下課後，溫頌看到了最新收到的郵件，以及ferrero教授的信息，立刻去了她的辦公室。
敲門聲剛一響起，ferrero教授就給她開了門，擁抱了一下溫頌激動地說：“iseylia! congrattions!”
“good afternoon, prof.ferrero.”
溫頌畢恭畢敬地和她打了個招呼，這麽多年她和ferrero教授麵對麵時，還是會有幾分當初讀研時的緊張。
“yea i saw that email.”溫頌點點頭，和她一起麵對麵坐在沙發上笑著說，“so fortunate our group’s findings nominated for the nobel prize.”
（是的我看到郵件了，很幸運我們組的研究成果被諾貝爾獎提名）
ferrero教授讚許地看著溫頌說：“you deserve that. you know, at your postgraduate period, i knew the day would definitely e. but yea, i also feel surprised cause it came earlier than i thought.”
（你值得。你知道的，在你研究生階段，我就知道這一天一定會到來。但是，沒錯，我也覺得很驚訝，因為它比我想象的來得更早）
溫頌又和ferrero教授聊了會天，期間她又問及了溫頌在宇航員中心的訓練如何，溫頌笑著說道：“everything goes well, but honestly, i felt almost dead after the training.”
（一切都很順利，但老實說，每次訓練結束後我都快死了）
“yea i see.”ferrero教授也笑著說道，“you looks a little tired, but more ambitious, that’s a good thing. anyway, eat well, rest well, i believe you’ll be the first professor to the space in our faculty.””
（是的，我看出來了。你看起來有點累，但更有鬥誌了，這是好事。 總之，好好吃飯，好好休息，我相信你會成為我們係第一個登上太空的教授。）
溫頌謝過了她的好意，又問道：“so for the further research, at present, we just proposed a theory while still need sufficient evidence to make it more convincing…do you have any opinions?”
(因此，對於進一步的研究，目前我們隻是提出了一個理論，但還需要更多的證據來使它更有說服力...您有什麽想法嗎？）
ferrero教授笑笑，示意溫頌不用著急，緊接著微微皺眉，但還是微笑著對溫頌說: “iseylia, i have something else must tell you and i hope you won’t be upset…”
（iseylia，我有一些其他事情要和你說，希望你不會難過）
離開ferrero教授辦公室的時候，溫頌心裏並沒什麽不快，還是沉浸於被諾貝爾物理學獎提名的喜悅之中。她看了一眼時間，已經是下午四點半，程澈應該已經來接她了。
果然，溫頌一打開辦公室的門，就看見程澈坐在裏麵等她，辦公桌上已經放好了一杯剛打的冰抹茶。
“今天這麽早就下課了？”程澈有些驚喜地走上前抱著她問道，“寶貝呀，晚飯想吃什麽？”
“吃…”溫頌想了想說，“我們去杜塞或者蘇黎世吃日料吧，我今天完成了一件大事。”
“好呀。”程澈點點頭說，“明天是周五，要不我們回蘇黎世吃？剛好還可以叫上媽媽一起。”
“我媽和我幹媽一起去挪威了，不在家。”溫頌忽然想到了什麽，抱著程澈說，“我們去京都吧，現在去，明天早上就能到，我想吃未在和炭火割烹。而且我周一沒課，可以周一再回來。現在京都家裏的楓葉開了，我們可以一邊看楓葉一邊泡溫泉。”
“好啊。”程澈知道溫頌一定遇到了很興奮的事情，立刻笑著說，“那我現在給aiden打電話，讓他安排好三小時內飛往關西機場的航線，然後我們回家去接astrid。但是老婆啊，我們周日回來吧，astrid周一要上學。”
“少上一天學沒關係的啦！”溫頌輕打了他一下笑著說，“我小學和本科的時候沒少逃課，研究生也逃課過，一點都不影響我現在被諾獎提名。”
“你被諾獎提名了？！”
程澈十分驚喜地擁抱住她，低頭在溫頌額頭上重重親了一下，抱起溫頌轉了好幾圈，神情裏滿是自豪，比拿下冬奧冠軍時還興奮。
“天啊，我的寶貝怎麽會這麽厲害呢，寶寶，不是，我的professor，快跟我說說，是因為哪個研究成果被提名了呀？”
溫頌點開了郵件放在程澈麵前，笑意滿滿地向他解釋道，“是我和prof.ferrero、christian還有司遙一起做的research，因為實驗需要用到我們大學天文台和alma，還有日本的t2k experiment。”
程澈點點頭說：“我知道，但我的寶貝和ferrero教授一定是主導對不對，所以呀，你們發現了什麽？”
溫頌笑著搖搖頭說：“不能這麽說哦，我們每個人都很重要，缺一不可。”
又對程澈解釋道：“main finding is dark matter particles aren’t only present in the outer regions of gxies. briefly, sidm affect the formation and evolution of gxies by altering the structure and dynamics of the dark matter halo, as well as the internal structure of clusters of gxies through energy and momentum transfer, and affect the density and temperature of star-forming regions.”
