第75節
最漫長的那一夜（第1、2季） 作者：蔡駿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
現在用您的熱淚詛咒我，祝福我吧。我求您
不要溫和地走進那個良夜。
怒斥，怒斥光明的消逝。
dn thomas.do not go gentle into that good night
（狄蘭·托馬斯《不要溫和地走進那個良夜》，譯者：巫寧坤）
第32夜 埃米莉逃亡一夜
1
我叫埃米莉。
法國與意大利交界處，西歐最高的勃朗峰就在頭頂，雙眼幾乎被耀眼的冰雪刺瞎。從阿爾卑斯的夏日陽光下，駛入黑暗的穿山隧道，就像突然遭遇日食，又像重新回到母腹。這是一輛路虎越野車，我蜷縮在後排座位上，聞著媽媽頭發裏的香味，許久才適應沒有盡頭的隧道——腦中閃過某種熟悉的情景，宛如很久很久以前，當我還是個瘦弱不堪的小胎兒，痛苦地被擠壓著通過流血的產道，第一次探頭來到世上。
嗨！你們好，這是我出生後的第八個年頭。
在漆黑的世界中，車窗成為一麵鏡子，照出我蒼白的臉，大而無神的眼睛，頭發披散在肩上，脖子消瘦，像隻小貓，幾乎一把就能捏死——曾經有人說我像個小吸血鬼。
這次自駕車之旅從維也納開始，途中要經過五個國家，第一站是薩爾茨堡，然後是阿爾卑斯山穀中的因斯布魯克，接著進入德國境內的貝希特斯加登，再經過博登湖來到瑞士。爸爸開車直奔少女峰，帶著媽媽和我第一次滑雪，雖然玩得很開心，我卻有一種不安的預感。我們去了日內瓦，從那裏開車到法國，按照原定的旅行計劃，終點站是地中海藍色海岸的摩納哥，媽媽卻臨時改變了主意，想要去意大利的都靈與米蘭。爸爸是個聽話的男人，便從上薩瓦省的公路，徑直開到了勃朗峰隧道。
忽然，前頭閃過一個白點，越來越亮，宛如淩晨在雪山上的日出，那是隧道的出口。
我們已到了意大利，高聳人雲的勃朗峰被甩在身後。車子猛烈搖晃了一下，我撞到了前排座椅後麵。爸爸慌張地打著方向盤，靠在路邊的草地上。我渾身疼痛地爬起來，回頭隔著車後窗玻璃，看到一輛黑色卡車緊緊逼著我們，剛才就是被它撞了。
爸爸剛下車，卡車裏也出來一個男人，穿著白色風衣，戴著白色帽子，從懷裏掏出一把手槍。
槍口閃過一絲火星，爸爸捂著胸口，悶悶地倒在地上。
白色風衣的男人向我走來，媽媽尖叫著打開車門，抱著我逃跑。對方緊迫不合，他是來殺我們全家的吧？阿爾卑斯的山坡上，媽媽瘋狂地逃跑，我的眼前天旋地轉，耳邊全是她的喘息聲。我們緊挨著滾滾車流，所有人都隻顧著往前飛馳，並未注意到有危險。
終於，那個男人追了上來，向我舉起了槍。
媽媽將我緊緊抱著，把後背暴露給那個男人。我從她發絲間的縫隙，看清了那個男人的臉——他有一雙紫色的眼睛。
他隻問了一句話：“姑娘，你不願意嗎？’
“我願意.”
