫頌又問道,“你不是在美國嗎,你怎麽來了?”
夏甯和解釋道:“我這周剛好在港科參加一個論壇,本來就打算順便回家一趟,又看到這個會你也參加,我就也來了。我結婚後我們就沒見過麵了,寶寶我好想你,你怎麽還是這麽年輕這麽漂亮,和讀研的時候都沒區別。”
“我也想你,因為我不帶孩子。”溫頌半開玩笑地說,“隻要不帶小孩就可以永遠那麽美麗。”
司遙笑著說道:“不是吧,我師公也還很年輕啊,我覺得是你們家的基因好。”
“那是因為你們還沒到操心孩子學習的時候。”夏甯和搖搖頭說,“我已經快被那兩個小惡魔煩死了,真想打包一起丟出去。司教授,我好羨慕你。”
“是吧。”司遙笑著點點頭說,“我也覺得我現在這樣很好,我絕對不會結婚生小孩,我professor都會因為astrid生氣,我還是不要嚐試了。”
又聊了一會天後,向沛安走了過來,提醒溫頌和司遙道:“prof.iseylia and prof.artemis, the conference will start in 5mins, prof.iseylia''s speech is the second one while prof.artemis, you are the third. by the way, i also prepared two set of tranted copies of your speech and slides for other participants.”
(iseylia教授和artemis教授,會議將在5分鍾內開始,iseylia教授的演講在第二個,artemis教授,你是第三。順便說一下,我也為其他與會者準備了兩套你們演講和幻燈片的翻譯件)
“good.”溫頌點點頭讚揚道,“thanks, you''re so considerate.”
(很好,謝謝,你考慮的很周到)
司遙搖搖頭無奈地說:“prof.iseylia,你跟我說,讓我給felicia少安排一些任務,結果你呢,你現在讓我的博士生幫你幹活,你怎麽不帶你自己的博士。”
“這不能怪我啊。”溫頌故作無辜地說,“這次會議的主要語言不是中文嗎,但是,我的博士生裏麵,沒有會中文的,我隻能一個都不帶了。我本來就不想來,我是專門來陪你的,讓felicia協助我一下不可以嗎?”
“可以!”向沛安挽住了溫頌的胳膊甜甜地說,“my pleasure.”
夏甯和見到這一幕也與笑著對司遙和向沛安玩笑道:“所以ilia對你們好嗎?她之前跟我說,她吃過的苦,一定要讓她的學生們也吃一遍,我就很慶幸,我不會是她的學生。”
“她很好啊。”司遙立刻說道,“prof.iseylia是我見過最優秀的教授,當然,讀博的時候,也是吃了很多苦的,但是和她給的benefits and allowance相比,我什麽苦都能吃。”
“我,我就不說了吧。”向沛安歎了口氣,故作難過地說,“畢竟,我是double,對吧,兩位professor?”
“沒事。”夏甯和笑著說,“向博士,等你當了教授,你也可以撕爛他們的傘。”
會議開始後,溫頌對於一些中文的專業術語有些聽不懂,聽著覺得有些頭暈犯困,夏甯和見狀,輕輕戳了一她一下,又在電腦上打出對應的英文翻譯推給她,小聲說:“怎麽現在中文變這麽差呀?”
“三十幾年沒怎麽用了,怎麽可能還會聽得懂。”溫頌也半戲謔地說道,“我的中文馬上就不如astrid。”
兩個小時的會議結束,溫頌打了個哈欠問夏甯和道:“困死我了,你一會要去幹嘛,程澈和astrid來接我了,要不要一起去吃個飯?”
“一會不是有個午餐會嗎?”夏甯和反問道,“你不去啊?”
“ 不去。”溫頌搖頭,“看見人就煩。”
“司教授去嗎?”
“我?”司遙笑了,也搖頭說,“我肯定也不去,沛安想去環球影城玩,我和她一起,我們明天下午2:25的飛機,回京都。”
“那我們一起吃個飯吧,你們想吃什麽?”夏甯和問道,“我做東。”
“隨便吧。”溫頌笑著說,“我不知道北京有什麽吃的,但是我們吃不了太辣的,吃粵菜吧。”
“啊?”夏甯和麵露難色,一邊和溫頌一起往外走一邊說,“寶寶,我吃不慣粵菜,我覺得沒啥味道。”
“乜野?”司遙聽到這句話大驚失色,小心翼翼地說,“北京的粵菜,可能,是不太好吃...”
