“坐在櫥櫃的黑暗之中，等待著，那種黑暗是多麽令人可怕，拉烏爾，因為它是那種虛無的黑暗，什麽也不存在的黑暗。是人故意放棄了自己，讓自己迷失在裏麵。除此之外，他什麽也不知道，什麽也感覺不到。但是，最終出現了那慢慢的、沉默痛苦的回歸，從睡眠中清醒過來，但是，非常疲倦——可怕的疲倦。”
“我知道，”拉烏爾喃喃道，“我知道。”
“非常疲倦。”西蒙娜再次喃喃道。
當她重複這句話的時候，她整個身體似乎都沉了下去。
“但是你最出色的，西蒙娜。”
他把她的手放到自己的手中，試圖提起她的興致，來分享自己的爇情。
“你是獨一元二的——世界上有史以來最偉大的靈媒婆。”
她搖搖頭，對此隻是微微一笑。
“是的，是的。”拉烏爾堅持道。
他從口袋裏掏出了兩封信。
“看這裏，這是薩拉貝得赫爇的羅奇教授寄來的，而那一封是南錫的格尼爾博士寄來的，兩封信都懇求你偶爾可以繼續為他們招招靈。”
“啊，不!”
西蒙娜跳了起來。
“我再也不做了，我不做了!這些馬上就要結束了——一切都完了，都結束了。你答應我，拉烏爾。”
拉烏爾驚奇地看著她在他麵前走來走去，就像是一頭窮途末路的野獸，他站了起來，握住她的手。
“是的，是的，”他說道，“這當然都要結束了，那是不言而喻的。但是，我是那麽的以你為榮，西蒙娜，這就是為什麽我提起了這些來信。”
她用疑惑的眼神迅速地看了他一眼。
“你不會希望我繼續招靈吧?”
“不，不，”拉烏爾說道，“除非是你自己願意這樣做，僅僅是為一些老朋友偶爾招一兩次——”但是，她打斷了他的話，激動地叫喊著：“不，不，再也不要。有危險!我告訴你，我可以感覺到它，極大的危險!”
她用手緊緊地壓住額頭，一分鍾後，她走到了窗戶旁邊。
“答應我，再也不要了。”她背對著他，用平靜的聲音說直。
拉烏爾走到她後麵，用手抱住她的肩膀。
“我親愛的，”他溫柔地說道，“我答應你，今天以後不會再招靈了。”
他感覺到了她突然顫抖了一下。
“今天，”她喃喃道，“啊，是的——我把埃克斯夫人給忘記了。”
拉烏爾看了看手錶。
“現在她就要來了，但是，西蒙娜，如果你感覺不太好的活——”西蒙娜似乎沒聽見他說的話，她呆呆地在想著什麽。
“她是——一個奇怪的女人，拉烏爾，一個非常奇怪的女人。你知道嗎，我——我對她的感覺幾乎就是恐懼。”
“西蒙娜!”
他的聲調裏帶著某種譴責的味道，她馬上就感覺到了這一點。
“是的，是的，我知道，你和所有的法國人一樣，拉烏爾。
對你來說，一個母親神聖不可侵犯，在她為失去了孩子而悲傷的時候，我對她產生那樣的感覺是非常不仁慈的。但是——我不能給你解釋，她長得那樣強壯和黝黑，而且她的手——你有沒有注意過她的手，拉烏爾?又大又強壯的手，和男人的一樣。啊!”
她微微地顫抖了一下，閉上了雙眼。拉烏爾縮回了他的手，冷冷地說道：“我真的不理解你，西蒙娜。作為一個女人，你也應該對另一個女人除了同情外沒有別的感情了，那是一個被剝奪了唯一孩子的母親。”
西蒙娜做了個不耐煩的手勢。
“啊，那是你不理解，我的朋友!這些事情，是沒有人可以幫忙的。當我第一次看到她的時候，我就感覺到——”她揮動著她的手。
“害怕!你還記得嗎，很久以後，我才答應為她招靈?我可以肯定，她會在某些方麵給我帶來不幸。”
拉烏爾聳聳肩膀。
“然而，確切地說來，她帶給你的正好相反，”他冷冷地說道，“所有的招靈會都取得了顯著的成功。小阿梅莉的靈魂可以很迅速就控製了你，而現體確確實實在衝撞。羅奇教授真應該在現場，看看這最後一次招靈會。”
“現體，”西蒙挪用低沉的聲音說道，“告訴我，拉烏爾(你知道，當我進入夢幻的時候，我對於發生了什麽是一無所知的)，那些現體真的那麽不可思議嗎?”