然後，槍口的火光閃爍，這一聲槍響震動了山穀。
媽媽倒下，鮮血從她的嘴裏湧出，眼睛眨了幾下，漸漸變得灰暗，玻璃體僵硬地凝固，倒映出我哭泣的小臉。
她死了。
而我感到胸口一陣潮濕，好像被某種溫熱的液體浸泡，同時又像火柴燃燒起來，聞到一股焦糊糊的氣味，如同媽媽烤糊了的牛排。
哎，媽媽，你又把事情搞砸了。
子彈帶著阿爾卑斯山獨有的空氣，從媽媽的後背射人，穿透前胸而出，同時打碎了我的心髒。
而我弱小的身體，通過一粒圓圓的彈孔，灌滿了媽媽的鮮血。
那雙紫色的眼睛。
2
我叫埃米莉，我已經不是小女孩了，我想爸爸應該明白這一點。
爸爸還活著，胸口多了一道難看的傷疤，每逢陰雨天就會疼得直冒汗。他走在長滿椰樹的沙灘上，不時有波利尼西亞少女經過，曬著耀眼的古銅色皮膚，似乎每一個都在誘惑爸爸。他的目光裏有幾分邪惡，盯著少女們的胸口，讓我懷疑他時常半夜出門，就是去找其中一個或幾個幽會。
我在厭惡他的同時，也會想念媽媽。
五年前，我們全家在阿爾卑斯山旅行，遭遇了神秘的襲擊，有個紫色眼睛的殺手，開槍殺害了我的媽媽。要不是警察及時趕到，我早已躺在棺材中了。
爸爸奇跡般地活了下來。他的工作漂泊不定，幾乎每年要換一個地方，不是非洲的沙漠，就是南美洲的叢林，抑或印度南方的小鎮，直到這座南太平洋上的小島。
爸爸要帶我出海釣魚，租了一艘波利尼西亞人的獨木舟，帶有獨特的三角帆，左側伸出兩根長長的木杆.支架起與船身平行浮起的木杆，像羽翼一般。
出海的那天，晴空萬裏，幾個有著烏黑秀發與惹火身材的少女，裸露著胸口向我們揮手告別。而我低頭看著清澈海水下的珊瑚，隻盼著盡快擺脫她們。
我在想，爸爸是不是要殺了我？
幾小時後，當我們遠離海島，茫茫的太平洋上，驟然襲來一陣疾風。幸虧是波利尼西亞獨木舟，數米高的巨浪也難以打翻它，爸爸將我綁在船艙裏，這樣至少不會被掀出去。我喝了許多口海水，嗆得死去活來，把胃裏吐空了。等到暴風雨消退，船上的設備都已壞了，無論海事衛星電話還是三角帆，我們像孤兒般漂流在海上……
三夭後，船上的一切食物幾乎都吃完了。爸爸將最後一根香蕉留給了我，隨後準備了瓶瓶罐罐，迎接南太平洋上豐沛的雨水。
赤道上的太陽曬著我的臉，讓我蒼白的臉略微發紅，嘴唇也裂開幾道口子。十三歲的我，穿著濕透的內衣與短褲，皮膚竟也煥發出波利尼西亞少女般的光澤，爸爸無力地看著我說：“埃米莉，你會像你媽媽一樣漂亮的。”
“那個人為什麽要來殺我們？”
就算淹死餓死渴死在太平洋上，我也不會忘記白色風衣的男子，還有那雙紫色的眼睛。
“不知道，警方已經調查了五年，卻沒有任何線索。”
“每當我睡不著，就會看到媽媽死去的雙眼。”
“我也是。”
“爸爸，你是怎麽跟媽媽認識的？”
他的麵色有些古怪，等待許久才說：“那時候我們都沒有錢，可她深深地迷住了我，隻認識了幾個星期，我就送給她一個dior的包包。”
“你好大方啊。”
“不久，你媽媽的肚子裏就有了你——真像一場夢啊，所有人都說我們瘋了，兩個人都那麽年輕，恐怕連自己都養不活，怎麽能把孩子養好？你不知道，我們吃了多少苦，你媽媽又流了多少眼淚，終於把你生了下來，這時候才剛剛登記結婚，等你會走路了才補辦婚禮。”
“可你很快就實現了自己的夢想。”
“是啊，誰會想到自從你來到這個世上，我的一切就變得那麽順利，你們母女從此衣食無憂，跟著我周遊世界……埃米莉，我愛你們。”
“殺手是你雇來的吧？”
這句話讓爸爸一愣，麵色冷峻下來，“為什麽會這麽想？”