“不是不是。”夏甯和忽然變得不好意思了起來,對她們說,“是我的問題,我口味比較重,沒事,吃你們喜歡的吧,少數服從多數,頌頌選吧,別選太貴啊,我沒錢。”
“或者我們不吃飯也可以的。”溫頌笑著說,“不要勉強,我們找個咖啡廳聊聊天好了,程澈和astrid也來了。”
到了門口後,程澈果然和astrid已經等了許久,astrid穿了一件哈利波特的鬥篷,手裏還拿著魔杖,跑上前抱住了溫頌說:“mama! look! i got magic!”
(媽媽!快看!我擁有了魔法)
“wow! so amazing!”溫頌也十分配合astrid說,“so what can you do with your magic? can you help me find the oort cloud?”
(哇,好神奇!所以你可以用你的魔法做什麽呢?你可以幫我找到奧爾特雲嗎?)
“ummm...”astrid揮動著小魔杖思考了一下說,\"let me have a try, cause i''m just junior magician.\"
(我試試看吧,因為我還隻是初級魔法師)
又看到了溫頌懷裏的玩偶,驚喜地說:“wow, such arge cookieann!”
溫頌點點頭說:“yes, it’s my birthday gift!”
程澈笑著問道:“哇哦,是誰送的呀?和我想到一起了,我也給老婆買了一套這個係列的可琦安,想在寶貝生日那天給你的。”
“甯甯送我的。”
夏甯和哼哼兩聲說:“早知道程澈送了我就不送了,但是寶寶你收著吧,你喜歡的其他東西我也買不起。”
“我超喜歡!”溫頌抱了她一下笑道,“反正我不嫌多。”
溫頌身邊的幾人看見這一幕也笑了,程澈也對astrid說:“astrid,快和artemis姐姐,felicia姐姐打個招呼,還有這位是小夏阿姨,她是媽媽master時候的同學。”
夏甯和有些驚訝地說:“ilia,這是你們的女兒嗎?她不是才8歲嗎,怎麽這麽高,都快和我差不多高了,好長的腿啊,寶寶她以後肯定比你高。”
“是啊,她有152。”溫頌笑了,“她肯定比我高呀,長腿美女,astrid以後肯定有175,我做夢都想長到175.”
“行了閉嘴吧。”
夏甯和沒好氣地啐了一聲,又對astrid揮揮手說:“你好astrid,我是夏甯和,是你媽媽的同學。”
astrid立刻對夏甯和說:“阿姨你好,我是astrid,很高興見到你。”
“哇你的中文真好。”夏甯和驚喜地說,“你的中文比你媽媽還好哦。”
“誰說的。”溫頌不服氣地說,“她是文盲,雖然會說也聽得懂,但她不認識字的。”
“也不是完全不認識啦。”程澈有些不太好意思地摸了摸astrid的頭,“隻是因為用不到,所以學過就忘了。”
“沒事。”夏甯和笑道,“你媽媽也不認識中文字。”
剛準備離開教學樓時,忽然來了一個中年男人叫住了她們,對溫頌和司遙說:“溫教授,司教授,夏博士,你們不一起吃個飯嗎,馬上就是午餐會,我們一起吃個飯交流一下吧,剛好,我有點事情,要和溫教授和司教授說。”
溫頌一臉懵,小聲用德語問司遙道:“這是誰啊?”
司遙也是十分疑惑,小聲回答道:“有點眼熟,剛剛第一個發言的,但我不記得是誰了。”
夏甯和立刻說:“姚院長好,真是不好意思,還讓您親自來邀請我們。”
溫頌和司遙聽到她的稱呼,也明白了大概,溫頌立刻說:“謝謝姚院長的邀請,但您也看到了,我丈夫和我女兒剛好來接我,我們中午說好了一起回家吃飯的。”
姚院長也注意到了溫頌身邊的程澈和astrid,十分熱情地邀請道:“這沒事,這位是溫教授的家屬吧?真是一表人才,二位也一起吧,我們可以一起吃個飯交流交流。快去吧,還有我們天文係的係主任方教授也在,大家可以一起交流合作。一會吃完了飯,我還有很重要的事情要和溫教授司教授商量一下,可一定要賞光啊。”
溫頌實在有些為難,看了程澈一眼,程澈笑著說:“去吧寶貝,我和astrid就不去了,我們回家等你,快結束了你跟我說,我來接你。”
“好吧。”溫頌隻能和司遙無奈地對視了一眼說,“好的。”
“是我啊!”夏甯和把玩偶塞到溫頌懷裏,總算是露出了一張臉,看著溫頌和司遙有些無語地又問了一遍,“你們真的看不見我嗎??”
溫頌抱著懷裏那個半人高的黃油小狗玩偶嘿嘿一笑,對夏甯和說:“這頭餅太大了,就沒有看見你,這是送我的嗎?謝謝!”