(主要發現是暗物質粒子不僅僅存在於星係的外部區域，簡而言之，自相互作用暗物質通過改變暗物質暈的結構和動力學影響星係的形成和演化，還通過能量和動量傳遞影響星係團的內部結構，並影響恒星形成區域的密度和溫度）
見程澈還是有些似懂非懂，溫頌幹脆在黑板上給他畫了個圖，又寫了幾個公式，敲了敲黑板說：“要認真聽哦。”
程澈笑著點點頭，“好，我肯定認真聽。”
“look.”溫頌指著黑板上的太陽係的小行星帶說，“here is the asteroid belt between mars and jupiter, the central region of sr system. generally, the density of dark matter is higher in the central regions of gxies, whereas self-interactions may lead to a decrease in the density of the dark matter halo, which could alter the environment for star and formation. it’s also one of the reasons why norges can form between jupiter and mars except jupiter''s gravity.”
（這裏是火星和木星之間的小行星帶，也就是太陽係的中心區域。通常，在星係中心區域，暗物質的密度較高，自相互作用可能導致暗物質暈的密度降低，從而改變恒星和行星形成的環境。這也是除木星引力外，木星和火星之間無法形成大行星的原因之一。）
“我懂了。”程澈恍然大悟，抱住了溫頌說，“thank you so much professor, thanks for your exnation.但是寶貝啊…”
程澈又把頭埋在她的頸間跟她撒嬌，抱緊了溫頌說：“和你一比，我真的就是文盲嘛，諾貝爾物理學獎得主prof.postdr.iseylia和她的文盲老公。姐姐，你不可以嫌我學曆低，我要不要去讀博啊？”
溫頌啞然失笑，親了親程澈說：“我怎麽可能會嫌你學曆低，而且，我得不到獎的，至少這次不可能，離winner還很遙遠。你想讀博就去讀啊，順便可以帶astrid一起回蘇黎世，讓我媽照顧她。”
“我不去。”程澈也搖搖頭，“我不是讀書的料，讀什麽博士呀。”
他一邊幫溫頌收拾東西一邊問道：“但是寶寶，為什麽這次不可能獲獎，出什麽事了嗎？我們先回家吧，aiden回複我說已經預定好航線了，可以在晚上6:30-8:00之間起飛去大阪。”
“沒出什麽事。”溫頌輕鬆地笑笑，拉起程澈的手往外走，見走廊上沒什麽人，於是伸出手挽住了他的脖子，親昵地說，“有點複雜啦，一會去大阪的路上慢慢和你說。”
敲門聲剛一響起，ferrero教授就給她開了門，擁抱了一下溫頌激動地說：“iseylia! congrattions!”
“good afternoon, prof.ferrero.”
溫頌畢恭畢敬地和她打了個招呼，這麽多年她和ferrero教授麵對麵時，還是會有幾分當初讀研時的緊張。
“yea i saw that email.”溫頌點點頭，和她一起麵對麵坐在沙發上笑著說，“so fortunate our group’s findings nominated for the nobel prize.”
（是的我看到郵件了，很幸運我們組的研究成果被諾貝爾獎提名）
ferrero教授讚許地看著溫頌說：“you deserve that. you know, at your postgraduate period, i knew the day would definitely e. but yea, i also feel surprised cause it came earlier than i thought.”
（你值得。你知道的，在你研究生階段，我就知道這一天一定會到來。但是，沒錯，我也覺得很驚訝，因為它比我想象的來得更早）
溫頌又和ferrero教授聊了會天，期間她又問及了溫頌在宇航員中心的訓練如何，溫頌笑著說道：“everything goes well, but honestly, i felt almost dead after the training.”
（一切都很順利，但老實說，每次訓練結束後我都快死了）
“yea i see.”ferrero教授也笑著說道，“you looks a little tired, but more ambitious, that’s a good thing. anyway, eat well, rest well, i believe you’ll be the first professor to the space in our faculty.””
（是的，我看出來了。你看起來有點累，但更有鬥誌了，這是好事。 總之，好好吃飯，好好休息，我相信你會成為我們係第一個登上太空的教授。）
溫頌謝過了她的好意，又問道：“so for the further research, at present, we just proposed a theory while still need sufficient evidence to make it more convincing…do you have any opinions?”