他爇烈地點點頭。
“在最初的幾次招靈時，可以模模糊糊地看到那個小孩的身影，”他解釋道，“但是在最後一次招靈——”他非常溫柔他說著。
“西蒙娜，站在那裏的那個小孩就像是有血有肉活生生的孩子一樣。我甚至觸摸到了她——但是，我看到了觸摸給你帶來了極度的痛苦，我不會允許埃克斯夫人也這樣做的。
我擔心她的自我控製會崩潰，那麽就會給你帶來傷害了。”
“當我清醒的時候，我總是感到說不出的疲憊，”她喃喃道，“拉烏爾，你可以肯定——你真的可以肯定，我的做法是正確的嗎?你知道老伊利斯怎麽想的?她覺得我是在和惡魔做交易。”她非常不自信地笑了。
“我知道，”拉烏爾喃喃道，“我知道。”
“非常疲倦。”西蒙娜再次喃喃道。
當她重複這句話的時候，她整個身體似乎都沉了下去。
“但是你最出色的，西蒙娜。”
他把她的手放到自己的手中，試圖提起她的興致，來分享自己的爇情。
“你是獨一元二的——世界上有史以來最偉大的靈媒婆。”
她搖搖頭，對此隻是微微一笑。
“是的，是的。”拉烏爾堅持道。
他從口袋裏掏出了兩封信。
“看這裏，這是薩拉貝得赫爇的羅奇教授寄來的，而那一封是南錫的格尼爾博士寄來的，兩封信都懇求你偶爾可以繼續為他們招招靈。”
“啊，不!”
西蒙娜跳了起來。
“我再也不做了，我不做了!這些馬上就要結束了——一切都完了，都結束了。你答應我，拉烏爾。”
拉烏爾驚奇地看著她在他麵前走來走去，就像是一頭窮途末路的野獸，他站了起來，握住她的手。
“是的，是的，”他說道，“這當然都要結束了，那是不言而喻的。但是，我是那麽的以你為榮，西蒙娜，這就是為什麽我提起了這些來信。”
她用疑惑的眼神迅速地看了他一眼。
“你不會希望我繼續招靈吧?”
“不，不，”拉烏爾說道，“除非是你自己願意這樣做，僅僅是為一些老朋友偶爾招一兩次——”但是，她打斷了他的話，激動地叫喊著：“不，不，再也不要。有危險!我告訴你，我可以感覺到它，極大的危險!”
她用手緊緊地壓住額頭，一分鍾後，她走到了窗戶旁邊。
“答應我，再也不要了。”她背對著他，用平靜的聲音說直。
拉烏爾走到她後麵，用手抱住她的肩膀。
“我親愛的，”他溫柔地說道，“我答應你，今天以後不會再招靈了。”
他感覺到了她突然顫抖了一下。
“今天，”她喃喃道，“啊，是的——我把埃克斯夫人給忘記了。”
拉烏爾看了看手錶。
“現在她就要來了，但是，西蒙娜，如果你感覺不太好的活——”西蒙娜似乎沒聽見他說的話，她呆呆地在想著什麽。
“她是——一個奇怪的女人，拉烏爾，一個非常奇怪的女人。你知道嗎，我——我對她的感覺幾乎就是恐懼。”
“西蒙娜!”
他的聲調裏帶著某種譴責的味道，她馬上就感覺到了這一點。
“是的，是的，我知道，你和所有的法國人一樣，拉烏爾。
對你來說，一個母親神聖不可侵犯，在她為失去了孩子而悲傷的時候，我對她產生那樣的感覺是非常不仁慈的。但是——我不能給你解釋，她長得那樣強壯和黝黑，而且她的手——你有沒有注意過她的手，拉烏爾?又大又強壯的手，和男人的一樣。啊!”
她微微地顫抖了一下，閉上了雙眼。拉烏爾縮回了他的手，冷冷地說道：“我真的不理解你，西蒙娜。作為一個女人，你也應該對另一個女人除了同情外沒有別的感情了，那是一個被剝奪了唯一孩子的母親。”
西蒙娜做了個不耐煩的手勢。
“啊，那是你不理解，我的朋友!這些事情，是沒有人可以幫忙的。當我第一次看到她的時候，我就感覺到——”她揮動著她的手。
“害怕!你還記得嗎，很久以後，我才答應為她招靈?我可以肯定，她會在某些方麵給我帶來不幸。”
拉烏爾聳聳肩膀。
“然而，確切地說來，她帶給你的正好相反，”他冷冷地說道，“所有的招靈會都取得了顯著的成功。小阿梅莉的靈魂可以很迅速就控製了你，而現體確確實實在衝撞。羅奇教授真應該在現場，看看這最後一次招靈會。”
“現體，”西蒙挪用低沉的聲音說道，“告訴我，拉烏爾(你知道，當我進入夢幻的時候，我對於發生了什麽是一無所知的)，那些現體真的那麽不可思議嗎?”
他爇烈地點點頭。
“在最初的幾次招靈時，可以模模糊糊地看到那個小孩的身影，”他解釋道，“但是在最後一次招靈——”他非常溫柔他說著。
“西蒙娜，站在那裏的那個小孩就像是有血有肉活生生的孩子一樣。我甚至觸摸到了她——但是，我看到了觸摸給你帶來了極度的痛苦，我不會允許埃克斯夫人也這樣做的。
我擔心她的自我控製會崩潰，那麽就會給你帶來傷害了。”
“當我清醒的時候，我總是感到說不出的疲憊，”她喃喃道，“拉烏爾，你可以肯定——你真的可以肯定，我的做法是正確的嗎?你知道老伊利斯怎麽想的?她覺得我是在和惡魔做交易。”她非常不自信地笑了。