“你厭倦了媽媽，想要把她除掉，為了不讓警察懷疑你，先讓殺手往你身上開一槍，卻在並非要害的部位，假裝要殺我們一家三口，其實隻是為了殺害妻子。”
“埃米莉，你長大後適合做個小說家。”
“這不是在幻想！”
說話之間，船舷外的魚鉤晃了一下，我釣起了一條小個的鰹魚。我熟練地用刀子剖開魚腹，做成生魚片跟爸爸分享了。
“其實，這個世界，並不是你想象的樣子。”
耀眼的陽光下，我把頭靠在他寬闊裸露的胸膛上，“爸爸，你有沒有想過死亡？”
“沒有。”
“可我每天都會想到死，仿佛隨時隨地會遭遇意外，比如遇到那個殺手。”
“不要再想這些了。人死以後，一切就都沒有了。”
我的耳朵能聽到他的心跳聲，又貼著他下巴上的胡茬說：“請對我說實話，假如我死以後，還會有人記得我嗎？”
“我—一不知道。”
“爸爸，你也會忘記我的，是嗎？”
他沒有回答，冷漠地把我推開了。
讓人意想不到，整整七天過去，南太平洋上連一滴雨都沒下過，隻能依靠生魚片果腹。
爸爸快要渴死了。他總是用身體為我阻擋陽光，把更多的生魚片讓給我，他的臉上長滿了泡泡，整個人曬得像塊木炭。
忽然，他指了指船底的隔板，我虛弱地將它打開，意外地發現了最後一小瓶水。
他把這瓶水留給了我，然後，他死了。
爸爸的屍體暴曬在烈日底下，很快發出了臭味。我擰開水瓶，抿了一小口，我想這樣可以多活幾天。
然後，我把爸爸推到了海裏。
清澈而深不見底的海水，漫遊著密密麻麻的金槍魚群，爸爸像塊蛋糕沉沒到魚群中，很快會成為它們的午餐。
我躺在獨木舟中，抱著爸爸留下來的那瓶水，等待隨時來臨的死亡。
三天後，當我喝完最後一滴水，一艘集裝箱貨輪發現了我。
船員們都是些大胡子的拉丁美洲人。他們給我吃了麵包和牛奶，裹上溫暖而滿是跳蚤的船員毛毯，讓出最好的一間艙室，讓我洗了個
舒服的熱水澡。
然後，他們輪奸了我。
當我血流不止地詛咒他們都將死於暴風雨時，船長出現了。看到這張臉，我就沉默了。因為，我認識他。還有，他的白色風衣、白色帽子，紫色雙眼。
他拎著一把斧子，無聲無息地朝我劈了下來。
我的屍體，被扔進南太平洋，距離複活節島一千四百九十海裏。我看著幽暗無邊的海底，一群檸檬鯊循著血跡遊了過來。
我叫埃米莉，十八歲，我長大了，人們都管我叫美少女。
透過飛機舷窗，看到機翼下的撒哈拉沙漠，紅色與金色的岩石和沙丘，宛如南太平洋般無邊無際。五年前，爸爸葬身魚腹之後，我早已習慣於獨自一人旅行。我曾路過世界各大機場，俯瞰過地球上的許多個角落。我也認識了各種朋友，有男孩也有女孩，我跟著他們學會了十二種語言，而他們總是羨慕我能周遊列國。
其實，我是在想——如果，我不停地在不同的地方飛來飛去，那個殺手就不容易找到我了吧。
但我唯獨沒有去過中國，這一點連我自己都難以理解。
走神的一刹那間，我看到機翼下的引擎著火了。機艙中響起刺耳的警報聲，頭頂的氧氣麵罩落下來，前後都是女人們的尖叫，漂亮的空姐們也花容失色，手忙腳亂地教乘客們自救的方法。
機長決定在沙漠中迫降。
十分鍾後，隨著一聲巨大的衝擊，飛機一頭栽倒在沙丘中。有人打開艙門，大家爭先恐後地爬出去。當我也狂奔到熾熱的沙漠上，身後的飛機才劇烈爆炸，至少有一半的乘客化作了碎片。
有一塊熱乎乎的頭蓋骨被甩到我的後脖子上。
夜幕降臨，還剩下一百多名幸存者，不少人在逃出艙門時，因為互相踩踏而受傷了。這是撒哈拉沙漠的中心地帶，沒有任何通信信號，也沒有水源，連遊牧的柏柏爾人都沒有。