(因此，對於進一步的研究，目前我們隻是提出了一個理論，但還需要更多的證據來使它更有說服力...您有什麽想法嗎？）
ferrero教授笑笑，示意溫頌不用著急，緊接著微微皺眉，但還是微笑著對溫頌說: “iseylia, i have something else must tell you and i hope you won’t be upset…”
（iseylia，我有一些其他事情要和你說，希望你不會難過）
離開ferrero教授辦公室的時候，溫頌心裏並沒什麽不快，還是沉浸於被諾貝爾物理學獎提名的喜悅之中。她看了一眼時間，已經是下午四點半，程澈應該已經來接她了。
果然，溫頌一打開辦公室的門，就看見程澈坐在裏麵等她，辦公桌上已經放好了一杯剛打的冰抹茶。
“今天這麽早就下課了？”程澈有些驚喜地走上前抱著她問道，“寶貝呀，晚飯想吃什麽？”
“吃…”溫頌想了想說，“我們去杜塞或者蘇黎世吃日料吧，我今天完成了一件大事。”
“好呀。”程澈點點頭說，“明天是周五，要不我們回蘇黎世吃？剛好還可以叫上媽媽一起。”
“我媽和我幹媽一起去挪威了，不在家。”溫頌忽然想到了什麽，抱著程澈說，“我們去京都吧，現在去，明天早上就能到，我想吃未在和炭火割烹。而且我周一沒課，可以周一再回來。現在京都家裏的楓葉開了，我們可以一邊看楓葉一邊泡溫泉。”
“好啊。”程澈知道溫頌一定遇到了很興奮的事情，立刻笑著說，“那我現在給aiden打電話，讓他安排好三小時內飛往關西機場的航線，然後我們回家去接astrid。但是老婆啊，我們周日回來吧，astrid周一要上學。”
“少上一天學沒關係的啦！”溫頌輕打了他一下笑著說，“我小學和本科的時候沒少逃課，研究生也逃課過，一點都不影響我現在被諾獎提名。”
“你被諾獎提名了？！”
程澈十分驚喜地擁抱住她，低頭在溫頌額頭上重重親了一下，抱起溫頌轉了好幾圈，神情裏滿是自豪，比拿下冬奧冠軍時還興奮。
“天啊，我的寶貝怎麽會這麽厲害呢，寶寶，不是，我的professor，快跟我說說，是因為哪個研究成果被提名了呀？”
溫頌點開了郵件放在程澈麵前，笑意滿滿地向他解釋道，“是我和prof.ferrero、christian還有司遙一起做的research，因為實驗需要用到我們大學天文台和alma，還有日本的t2k experiment。”
程澈點點頭說：“我知道，但我的寶貝和ferrero教授一定是主導對不對，所以呀，你們發現了什麽？”
溫頌笑著搖搖頭說：“不能這麽說哦，我們每個人都很重要，缺一不可。”
又對程澈解釋道：“main finding is dark matter particles aren’t only present in the outer regions of gxies. briefly, sidm affect the formation and evolution of gxies by altering the structure and dynamics of the dark matter halo, as well as the internal structure of clusters of gxies through energy and momentum transfer, and affect the density and temperature of star-forming regions.”
(主要發現是暗物質粒子不僅僅存在於星係的外部區域，簡而言之，自相互作用暗物質通過改變暗物質暈的結構和動力學影響星係的形成和演化，還通過能量和動量傳遞影響星係團的內部結構，並影響恒星形成區域的密度和溫度）
見程澈還是有些似懂非懂，溫頌幹脆在黑板上給他畫了個圖，又寫了幾個公式，敲了敲黑板說：“要認真聽哦。”
程澈笑著點點頭，“好，我肯定認真聽。”
“look.”溫頌指著黑板上的太陽係的小行星帶說，“here is the asteroid belt between mars and jupiter, the central region of sr system. generally, the density of dark matter is higher in the central regions of gxies, whereas self-interactions may lead to a decrease in the density of the dark matter halo, which could alter the environment for star and formation. it’s also one of the reasons why norges can form between jupiter and mars except jupiter''s gravity.”
（這裏是火星和木星之間的小行星帶，也就是太陽係的中心區域。通常，在星係中心區域，暗物質的密度較高，自相互作用可能導致暗物質暈的密度降低，從而改變恒星和行星形成的環境。這也是除木星引力外，木星和火星之間無法形成大行星的原因之一。）
“我懂了。”程澈恍然大悟，抱住了溫頌說，“thank you so much professor, thanks for your exnation.但是寶貝啊…”
程澈又把頭埋在她的頸間跟她撒嬌，抱緊了溫頌說：“和你一比，我真的就是文盲嘛，諾貝爾物理學獎得主prof.postdr.iseylia和她的文盲老公。姐姐，你不可以嫌我學曆低，我要不要去讀博啊？”
溫頌啞然失笑，親了親程澈說：“我怎麽可能會嫌你學曆低，而且，我得不到獎的，至少這次不可能，離winner還很遙遠。你想讀博就去讀啊，順便可以帶astrid一起回蘇黎世，讓我媽照顧她。”
“我不去。”程澈也搖搖頭，“我不是讀書的料，讀什麽博士呀。”
他一邊幫溫頌收拾東西一邊問道：“但是寶寶，為什麽這次不可能獲獎，出什麽事了嗎？我們先回家吧，aiden回複我說已經預定好航線了，可以在晚上6:30-8:00之間起飛去大阪。”
“沒出什麽事。”溫頌輕鬆地笑笑，拉起程澈的手往外走，見走廊上沒什麽人，於是伸出手挽住了他的脖子，親昵地說，“有點複雜啦，一會去大阪的路上慢慢和你說。”