“是是是,你的眼裏就隻有你的餅。”夏甯和撒嬌般反駁道,“我就在餅身後,你都沒看到我。”
溫頌小聲嘀咕,“還不是因為你太矮了...”
司遙也笑了,對夏甯和說:“不能怪我哦,我是第一次見到夏博士。”
“哼!”夏甯和踮起腳又往上竄了竄,也才到溫頌的鼻尖,沒好氣地說,“就你高就你高,你最高了,拿好你的餅,這是給你的生日禮物!最大號的,我一路從香港扛回來的。”
“謝謝甯甯!愛你!”溫頌又問道,“你不是在美國嗎,你怎麽來了?”
夏甯和解釋道:“我這周剛好在港科參加一個論壇,本來就打算順便回家一趟,又看到這個會你也參加,我就也來了。我結婚後我們就沒見過麵了,寶寶我好想你,你怎麽還是這麽年輕這麽漂亮,和讀研的時候都沒區別。”
“我也想你,因為我不帶孩子。”溫頌半開玩笑地說,“隻要不帶小孩就可以永遠那麽美麗。”
司遙笑著說道:“不是吧,我師公也還很年輕啊,我覺得是你們家的基因好。”
“那是因為你們還沒到操心孩子學習的時候。”夏甯和搖搖頭說,“我已經快被那兩個小惡魔煩死了,真想打包一起丟出去。司教授,我好羨慕你。”
“是吧。”司遙笑著點點頭說,“我也覺得我現在這樣很好,我絕對不會結婚生小孩,我professor都會因為astrid生氣,我還是不要嚐試了。”
又聊了一會天後,向沛安走了過來,提醒溫頌和司遙道:“prof.iseylia and prof.artemis, the conference will start in 5mins, prof.iseylia''s speech is the second one while prof.artemis, you are the third. by the way, i also prepared two set of tranted copies of your speech and slides for other participants.”
(iseylia教授和artemis教授,會議將在5分鍾內開始,iseylia教授的演講在第二個,artemis教授,你是第三。順便說一下,我也為其他與會者準備了兩套你們演講和幻燈片的翻譯件)
“good.”溫頌點點頭讚揚道,“thanks, you''re so considerate.”
(很好,謝謝,你考慮的很周到)
司遙搖搖頭無奈地說:“prof.iseylia,你跟我說,讓我給felicia少安排一些任務,結果你呢,你現在讓我的博士生幫你幹活,你怎麽不帶你自己的博士。”
“這不能怪我啊。”溫頌故作無辜地說,“這次會議的主要語言不是中文嗎,但是,我的博士生裏麵,沒有會中文的,我隻能一個都不帶了。我本來就不想來,我是專門來陪你的,讓felicia協助我一下不可以嗎?”
“可以!”向沛安挽住了溫頌的胳膊甜甜地說,“my pleasure.”
夏甯和見到這一幕也與笑著對司遙和向沛安玩笑道:“所以ilia對你們好嗎?她之前跟我說,她吃過的苦,一定要讓她的學生們也吃一遍,我就很慶幸,我不會是她的學生。”
“她很好啊。”司遙立刻說道,“prof.iseylia是我見過最優秀的教授,當然,讀博的時候,也是吃了很多苦的,但是和她給的benefits and allowance相比,我什麽苦都能吃。”
“我,我就不說了吧。”向沛安歎了口氣,故作難過地說,“畢竟,我是double,對吧,兩位professor?”
“沒事。”夏甯和笑著說,“向博士,等你當了教授,你也可以撕爛他們的傘。”
會議開始後,溫頌對於一些中文的專業術語有些聽不懂,聽著覺得有些頭暈犯困,夏甯和見狀,輕輕戳了一她一下,又在電腦上打出對應的英文翻譯推給她,小聲說:“怎麽現在中文變這麽差呀?”
“三十幾年沒怎麽用了,怎麽可能還會聽得懂。”溫頌也半戲謔地說道,“我的中文馬上就不如astrid。”
兩個小時的會議結束,溫頌打了個哈欠問夏甯和道:“困死我了,你一會要去幹嘛,程澈和astrid來接我了,要不要一起去吃個飯?”
“一會不是有個午餐會嗎?”夏甯和反問道,“你不去啊?”
“ 不去。”溫頌搖頭,“看見人就煩。”
“司教授去嗎?”
“我?”司遙笑了,也搖頭說,“我肯定也不去,沛安想去環球影城玩,我和她一起,我們明天下午2:25的飛機,回京都。”
“那我們一起吃個飯吧,你們想吃什麽?”夏甯和問道,“我做東。”
“隨便吧。”溫頌笑著說,“我不知道北京有什麽吃的,但是我們吃不了太辣的,吃粵菜吧。”
“啊?”夏甯和麵露難色,一邊和溫頌一起往外走一邊說,“寶寶,我吃不慣粵菜,我覺得沒啥味道。”
“乜野?”司遙聽到這句話大驚失色,小心翼翼地說,“北京的粵菜,可能,是不太好吃...”
