“或許，在一定程度上是這樣，”這位醫生小心翼翼地說道，“但是，巧合解釋了大部分的故事，而且接著，差不多所有的故事都有著相同的發展趨勢一你不得不把這些也考慮進去。”
“我認為，那些所謂預感的東西根本就不存在，”克萊爾-特輪特非常突兀地說道：“還有什麽直覺、什麽第六感覺，以及什麽其他那些被我們油腔滑調地談論的東西。我們生命的進程，就像是一輛火車在穿過黑暗奔向未知的遠方。”
“這很難說是一種好的比喻，特輪特太太，”德莫特-韋斯特說道，他第一次抬起了頭，加入到這場論戰中。他灰色而清澈的眼睛裏有一種特別的光芒，在被陽光曬得黝黑的臉龐上非常奇怪地閃爍著。“你難道已經忘記那些信號了嗎?你是知道的。”
“哪些信號?”
“是的，綠色代表安全，紅色——代表危險!，，
“紅色——代表危險——多麽令人恐怖!”維奧萊特-埃弗斯利喘著氣說道。
德莫特非常不耐煩地轉過身，背對著她。
“當然，那隻是一種描述它的方式。前麵有危險!紅色信號!小心!”
特輪特好奇地盯著他。
“德莫特，你似乎在說著一場親身經歷，老夥計。”
“確是這樣——我的意思是，這曾經發生過。”
“告訴我們這段經歷吧。”
“我可以給你們舉一個例子。在美索不達米亞那邊——在休戰紀念日之後，一天晚上，當我走進帳篷的時候，我馬上就產生了一種強烈的感覺。危險!小心!這個想法就像是優靈一樣遊動著。我忐忑不安地圍繞營地檢查了一圈，接著，為了防止那些深懷敵意的阿拉伯人的侵襲，我還盡可能地採取了一切預防措施。然後，我轉回帳篷。但是，一走進去，那種感覺又出現了，甚至比原來還強烈。危險!最後，我抱著一條毛毯走了出去，就在外麵，我用毛毯把自己裹起來睡了一夜。”
“後來呢?”
“第二天早上，我走進帳篷，首先映人眼簾的是一道巨大的刀痕——大約有半尺那麽長——就是我躺下睡覺的那個地方，直劈下來，並穿透了我的床鋪。不久，我查明了事情的真相——那是一個阿拉伯僕人幹的。他的兒子因為當間諜而被槍決了。艾林頓舅舅，你怎麽看待被我稱作紅色信號的這個例子呢?”
那位專家毫無表情地微笑著。
“這是一個很有意思的故事，我親愛的德莫特。”
“但是，它不屬於你無條件接受的那種故事?”
“是的，是的，我毫不懷疑，你確實具有對危險的直覺，就像你所講述的那樣。但是，我要否認的是這種直覺的根源。就你而言，它來自外界，是由於你的津神受到了外界的某些刺激，所以，你才獲得了那樣的印象。但是現在，我們發現幾乎一切事物都來自內心——來自我們的自我潛意識。”
“好一個古老的潛意識，”傑克-特輪特大聲叫道，“現在，它無所不能了。”
艾林頓爵士不理會他的插話，繼續說道：
“我覺得可能是，在偶爾晃一眼或者看到那位阿拉伯人背叛你自己時，你的自我意識並沒有注意到或者把這些記憶住，但是，你的自我潛意識則不然。潛意識永遠不會忘記的。同時，我們相信，它可以在相當的程度上，獨立於高層的意識或者意誌而進行提示和推斷。那麽，你的潛意識，意識到了有人可能企圖要暗殺你，並且，它成功地把它的恐懼強加給你的意識領悟。”
“我同意，這聽起來確實很令人信服，”德莫特微笑地說道。
“但是一點也不令人興奮，”埃弗斯利太太撅著嘴說道。
“同樣，也有可能，是你下意識地感覺到了仇視你的人對你產生的厭惡。過去被稱作‘津神感應’的那種東西肯定是存在的，盡管對於控製它的條件我們還不太了解。”
“還有別的事例嗎?”克萊爾向德莫特問道。
“噢!還有的，但是都不那麽有趣了——而且，我想它們都可以用‘巧合’這個詞兒來解釋。有一次，我拒絕了一個到鄉村別墅的邀請，沒有別的理由，就是因為感覺到了‘紅色信號’。不到一個禮拜，那個地方就遭到了火災。順便問一下，艾林頓舅舅，就這一點來說，潛意識又是如何產生的呢?”
“恐怕它沒有理由產生。”艾林頓微笑著說道。
“但是，你已經有了一個非常好的解釋了。喂，好了。別那麽圓滑了，對待近親戚應該和對待別人不一樣。”
“那好，那麽外甥，我就冒昧地設想，你是因為一個平常的理由，即你不是很想去而拒絕了邀請，但是火災之後，你自然地在心裏回憶，你是在火災之前就已經得到了一個危險的警告，而且現在，對於這種解釋你是毫無懷疑地相信了。”
“沒治了，”德莫特笑道，“開頭就是你贏了，結尾還是我輸。”
“沒關係，韋斯特先生，”維奧萊特-埃弗斯利叫道，“我完全相信你的紅色信號。在美索不達米亞時，是你最後一次感覺到這種信號嗎?”