我想要離他們遠一點。
果然，沒有任何外來救援的跡象，大家忍受著饑餓與幹渴，每天不斷有人死去。屍體堆積在沙漠上，我想再過很多年就會變成木乃伊。
但我早就對死人麻木了，自從爸爸媽媽相繼離世，我的生活中就充滿了危險，幾乎每天都會見到各種各樣的死亡。比如在海嘯與核泄漏的日本，在耶路撒冷老城，在龍卷風下的美國中部，在暴風雪中的西伯利亞。
在三個不同的國家和地區，我讀過五所中學，其中有四所發生過校園槍擊案。我目睹一個高二男生，開槍打爆了我的物理老師的腦袋——前一天晚上我還跟這男生約會過。
剩下最後一所高中，被強颶風夷為了平地，有三百個學生死於非命。
我在廢墟底下埋了七天七夜，最終被國際救援隊挖了出來，結果還隻是輕微傷。
因此，對於這次空難，我沒有絲毫慌張與恐懼，隻是驚訝災難竟然來得那麽晚。在我的第九十九次飛行中才發生。
不要溫和地走進那個良夜。
怒斥，怒斥光明的消逝。
dn thomas.do not go gentle into that good night
（狄蘭·托馬斯《不要溫和地走進那個良夜》，譯者：巫寧坤）
第32夜 埃米莉逃亡一夜
1
我叫埃米莉。
法國與意大利交界處，西歐最高的勃朗峰就在頭頂，雙眼幾乎被耀眼的冰雪刺瞎。從阿爾卑斯的夏日陽光下，駛入黑暗的穿山隧道，就像突然遭遇日食，又像重新回到母腹。這是一輛路虎越野車，我蜷縮在後排座位上，聞著媽媽頭發裏的香味，許久才適應沒有盡頭的隧道——腦中閃過某種熟悉的情景，宛如很久很久以前，當我還是個瘦弱不堪的小胎兒，痛苦地被擠壓著通過流血的產道，第一次探頭來到世上。
嗨！你們好，這是我出生後的第八個年頭。
在漆黑的世界中，車窗成為一麵鏡子，照出我蒼白的臉，大而無神的眼睛，頭發披散在肩上，脖子消瘦，像隻小貓，幾乎一把就能捏死——曾經有人說我像個小吸血鬼。
這次自駕車之旅從維也納開始，途中要經過五個國家，第一站是薩爾茨堡，然後是阿爾卑斯山穀中的因斯布魯克，接著進入德國境內的貝希特斯加登，再經過博登湖來到瑞士。爸爸開車直奔少女峰，帶著媽媽和我第一次滑雪，雖然玩得很開心，我卻有一種不安的預感。我們去了日內瓦，從那裏開車到法國，按照原定的旅行計劃，終點站是地中海藍色海岸的摩納哥，媽媽卻臨時改變了主意，想要去意大利的都靈與米蘭。爸爸是個聽話的男人，便從上薩瓦省的公路，徑直開到了勃朗峰隧道。
忽然，前頭閃過一個白點，越來越亮，宛如淩晨在雪山上的日出，那是隧道的出口。
我們已到了意大利，高聳人雲的勃朗峰被甩在身後。車子猛烈搖晃了一下，我撞到了前排座椅後麵。爸爸慌張地打著方向盤，靠在路邊的草地上。我渾身疼痛地爬起來，回頭隔著車後窗玻璃，看到一輛黑色卡車緊緊逼著我們，剛才就是被它撞了。
爸爸剛下車，卡車裏也出來一個男人，穿著白色風衣，戴著白色帽子，從懷裏掏出一把手槍。
槍口閃過一絲火星，爸爸捂著胸口，悶悶地倒在地上。
白色風衣的男人向我走來，媽媽尖叫著打開車門，抱著我逃跑。對方緊迫不合，他是來殺我們全家的吧？阿爾卑斯的山坡上，媽媽瘋狂地逃跑，我的眼前天旋地轉，耳邊全是她的喘息聲。我們緊挨著滾滾車流，所有人都隻顧著往前飛馳，並未注意到有危險。
終於，那個男人追了上來，向我舉起了槍。
媽媽將我緊緊抱著，把後背暴露給那個男人。我從她發絲間的縫隙，看清了那個男人的臉——他有一雙紫色的眼睛。
他隻問了一句話：“姑娘，你不願意嗎？’
“我願意.”