“不是不是。”夏甯和忽然變得不好意思了起來,對她們說,“是我的問題,我口味比較重,沒事,吃你們喜歡的吧,少數服從多數,頌頌選吧,別選太貴啊,我沒錢。”
“或者我們不吃飯也可以的。”溫頌笑著說,“不要勉強,我們找個咖啡廳聊聊天好了,程澈和astrid也來了。”
到了門口後,程澈果然和astrid已經等了許久,astrid穿了一件哈利波特的鬥篷,手裏還拿著魔杖,跑上前抱住了溫頌說:“mama! look! i got magic!”
(媽媽!快看!我擁有了魔法)
“wow! so amazing!”溫頌也十分配合astrid說,“so what can you do with your magic? can you help me find the oort cloud?”
(哇,好神奇!所以你可以用你的魔法做什麽呢?你可以幫我找到奧爾特雲嗎?)
“ummm...”astrid揮動著小魔杖思考了一下說,\"let me have a try, cause i''m just junior magician.\"
(我試試看吧,因為我還隻是初級魔法師)
又看到了溫頌懷裏的玩偶,驚喜地說:“wow, such arge cookieann!”
溫頌點點頭說:“yes, it’s my birthday gift!”
程澈笑著問道:“哇哦,是誰送的呀?和我想到一起了,我也給老婆買了一套這個係列的可琦安,想在寶貝生日那天給你的。”
“甯甯送我的。”
夏甯和哼哼兩聲說:“早知道程澈送了我就不送了,但是寶寶你收著吧,你喜歡的其他東西我也買不起。”
“我超喜歡!”溫頌抱了她一下笑道,“反正我不嫌多。”
溫頌身邊的幾人看見這一幕也笑了,程澈也對astrid說:“astrid,快和artemis姐姐,felicia姐姐打個招呼,還有這位是小夏阿姨,她是媽媽master時候的同學。”
夏甯和有些驚訝地說:“ilia,這是你們的女兒嗎?她不是才8歲嗎,怎麽這麽高,都快和我差不多高了,好長的腿啊,寶寶她以後肯定比你高。”
“是啊,她有152。”溫頌笑了,“她肯定比我高呀,長腿美女,astrid以後肯定有175,我做夢都想長到175.”
“行了閉嘴吧。”
夏甯和沒好氣地啐了一聲,又對astrid揮揮手說:“你好astrid,我是夏甯和,是你媽媽的同學。”
astrid立刻對夏甯和說:“阿姨你好,我是astrid,很高興見到你。”
“哇你的中文真好。”夏甯和驚喜地說,“你的中文比你媽媽還好哦。”
“誰說的。”溫頌不服氣地說,“她是文盲,雖然會說也聽得懂,但她不認識字的。”
“也不是完全不認識啦。”程澈有些不太好意思地摸了摸astrid的頭,“隻是因為用不到,所以學過就忘了。”
“沒事。”夏甯和笑道,“你媽媽也不認識中文字。”
剛準備離開教學樓時,忽然來了一個中年男人叫住了她們,對溫頌和司遙說:“溫教授,司教授,夏博士,你們不一起吃個飯嗎,馬上就是午餐會,我們一起吃個飯交流一下吧,剛好,我有點事情,要和溫教授和司教授說。”
溫頌一臉懵,小聲用德語問司遙道:“這是誰啊?”
司遙也是十分疑惑,小聲回答道:“有點眼熟,剛剛第一個發言的,但我不記得是誰了。”
夏甯和立刻說:“姚院長好,真是不好意思,還讓您親自來邀請我們。”
溫頌和司遙聽到她的稱呼,也明白了大概,溫頌立刻說:“謝謝姚院長的邀請,但您也看到了,我丈夫和我女兒剛好來接我,我們中午說好了一起回家吃飯的。”
姚院長也注意到了溫頌身邊的程澈和astrid,十分熱情地邀請道:“這沒事,這位是溫教授的家屬吧?真是一表人才,二位也一起吧,我們可以一起吃個飯交流交流。快去吧,還有我們天文係的係主任方教授也在,大家可以一起交流合作。一會吃完了飯,我還有很重要的事情要和溫教授司教授商量一下,可一定要賞光啊。”
溫頌實在有些為難,看了程澈一眼,程澈笑著說:“去吧寶貝,我和astrid就不去了,我們回家等你,快結束了你跟我說,我來接你。”
“好吧。”溫頌隻能和司遙無奈地對視了一眼說,“好的。”