“我認為，那些所謂預感的東西根本就不存在，”克萊爾-特輪特非常突兀地說道：“還有什麽直覺、什麽第六感覺，以及什麽其他那些被我們油腔滑調地談論的東西。我們生命的進程，就像是一輛火車在穿過黑暗奔向未知的遠方。”
“這很難說是一種好的比喻，特輪特太太，”德莫特-韋斯特說道，他第一次抬起了頭，加入到這場論戰中。他灰色而清澈的眼睛裏有一種特別的光芒，在被陽光曬得黝黑的臉龐上非常奇怪地閃爍著。“你難道已經忘記那些信號了嗎?你是知道的。”
“哪些信號?”
“是的，綠色代表安全，紅色——代表危險!，，
“紅色——代表危險——多麽令人恐怖!”維奧萊特-埃弗斯利喘著氣說道。
德莫特非常不耐煩地轉過身，背對著她。
“當然，那隻是一種描述它的方式。前麵有危險!紅色信號!小心!”
特輪特好奇地盯著他。
“德莫特，你似乎在說著一場親身經歷，老夥計。”
“確是這樣——我的意思是，這曾經發生過。”
“告訴我們這段經歷吧。”
“我可以給你們舉一個例子。在美索不達米亞那邊——在休戰紀念日之後，一天晚上，當我走進帳篷的時候，我馬上就產生了一種強烈的感覺。危險!小心!這個想法就像是優靈一樣遊動著。我忐忑不安地圍繞營地檢查了一圈，接著，為了防止那些深懷敵意的阿拉伯人的侵襲，我還盡可能地採取了一切預防措施。然後，我轉回帳篷。但是，一走進去，那種感覺又出現了，甚至比原來還強烈。危險!最後，我抱著一條毛毯走了出去，就在外麵，我用毛毯把自己裹起來睡了一夜。”
“後來呢?”
“第二天早上，我走進帳篷，首先映人眼簾的是一道巨大的刀痕——大約有半尺那麽長——就是我躺下睡覺的那個地方，直劈下來，並穿透了我的床鋪。不久，我查明了事情的真相——那是一個阿拉伯僕人幹的。他的兒子因為當間諜而被槍決了。艾林頓舅舅，你怎麽看待被我稱作紅色信號的這個例子呢?”
那位專家毫無表情地微笑著。
“這是一個很有意思的故事，我親愛的德莫特。”
“但是，它不屬於你無條件接受的那種故事?”
“是的，是的，我毫不懷疑，你確實具有對危險的直覺，就像你所講述的那樣。但是，我要否認的是這種直覺的根源。就你而言，它來自外界，是由於你的津神受到了外界的某些刺激，所以，你才獲得了那樣的印象。但是現在，我們發現幾乎一切事物都來自內心——來自我們的自我潛意識。”
“好一個古老的潛意識，”傑克-特輪特大聲叫道，“現在，它無所不能了。”
艾林頓爵士不理會他的插話，繼續說道：
“我覺得可能是，在偶爾晃一眼或者看到那位阿拉伯人背叛你自己時，你的自我意識並沒有注意到或者把這些記憶住，但是，你的自我潛意識則不然。潛意識永遠不會忘記的。同時，我們相信，它可以在相當的程度上，獨立於高層的意識或者意誌而進行提示和推斷。那麽，你的潛意識，意識到了有人可能企圖要暗殺你，並且，它成功地把它的恐懼強加給你的意識領悟。”
“我同意，這聽起來確實很令人信服，”德莫特微笑地說道。
“但是一點也不令人興奮，”埃弗斯利太太撅著嘴說道。
“同樣，也有可能，是你下意識地感覺到了仇視你的人對你產生的厭惡。過去被稱作‘津神感應’的那種東西肯定是存在的，盡管對於控製它的條件我們還不太了解。”
“還有別的事例嗎?”克萊爾向德莫特問道。
“噢!還有的，但是都不那麽有趣了——而且，我想它們都可以用‘巧合’這個詞兒來解釋。有一次，我拒絕了一個到鄉村別墅的邀請，沒有別的理由，就是因為感覺到了‘紅色信號’。不到一個禮拜，那個地方就遭到了火災。順便問一下，艾林頓舅舅，就這一點來說，潛意識又是如何產生的呢?”
“恐怕它沒有理由產生。”艾林頓微笑著說道。
“但是，你已經有了一個非常好的解釋了。喂，好了。別那麽圓滑了，對待近親戚應該和對待別人不一樣。”
“那好，那麽外甥，我就冒昧地設想，你是因為一個平常的理由，即你不是很想去而拒絕了邀請，但是火災之後，你自然地在心裏回憶，你是在火災之前就已經得到了一個危險的警告，而且現在，對於這種解釋你是毫無懷疑地相信了。”
“沒治了，”德莫特笑道，“開頭就是你贏了，結尾還是我輸。”
“沒關係，韋斯特先生，”維奧萊特-埃弗斯利叫道，“我完全相信你的紅色信號。在美索不達米亞時，是你最後一次感覺到這種信號嗎?”