然後，槍口的火光閃爍，這一聲槍響震動了山穀。
媽媽倒下，鮮血從她的嘴裏湧出，眼睛眨了幾下，漸漸變得灰暗，玻璃體僵硬地凝固，倒映出我哭泣的小臉。
她死了。
而我感到胸口一陣潮濕，好像被某種溫熱的液體浸泡，同時又像火柴燃燒起來，聞到一股焦糊糊的氣味，如同媽媽烤糊了的牛排。
哎，媽媽，你又把事情搞砸了。
子彈帶著阿爾卑斯山獨有的空氣，從媽媽的後背射人，穿透前胸而出，同時打碎了我的心髒。
而我弱小的身體，通過一粒圓圓的彈孔，灌滿了媽媽的鮮血。
那雙紫色的眼睛。
2
我叫埃米莉，我已經不是小女孩了，我想爸爸應該明白這一點。
爸爸還活著，胸口多了一道難看的傷疤，每逢陰雨天就會疼得直冒汗。他走在長滿椰樹的沙灘上，不時有波利尼西亞少女經過，曬著耀眼的古銅色皮膚，似乎每一個都在誘惑爸爸。他的目光裏有幾分邪惡，盯著少女們的胸口，讓我懷疑他時常半夜出門，就是去找其中一個或幾個幽會。
我在厭惡他的同時，也會想念媽媽。
五年前，我們全家在阿爾卑斯山旅行，遭遇了神秘的襲擊，有個紫色眼睛的殺手，開槍殺害了我的媽媽。要不是警察及時趕到，我早已躺在棺材中了。
爸爸奇跡般地活了下來。他的工作漂泊不定，幾乎每年要換一個地方，不是非洲的沙漠，就是南美洲的叢林，抑或印度南方的小鎮，直到這座南太平洋上的小島。
爸爸要帶我出海釣魚，租了一艘波利尼西亞人的獨木舟，帶有獨特的三角帆，左側伸出兩根長長的木杆.支架起與船身平行浮起的木杆，像羽翼一般。
出海的那天，晴空萬裏，幾個有著烏黑秀發與惹火身材的少女，裸露著胸口向我們揮手告別。而我低頭看著清澈海水下的珊瑚，隻盼著盡快擺脫她們。
我在想，爸爸是不是要殺了我？
幾小時後，當我們遠離海島，茫茫的太平洋上，驟然襲來一陣疾風。幸虧是波利尼西亞獨木舟，數米高的巨浪也難以打翻它，爸爸將我綁在船艙裏，這樣至少不會被掀出去。我喝了許多口海水，嗆得死去活來，把胃裏吐空了。等到暴風雨消退，船上的設備都已壞了，無論海事衛星電話還是三角帆，我們像孤兒般漂流在海上……
三夭後，船上的一切食物幾乎都吃完了。爸爸將最後一根香蕉留給了我，隨後準備了瓶瓶罐罐，迎接南太平洋上豐沛的雨水。
赤道上的太陽曬著我的臉，讓我蒼白的臉略微發紅，嘴唇也裂開幾道口子。十三歲的我，穿著濕透的內衣與短褲，皮膚竟也煥發出波利尼西亞少女般的光澤，爸爸無力地看著我說：“埃米莉，你會像你媽媽一樣漂亮的。”
“那個人為什麽要來殺我們？”
就算淹死餓死渴死在太平洋上，我也不會忘記白色風衣的男子，還有那雙紫色的眼睛。
“不知道，警方已經調查了五年，卻沒有任何線索。”
“每當我睡不著，就會看到媽媽死去的雙眼。”
“我也是。”
“爸爸，你是怎麽跟媽媽認識的？”
他的麵色有些古怪，等待許久才說：“那時候我們都沒有錢，可她深深地迷住了我，隻認識了幾個星期，我就送給她一個dior的包包。”
“你好大方啊。”
“不久，你媽媽的肚子裏就有了你——真像一場夢啊，所有人都說我們瘋了，兩個人都那麽年輕，恐怕連自己都養不活，怎麽能把孩子養好？你不知道，我們吃了多少苦，你媽媽又流了多少眼淚，終於把你生了下來，這時候才剛剛登記結婚，等你會走路了才補辦婚禮。”
“可你很快就實現了自己的夢想。”
“是啊，誰會想到自從你來到這個世上，我的一切就變得那麽順利，你們母女從此衣食無憂，跟著我周遊世界……埃米莉，我愛你們。”
“殺手是你雇來的吧？”
這句話讓爸爸一愣，麵色冷峻下來，“為什麽會這麽想？”
“你厭倦了媽媽，想要把她除掉，為了不讓警察懷疑你，先讓殺手往你身上開一槍，卻在並非要害的部位，假裝要殺我們一家三口，其實隻是為了殺害妻子。”
“埃米莉，你長大後適合做個小說家。”
“這不是在幻想！”
說話之間，船舷外的魚鉤晃了一下，我釣起了一條小個的鰹魚。我熟練地用刀子剖開魚腹，做成生魚片跟爸爸分享了。
“其實，這個世界，並不是你想象的樣子。”
耀眼的陽光下，我把頭靠在他寬闊裸露的胸膛上，“爸爸，你有沒有想過死亡？”
“沒有。”
“可我每天都會想到死，仿佛隨時隨地會遭遇意外，比如遇到那個殺手。”
“不要再想這些了。人死以後，一切就都沒有了。”
我的耳朵能聽到他的心跳聲，又貼著他下巴上的胡茬說：“請對我說實話，假如我死以後，還會有人記得我嗎？”
“我—一不知道。”
“爸爸，你也會忘記我的，是嗎？”
他沒有回答，冷漠地把我推開了。
讓人意想不到，整整七天過去，南太平洋上連一滴雨都沒下過，隻能依靠生魚片果腹。
爸爸快要渴死了。他總是用身體為我阻擋陽光，把更多的生魚片讓給我，他的臉上長滿了泡泡，整個人曬得像塊木炭。
忽然，他指了指船底的隔板，我虛弱地將它打開，意外地發現了最後一小瓶水。
他把這瓶水留給了我，然後，他死了。
爸爸的屍體暴曬在烈日底下，很快發出了臭味。我擰開水瓶，抿了一小口，我想這樣可以多活幾天。
然後，我把爸爸推到了海裏。
清澈而深不見底的海水，漫遊著密密麻麻的金槍魚群，爸爸像塊蛋糕沉沒到魚群中，很快會成為它們的午餐。
我躺在獨木舟中，抱著爸爸留下來的那瓶水，等待隨時來臨的死亡。
三天後，當我喝完最後一滴水，一艘集裝箱貨輪發現了我。
船員們都是些大胡子的拉丁美洲人。他們給我吃了麵包和牛奶，裹上溫暖而滿是跳蚤的船員毛毯，讓出最好的一間艙室，讓我洗了個
舒服的熱水澡。
然後，他們輪奸了我。
當我血流不止地詛咒他們都將死於暴風雨時，船長出現了。看到這張臉，我就沉默了。因為，我認識他。還有，他的白色風衣、白色帽子，紫色雙眼。
他拎著一把斧子，無聲無息地朝我劈了下來。
我的屍體，被扔進南太平洋，距離複活節島一千四百九十海裏。我看著幽暗無邊的海底，一群檸檬鯊循著血跡遊了過來。
我叫埃米莉，十八歲，我長大了，人們都管我叫美少女。
透過飛機舷窗，看到機翼下的撒哈拉沙漠，紅色與金色的岩石和沙丘，宛如南太平洋般無邊無際。五年前，爸爸葬身魚腹之後，我早已習慣於獨自一人旅行。我曾路過世界各大機場，俯瞰過地球上的許多個角落。我也認識了各種朋友，有男孩也有女孩，我跟著他們學會了十二種語言，而他們總是羨慕我能周遊列國。
其實，我是在想——如果，我不停地在不同的地方飛來飛去，那個殺手就不容易找到我了吧。
但我唯獨沒有去過中國，這一點連我自己都難以理解。
走神的一刹那間，我看到機翼下的引擎著火了。機艙中響起刺耳的警報聲，頭頂的氧氣麵罩落下來，前後都是女人們的尖叫，漂亮的空姐們也花容失色，手忙腳亂地教乘客們自救的方法。
機長決定在沙漠中迫降。
十分鍾後，隨著一聲巨大的衝擊，飛機一頭栽倒在沙丘中。有人打開艙門，大家爭先恐後地爬出去。當我也狂奔到熾熱的沙漠上，身後的飛機才劇烈爆炸，至少有一半的乘客化作了碎片。
有一塊熱乎乎的頭蓋骨被甩到我的後脖子上。
夜幕降臨，還剩下一百多名幸存者，不少人在逃出艙門時，因為互相踩踏而受傷了。這是撒哈拉沙漠的中心地帶，沒有任何通信信號，也沒有水源，連遊牧的柏柏爾人都沒有。
我想要離他們遠一點。
果然，沒有任何外來救援的跡象，大家忍受著饑餓與幹渴，每天不斷有人死去。屍體堆積在沙漠上，我想再過很多年就會變成木乃伊。
但我早就對死人麻木了，自從爸爸媽媽相繼離世，我的生活中就充滿了危險，幾乎每天都會見到各種各樣的死亡。比如在海嘯與核泄漏的日本，在耶路撒冷老城，在龍卷風下的美國中部，在暴風雪中的西伯利亞。
在三個不同的國家和地區，我讀過五所中學，其中有四所發生過校園槍擊案。我目睹一個高二男生，開槍打爆了我的物理老師的腦袋——前一天晚上我還跟這男生約會過。
剩下最後一所高中，被強颶風夷為了平地，有三百個學生死於非命。
我在廢墟底下埋了七天七夜，最終被國際救援隊挖了出來，結果還隻是輕微傷。
因此，對於這次空難，我沒有絲毫慌張與恐懼，隻是驚訝災難竟然來得那麽晚。在我的第九十九次飛行中才發生。